اشعار ترکی امیرالمومنین علی(ع)

مرتب سازی براساس

متن شعر ترکی ولادت حضرت علی (ع) -(یِئنه فکرِشاعرپراکَنده دیر) * اکبر ستاری

9997
6

متن شعر ترکی ولادت حضرت علی (ع) -(یِئنه فکرِشاعرپراکَنده دیر) یِئنه فکرِشاعرپراکَنده دیر
اوره ک سوزِآهیله آکَنده دیر
خیال اِئیلیْرم آهْ آهنده دیر
ولی نامِ مولارباینده دیر
علینین آدیلان اوره ک زنده دیر
علی جان گؤزوم سنده دیرسنده دیر

گئینه چولقایب غم دوتوب دؤره می
قلم فاش ائدیرسینه م ایچرن غمی
قلم دیرفقط شاعرین همدمی
منه وئرسه لرهرایکی عالَمی
علیسیزخیال اِئتمه پاینده دیر
علیجان گؤزوم سنده دیرسنده دیر

گئچیب نصفِ شب چشمِ بیدارینم
گؤزل گؤلشنونده بیتن خارینم
اوزاق یولدان البته زوّارینم
قبول اِئیلسن من سنین یارینم
گؤزل نورون هریِئرده تابنده دیر
علیجان گؤزوم سنده دیرسنده دیر

جهان اهلینه رهنماسن علی
بوتون یوللاراآشناسن علی
چتین دردلره سن دواسن علی
گؤزللرده سن

  • سه شنبه
  • 28
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 13:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

شعر ضربت خوردن حضرت امیرالمومنین علیه السلام #گریز به وقایع عاشورا -(سس سالیب کون مکانه پیک خلّاق جلی) * مرحوم حاج قدرت اله نادری

470

شعر  ضربت خوردن حضرت امیرالمومنین علیه السلام #گریز به وقایع عاشورا -(سس سالیب کون مکانه پیک خلّاق جلی) سس سالیب کون مکانه پیک خلّاق جلی
کوفه ده ضربتلنیب باشدان نماز اوسته علی

جبرئیلین صوتی سالمیش عرش و فرش ایچره طنین
دین ائوی ویران اولوب، «قُتِل الاَمیرالمومنین»
غش ائدیب صوتی ائشیدجک، آغلاییب امّ‌البنین
قانینه غلطان اولوب، محرابیده میر حنین
مجتبیٰ آواره قالدی، داغدار اولدو حسین

کوفه شهرینده قیلیجلاندی «علی‌المرتضیٰ»
یثرب ایچره قبریده ناراحت اولدی مصطفیٰ
کعبه فریاد ایلدی یاسه باتیب مروه صفا
حالینه عرش اوسته صف چکمیش ملکلر آغلادی
جنّته قاره چکیبلر حوض و کوثر آغلادی

نطقدن دوشدی خدایا، ناطق قرآنیمیز
قانینه غرق اولدی آخر، مظهر ایمانیمیز
ئولدی بیر نامرد الینده، گور شه مردانیمیز
صف پوزان «خیبر» یخا

  • چهارشنبه
  • 8
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 15:22
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال و تسلی حضرت زینب (س) به امام حسین (ع) در شهادت حضرت علی (ع) -(آغلاما قارداش حسین آغلار تمام عالم سنه) *مرحوم سیّد حسین کهنمویی

538

زبانحال و تسلی حضرت زینب (س) به امام حسین (ع) در شهادت حضرت علی (ع) -(آغلاما قارداش حسین آغلار تمام عالم سنه) آغلاما قارداش حسین آغلار تمام عالم سنه
سن بو دنیایه گلن گون دوتدولار ماتم سنه

سن بو دنیایه گلن گونده خداوند جلیل
امر ایدوب اولسون سنه گهواره جنبان جبرئیل
حبسیدن آزاد اولوبدور فُطرس خوار و ذلیل
آغلادی امّا اوگون پیغمبرخاتم سنه

تازه مولوده اولور لازم دیلسون تهنیت
کربلا اوضاعی ذکر اولدی دوتولدی تعزیت
تهنیت عرض ایلدی جبریل ویردی تسلیت
آغلادی نوح و خلیل و عیسی و آدم سنه

آغلیاندا سن آنام زهرا پریشان حال اولار
کاسۀ چشمی دولار اشکیله مالامال اولار
عالم معناده جاری گوزدن اشگ آل اولار
وار دئیر دائم اوغول بو دلده کی نالم سنه

جان ویرنده سن اولار زهرا عذاره لاطمه
خیمه گاهون یاندورار ظلمیله نار حاطمه
سس

  • چهارشنبه
  • 8
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 15:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر شهادت حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(یا علی قازموشدی قبرون نوح پیغمبرسنون) *مرحوم سیّد حسین کهنمویی

622

شعر شهادت حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(یا علی قازموشدی قبرون نوح پیغمبرسنون) یا علی قازموشدی قبرون نوح پیغمبرسنون
قالمادی یرده حسین تک پیکرون بی سرسنون

داعی حقّی اجابت ایلین وقتونده سن
نعشون اطرافینده قورموشدی جوانلار انجمن
غسلوی ویردی سنی دفن ایلدی اوغلون حسن
پیکرون توپراقلار اوسته اُرتمدی یل لرسنون

ایل قبیلندن دوشوب آیری وطن سیز قالمادون
اولمیوب دور گل لرون خندان چمن سیز قالمادون
قویمیوبلار نعشوی عریان کفن سیز قالمادون
چاپمادی آت سینن اوسته اون ستم پرور سنون

سن اولنده دشمنون طبل بشارت چالمادی
خیمه گاهون یانمادی اوغلون اود ایچره قالمادی
قیزلارون شاهانه رختین اهل غارت آلمادی
آت دوشونده قوؤمادی اطفالوی لشکر سنون

واریدی بیریاره باشوندا ایا میرهمام
قیزلارون حاضرایدردی

  • چهارشنبه
  • 8
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 15:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

تسلی دادن حضرت امام حسن به حضرت ابوالفضل در شهادت حضرت علی علیهم السلام -(مرتضی هجرینده صبر ائت با شهامت قارداشیم) * صادق تائب

795
1

تسلی دادن حضرت امام حسن به حضرت ابوالفضل در شهادت حضرت علی علیهم السلام -(مرتضی هجرینده صبر ائت با شهامت قارداشیم) مرتضی هجرینده صبر ائت با شهامت قارداشیم
ای حسینین سر سپاهی شیر صولت قارداشیم

گرچه باجادور گلوب داده دوتاق دائم عزا
آخرین ساعت ولی ایلوب وصیت مرتضا
صبر ائداق اوندان صورا بیز ائتمیاق داد و نوا
ایلیاق لازیمدی بو امره اطاعت قارداشیم

ای آتام حیدر باخشلی بیله پوزما حالیوی
توکمه گوزدن گل یوزه چون ژاله اشک آلیوی
خاطریم درده گلور گوردوقجا بو احوالیوی
آرتوری بو داغلانان سینمده حسرت قارداشیم

ایلیوب خورشید دین برج شهادتده مقام
دودمان مصطفایه چوکدی بیر ابر ظلام
استراحت آل طاهایه داخی اولدی حرام
تاپماروق بیرده بلایادن فراغت قارداشیم

گورسنور بو ماجرادن زار و مغموم اولماقیم
حقّیم الدن گئتماقی ظلمیله مظلوم

  • چهارشنبه
  • 8
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 15:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر نوحه ضربت خوردن حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام گریز به کوفه -(سجده ده بویاندی قانه شاه مردان) * محمد حسن تابع دین

1723
2

متن شعر نوحه ضربت خوردن حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام  گریز به کوفه -(سجده ده بویاندی قانه شاه مردان) سجده ده بویاندی قانه شاه مردان
دین اویئی یخیلدی سندی رکن ایمان
شیعه لر قیامتدور
حشریدن علامتدور
کوفه ده بو گونده (2)

ابن ملجم ائتدی بیر بیوک جسارت
مرتضی باشیندان وئردی بیر جراحت
طاقتی گئدوب الدن
شیر حق دوشوب دیلدن
کوفه ده بو گونده (2)

تیغ کینه دگدی تا سر امامه
باش یاریلدی دولدی قانیله عمامه
سجده ده شه مردان
اولدی قانینه غلطان
کوفه ده بو گونده (2)

باش یاراسی دگدی تا ابوترابه
قان آخوب عذاره باش قویوب ترابه
یتدی عهدی اتمامه
فدیه اولدی اسلامه
کوفه ده بو گونده (2)

دوشدی سجده گاهه مرتضی یارالی
گلدی باشی اوسته بیر نچه مارالی
گوتدولر باشین یردن
باشلیوبدولار شیون
کوفه ده بو گونده (2)

جبرئیل هواده

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام #گریز به عزاداری حضرت زهرا (س) در قتلگاه -(یخیلدی شاه خیبر کن ، شریعت پایدار اولسون) * حسین فتاحی

408

شعر ترکی  ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام #گریز به عزاداری حضرت زهرا (س) در قتلگاه -(یخیلدی شاه خیبر کن ، شریعت پایدار اولسون) یخیلدی شاه خیبر کن ، شریعت پایدار اولسون
باتوب محرابیده قانه رضا پروردگار اولسون

کلام الله ناطق حیدر کرار شیر حق
ویروب کوی حقیقتتده قدم تا رستگار اولسون

تمام طول عمرونده اولوب مستضعفه حامی
داخی هیهات دنیاده بئله بیر شهریار اولسون

محبتله چکردی ال یتیمین باشینه هر آن
مبادا صورتینده غصه دن گرد و غبار اولسون

فقیر و اغنیایه فرق قویمازدی شه کونین
تلاش مفرط ایلردی عدالت برقرار اولسون

تحمل ایتمدی عدلین ریاست آختاران کسلر
زبیر و طلحه آیریلدی قرین فتنه کار اولسون

قضاوت مسندینده یوخ تزلزل حکمینه حاشا
بلی قاضی گرک مسندده صاحب اقتدار اولسون

عقیل اصرار ائدیب آْلسین بیر آز چوخ سهم بیت المال
بیوردی ایس

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح حضرت امیرالمومنین (ع) گریز به زبانحال حضرت زینب (س) با آنحضرت -(حیدر امیر مومنان خلقت) *حاج محمد متقی تبریزی

575

مدح حضرت امیرالمومنین (ع) گریز به زبانحال حضرت زینب (س) با آنحضرت -(حیدر امیر مومنان خلقت) حیدر
امیر مومنان خلقت
وزیر خاتم رسالت
سنون کیمی هانی جهاندا
ایدن عدالتی رعایت

حیدر
اولان مقامی کفو زهرا
حبیب و جان نثار طاها
ئورکلره یازوبدی شیعه
ایکی جهان علیدی مولا

سنون آدوندی درده درمان
مؤلف کتاب قران
یوخوندی شأنیده نظیرون
ملک سن ای باخیشدا انسان

حیدر
امیر کل ماسواسن
شه ولای لافتی سن
طریق عشقیده علیجان
شهامته قل انماسن

حیدر
سنی گورنده قوم عدوان
دوشردی لرزیه کماکان
ایدردی دشمنی وجودون
نبرد جنگیده هراسان

شجاعتین نماسی سن سن
بهاریمون صفاسی سن سن
تاپیلمیان ئورکده دردین
علاجی هم دواسی سن سن

حیدر
عزیز حضرت پیمبر
حبیب لایزال داور
ادون اولوبدی ورد ذکریم
اولان دلیمده ادی ازبر

حیدر
امان او وق

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س) در بالین حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(آچ گوزون غمدن تالانمیش) * سعید حضرتی (هاتف)

636

زبانحال حضرت زینب (س) در بالین حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(آچ گوزون غمدن تالانمیش) آچ گوزون غمدن تالانمیش
زینبین دار ونداری
صرصر ظلم وجفادن
ای سولان باغ وبهاری

ویردی دنیا یارا،یاره م اوسته
سالدی قاره باشا،قاره م اوسته
یاعلی یاعلی یاعلی جان

گورنئجه قویدی بو دنیا
قاره نی زینب باشیندا
باغلییب اوّل یارانی
شیونیله دورت یاشیندا

گوز آچاندان ائله آغلادیم من
فاطمه یاره سین باغلادیم من

سس وئر ای عرشیله فرشین
لنگر وزیب وصفاسی
ای آدامسیزلار پناهی
کوفه نین سس سیز آتاسی

قوی آنام تک سینه داغلییم من
باشوین یاره سین باغلییم من

کاش آنام زهرا اولییدی
یارووه مرهم قوییدی
جنگی لر مثلی بوقانلی
کوینگون تندن سوییدی

کاش اولییدی یارون باغلییدی
بیر دویونجا سنه آغلییدی

رحم ائله باری دانیشدیر
جان

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی شهادت حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(شقُّ القمر آثار قیامت دور الهی) *مرحوم سیّد حسین کهنمویی

779
1

شعر ترکی شهادت حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(شقُّ القمر آثار قیامت دور الهی) مرحومین سید حسین رجایی و سید حسین کهنمویی ( ریاضی تبریزی )

شقُّ القمر آثار قیامت دور الهی
یا محشر زینبدن علامت دور الهی

سس دوشدی که محرابیده بیر باش یارالاندی
بو سس اوجالان وقته یاتانلاردا اویاندی
ایوای علی وای ناله سی افلاکه دایاندی
نه حادثه دور بو نه حکایت دور الهی

ضربت یتوشوب پارچالانوب باشدا عمامه
بو نحویله اوز مقصدینه یتدی قطامه
بیر امر زنا اولدی سبب قتل امامه
بولمم بو نه اسلام و دیانت دور الهی

بیر خواهش نفسیله یخوب خانه ی دینی
غمگین ایلدی اهل سماوات و زمینی
حتماً یوخوموش عاقبت امره یقینی
یوخسا بو نه جرأت نه جسارت دورالهی

هر کیمسه یقین ایلیه قرآن و کتابی
خیرین بیله وار خوش ثمری شرین

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

سرود میلادیه (1) -(هردم رسد بر جان، بویِ، زلفِ،) * حاج داود بیدق داری

379

سرود میلادیه (1) -(هردم رسد بر جان، بویِ، زلفِ،) هردم رسد بر جان، بویِ، زلفِ،
دلدارِ مه سیما 2

گشته زمین رشک آسمان،
آمده عیان،
دلبرزمان،
گشته جهان آرا 2

از حق ندا آمد،
کان وفا آمد

بادا مبارک باد،
بادا مبارک باد

ازآسمان ریزد ، اختر، امشب،
بررهگذارِ او 2

تا ماه ما رخ نمود عیان،
همچو جان جان،
ماه آسمان،
شد بیقرار او 2

ای دلبر و دلدارِ ما
ای قافله سالارِ ما
زیبا گل بی خارِ ما

عشقت صفایِ جان شد
بر قلبِ ما توان شد

بادا مبارک باد،
بادا مبارک باد
ـــــــــــــــــــ
(1) این متن برای تمامی میلادیه ها مناسب میباشد.

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شام غریبان مولای متقیان(ع) -(دور یاتما ایتگین قبریده) *مرحوم حاج حیدر خسروشاهی

700
1

شام غریبان مولای متقیان(ع) -(دور یاتما ایتگین قبریده) دور یاتما ایتگین قبریده
باغری دؤنن قانه آنا
ئولدی آتام گل کوفیه
شام غریبانه آنا

شوره گلن بلبل نجه گلشن سرانی آختارار
ماتم زده انسان نجه شور و نوانی آختارار
غم یوز وئرنده رسمیدور هر قیز آنانی آختارار
گل گور نه نوعی زینبون غمدن گلوب جانه آنا

ای ماه یثرب کوفه ده شاه ولایت یاسیدور
امّت امامین ئولدوروب تئز گل امامت یاسیدور
ظالملره اولسون خبر حق و عدالت یاسیدور
مظلوملر گلسون گرک بو غمده افغانه آنا

نور هدانی کوفه ده قوم ضلال ئولدوردولر
جهل اهلی شورا قوردولار فضل و کمال ئولدوردولر
مفهوم انسانیّتی شبه الرجال ئولدوردولر
دنیا بویی نسگل اولا آزاده انسانه آنا

کاشانه میز باشدان باشا باخدوقجا غم آثاریدی

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

جریان تعقیب صفوان توسط حضرت علی(ع) و گریز به حالات حضرت علی اکبر(ع) -(ایهاالامّت پیغمبر معصوم و هدی) *مرحوم انور اردبیلی

842

جریان تعقیب صفوان توسط حضرت علی(ع) و گریز به حالات حضرت علی اکبر(ع) -(ایهاالامّت پیغمبر معصوم و هدی) ایهاالامّت پیغمبر معصوم و هدی
دین رحمتدی مودّتدی بیزه دین خدا
قدرینی بیلمیوروک حقّین ایدک یاخشی ادا
هر سعادت بلی حق گوندرن احکامده دور
صاف و ساده یاشاماق سایۀ اسلامده دور

نجه گوهردی بودین خبره سی اون دورد معصوم
فقهالرده اولاردان ایلیوب کسب علوم
جوّ اسلامده وار سیرلری مثل نجوم
مکتب مهدی موعودیده دمسازدیلر
پادگان شرف و عزّته سربازدیلر

دوزدی هر زحمته پیغمبر ارزنده خصال
وار خبرده او فروغ ابدی قطب کمال
مکّه ده اون نفرین قاننی ایتمشدی حلال
حضرت ختم نبی دن بیله دستوریدی
هر مسلمان اولارون قتلنه ماموریدی

آیۀ فتح مُبینون اثری اولدی عیان
لشگر دین آپاروب لشگر کفری آرادان
کعبه بامنده بلال حبشی ویردی اذا

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 احمد پوریا

در ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(باتوب قانه مسجد کوفه) * احمد پوریا

486

در ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(باتوب قانه مسجد کوفه) باتوب قانه مسجد کوفه
میر مومنان ئولدی
یاریب باشین خنجر عدوان
خیبری یخان ئولدی

تسلیت رسول الله
تعزیت رسول الله

یخیلدی محرابیده حیدر، باش یارا اورک یاره
مسیح شیعه عروج ایتدی، چکدیلر اونی داره
ورور باشه کوفه نون اهلی، آغلوری او بیماره
یتیملردن سس گلور الله، ایلین احسان ئولدی

دیور زینب جان بابام لای لای، دلبره قوناق گیتدون
قولی پهلوسی سینان زهرا، مادره قوناق گیتدون
رسول الله گوزلیو سنی، سروره قوناق گیتدون
چکولدی قاره سمالرده، سید جنان ئولدی

حسن سسسلور قهرمان بابا، قلبیمی بو غم دلدی
حسین سویلور غمکش دوران، قبر ایوینده دینجلدی
آنا زهرا غم یمه مادر، یانیوه بابام گلدی
بهشته گل پیشواز ایله، زینت اذ

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در شهادت حضرت علی علیه السلام گریز به قتلگاه -(شورش محشر بپادی) * حاج علی زلفی تبریزی

643

در شهادت حضرت علی علیه السلام گریز به قتلگاه -(شورش محشر بپادی) شورش محشر بپادی
قدسیان غرق عزادی

ماه رحمت دوشوبدور خسوفه
آغلاشوللار یتیمان کوفه

یاعلی یا علی یا علی جان (2)

باش آچوب جنتده طاها
ذکری دیلده واعلیا
عالمین بو عزا پوزدی حالون
سولدوروب اهل بیتون جمالون

گویلره قاره چکیلدی
زینبون قدی بوکولدی
قلب زاری گلردی نوایه
سسلنردی آنا گل عزایه

جان ویروب روح مناجات
بیرده مثلی گلمز هیهات

بولمدی قدرینی اهل عالم
غصه دن اولدی چوخ حالی برهم

چوخ جلالیله نهایت
دفن اولوب شاه ولایت
شیعیان جسم شاه شهیدان
قالدی گونلر قباقینده عریان
جان یارالی یارالی یارالی ...

#گریز به قتلگاه

گرچه حیدر دلشکسته
جان وئروبدور زار و خسته

اوغلی اما او میدان ایچینده
قالدی گودالیده قان

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(مرتضا باشینه دگدی یاره) * محمد رضا بیگی

355
1

متن شعر ترکی  ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(مرتضا باشینه دگدی یاره) مرتضا باشینه دگدی یاره
اولمادی بیر بئله درده چاره
گوزلرون دهریدن یومدی مولا
عالم اهلی بو گون گیدی قاره

یا علی یاعلی یا علی جان ....

گرچه محکوم اولوب شیعه صبره
گوز یاشی دوندی باران ابره
مرتضا یاره لی گئتدی قبره
جان فدا اول سر زحخمداره

باندی عالمده نخل عنایت
اولدی لرزان ستون عدالت
توپراقا گئتدی کنز کرامت
اُفّ اولا بیر بئله روزگاره

قاره پوش اولدی یکسر فلک لر
تاجینی گوتدی باشدان ملک لر
لخته قان اولدی غملی ئورکلر
آغلاشوب ماهه یکسر ستاره

دیگ غم دلده چون جوش ائدوبدی
شهد مرگی آقا نوش ائدوبدی
باد غم شمعی خاموش ائدوبدی
یاندی پروانه لر درد ناره

لعنت اولسون سنه ابن ملجم
وئرمیسان نظم اسلامی برهم
گیدی

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج نادر بابایی

نوحه ضربت خوردن -(مسجد کوفه ده باش یاریلدی) *حاج نادر بابایی

376
-1

نوحه ضربت خوردن  -(مسجد کوفه ده باش یاریلدی) مسجد کوفه ده باش یاریلدی
دوشدی شاه ولایت یارالی
دار دنیادن اولمیشدی خسته
گیدی رخت شهادت یارالی

باشلانوبدور علینون عزاسی
تنگه گتدی اونی دیل یاراسی
یاعلی یاعلی یاعلیجان (2)

سجده ده سیندی رکن نمازی
قانه غرق اولدی صبحون زمانی
بیتینه حمل ائدوبلر امامی
حزن و غم دوتدی کون و مکانی
ال آتوب باشه زینب گورنده
اللر اوسته گلن خسته جانی
سسلدی آی بو شهرون غریبی
کیم ائدوبدور جسارت یارالی

باشلانوبدور علینون ...

باشووه ضرب شمشیر انوبدی
هر ایکی عالمه اود سالوبدی
انتقام حنین یله بدری
اولما سندن یهودی آلوبدی
وای منه خیبری سیندیران کس
گور نجه اللر اوسته قالوبدی
گولمسین هیچ یوزی بو جهاندا
کیم وروبدور جراحت یارالی

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

متن شعر ترکی شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(کوفه دن عرشه ناله اوجالدی) * زعفر آزادمهر شیخ درآبادی

444

متن شعر ترکی شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(کوفه دن عرشه ناله اوجالدی) کوفه دن عرشه ناله اوجالدی
قدسیان گویده حیرتده قالدی
کیمدی بو عرض ائدوبلر الهی
قانلی سجاده محرابه سالدی
جبرئیل امین ائتدی اعلان
قانه غلطان اولوب شاه مردان

باش آچوب ماسوا اهلی یکسر
قاره پوش اولدیلار دیده لر تر
قان ایچینده یاتوب شیر یزدان
طاقتین سلب ائدوب زهر خنجر
عرشیله فرش اولوب بیت الاحزان
قانه غلطان اولوب شاه مردان

مرتضی سسلنور ای حسن گل
قیل تدارک حنوط و کفن گل
وئر تسلّی بنات رسوله
گلشنه اسدی باد محن گل
آز زماندا سولار باغ و بستان
قانه غلطان اولوب شاه مردان

بوینی چگنینده دورما حسینیم
رستگارم،ادا اولدی دینیم
قول بویون اول حسنله باخوم بیر
آخر عمریمده،ای نور عینیم
فاطمه دشمنی اولدی خندان
قانه

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:42
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی ضربت خوردن حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(کوفه ده یخلدی شاه دین یارالی) *مرحوم غلامعلی باقری

388

شعر ترکی ضربت خوردن حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(کوفه ده یخلدی شاه دین یارالی) کوفه ده یخلدی شاه دین یارالی
باتدی قانه میرمؤمنین یارالی
سجده گاهه دولدی قان
دوشدی قاننه غلطان
شاه دین یارالی

بیرخطالی الدن اولدیبیرجسارت
یوز قویوب زواله نیّر هدایت
اولدی آشکاراکوفه ده قیامت
تا یخلدی میرمتّقین یارالی

ضربت مرادی اختیارین آلدی
یاره لندی باشدان اوزگه حاله قالدی
رنگ آلی سولدی گل کیمی سارالدی
اولدی چون اوشاه مه جبین یارالی

فرق شیرداورآی تک اولدی منشق
ویردی خون آلی سجده گاهه رونق
قانی آخدی یرده نقش اولوندی یاحق
گلدی عرشیدن سس آفرین یارالی

بیر اوجا سسیله جبرییل اوساعت
ایتدی بیله اعلان دلده شورحسرت
قانه باتدی یاران خسرو ولایت
ایتدی شیرحقّی دست کین یارالی

بو سس آلدی طاقت اهل ماسوا

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

متن شعر ترکی و فارسی در عزای حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(ای شیر یزدان یاعلی) * سید تقی سیفی اردبیلی

5148
9

متن شعر ترکی و فارسی در عزای حضرت امیر المؤمنین علیه السلام -(ای شیر یزدان یاعلی) #فارسی

ای شیر یزدان یاعلی
ای مرد میدان یاعلی
گرید ز هجر روی تو
امشب یتیمان یاعلی

مولا علی مولا علی۲

از گلشن عدل و شرف دست فلک گلچین شده
افتاده از پا دلبرم غم در دلم سنگین شده
از خون فرقت وای من سجاده ات خونین شده
گشتی تو زخمی از غمت شد شیعه نالان یاعلی

هر کو ز جام عشق تو شهد ولا نوشیده است
هون در رگش از درد و غم با یاد تو جوشیده است
قتل العلی بشنیدگان رخت عزا پوشیده است
در آتش هجران تو دل گشته سوزان یاعلی

از فتنه ی نامردمان آتش به جان زد کینه ها
حیدر بخون آغشته شد بی جلوه گشت آئینه ها
چون نی ز درد مرتضی خیزد نوا از سینه ها
خلق جهانی از غمت گشته پریشان یا علی

شد بی صفا سجاده ات از ذکر یار

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

نوحه ضربت - 19 رمضان -(محرابه آخدی مرتضی قانی بو گونده) * رضوی زنجانی

403

نوحه ضربت - 19 رمضان -(محرابه آخدی مرتضی قانی بو گونده) محرابه آخدی مرتضی قانی بو گونده
عرشه اوجالدی زینب افغانی بو گونده

سس دوشدی شهر کوفه ده مولا یخلدی
محراب ایچینده اُسوۀ تقوا یخلدی
مرد شجاعت شیر بی همتا یخلدی
آغلار قویوبلار آل طاهانی بو گونده

ظلم آتشی اوج ایلدی عرشه دایاندی
بو اوتدان اوت دوتدی عدالت نخلی یاندی
تیغ ستمله ماه تابان پارچالاندی
تیره شبه دوندردی دنیانی بو گونده

اول بی حیا شمشیر ائدن وقته حواله
باش پارچالاندی قان آخوبدی مه جماله
جبریل باشدان تاجی گوتدی ائتدی ناله
قان ایچره گوردی رکن ایمانی بو گونده

محرابیده مشغولیدی راز و نیازه
بیر یاره دگدی قان توکولدی جانمازه
یوز وئردی بیر حالت او سشاه عشقبازه
ار جنتده زهرانی بو گونده

یللر اسو

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی نوحه ضربت - 19 رمضان -(ای سجده گهده قانینه غلطان یارالی) * محمد حسن تابع دین

849

شعر ترکی نوحه ضربت - 19 رمضان -(ای سجده گهده قانینه غلطان یارالی) ای سجده گهده قانینه غلطان یارالی
ائتدون نمازه جانیوی قربان یارالی

کیم ووردی باشوندن بیله کاری جراحت
شق القمر اولدی باشندان بیر علامت
آی گون یغشدی بیر یره اولدی قیامت
تار اولدی گوزده عالم امکان یارالی

جبریل سسلندی علی آلقانه باتدی
باش وئردی دینه رونق دینی اوجاتدی
باشی یاریلدی دلده کی مقصوده چاتدی
کشف اولدی خلقه بو غم پنهان یارالی

قلبیم دوگوندی گوزلریم یوللاردا قالدی
گوز یاشیم آخدی صورته رنگیم سارالدی
اولموبدی ممکن گلماقا چارم آزالدی
کاشانۀ صبریم اولوب ویران یارالی

واردور باشوندا یاره دن تاج شرافت
مقصودیوه یتدون بابا تاپدون سعادت
اطفالیوه سنسیز اولار برپا قیامت
اوللام شریک غم ئوزوم هر آن یار

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در شهادت حضرت علی (ع) گریز اکبریه_شهادت -(چون قلجلاندی باشیندان سجده ده شاه ولایت) *مرحوم حسن عاصی تبریزی

418

در شهادت حضرت علی (ع) گریز اکبریه_شهادت -(چون قلجلاندی باشیندان سجده ده شاه ولایت) چون قلجلاندی باشیندان سجده ده شاه ولایت
دجله ی خون اولدی دولدی قانلا محراب عبادت

ائتمدی شرم و حیا شیر خدادن ابن ملجم
توکدی خون مرتضانی یاسه باتدی کلّ عالم
قدسیان باش آچدی یکسر ائتدی لرزه عرش اعظم
دوتدی غم آفاقی گورسندی قیامتدن علامت

آخدی باشدان چشمه چشمه قانی سلب اولدی قواسی
آق محاسن قانه باتدی دولدی چشم حق نماسی
جبرئیلون گوردولر دولدوردی آفاقی صداسی
مُنهدم اولدی بوگون واللهی ارکان هدایت

بو صدا تا یتدی سمع زینب علیا جنابه
گئتدی الدن اختیاری دوشدی قلبی اضطرابه
یوز وئروب بیر اوزگه حال اول بانوی عصمت مآبه
آشکار اولدی گوزونده حشر و آثار قیامت

درک ائدوب فوراً او غمدیده حضور مجتبانی
گوزلرینده اش

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

شعر ترکی شهادت حضرت علی (ع) گریز به عباسیه شهادت -(فرشیده بیر ظلم اولوب عرش معلاّ تیتردى ) * سیدبشیر حسینی میانجی

557

شعر ترکی شهادت حضرت علی (ع) گریز به عباسیه شهادت -(فرشیده بیر ظلم اولوب عرش معلاّ تیتردى ) فرشیده بیر ظلم اولوب عرش معلاّ تیتردى
بیر مصلّى دوشدى توپراقه مصلاّ تیتردى

مرتضی ائودن چیخاندا دامنین دوتدى قاپى
یالواروب معناده گئتمه اهل معنا تیتردى

کوچه‌ده قوشلار قاباقلادى او صمصام حقى
گوردى امّ کلثوم اُول حالى سراپا تیتردى

قوش نه قوش اونلار ملکدى یالوارور گئتمه على
دیلّرى‌جک سویله‌دى انّا فتحنا تیتردى

هر زادین فکرین آتوب باشدان به جز عشق وصال
حیدرین عشقینده حیران اولدى حورا تیتردى

عازم اولدى دلبر و دلدارینون دیدارینه
آدّمین آتدوقجا آغلادى بو غبرا تیتردى

مسجدین اوسته حجازى لحنیلن وئردى اذان
تا دئدى اللَّه و اکبر کلّ دنیا تیتردى

لحنینه غبطه ائدوب داود خوش الحان او دم
مات ائدوب راحیلى

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی شب شهادت حضرت علی علیه السلام -(عالم گلوب فغانه) * رضوی زنجانی

710
1

شعر ترکی شب شهادت حضرت علی علیه السلام -(عالم گلوب فغانه) عالم گلوب فغانه
مولا علی وئرور جان
دللر دونوبدی قانه
مولا علی وئرور جان
گیمیش قرا پیمبر
گریاندی آل حیدر

بیلمم نه حاله قالموش اول معدن شجاعت
رنگ رخ او مولا اعلان ائدور شهادت
سولموش گل ولایت ایستور ئوله عدالت
دین اوسته عاشقانه مولا علی وئرور جان

بیر نابکار و نامرد یاره ووروب او شاهه
چخمش نوای شیعه واللهی مهر و ماهه
ایتام ایچینده بیر باخ هر دم فغان و آهه
غملر وورور جوانه مولا علی وئرور جان

شاهین دگوبدی یاره فرق مبارکیندن
ظاکردی لیک او مولا حیّ تبارکیندن
اطرافینی نوازش ایلوردی تک تکیندن
بو خلقته یگانه مولا علی وئرور جان

قانه باتوبدی مولا عدل و عدالت اوسته
محرابه آخدی قانی دین ویدانت اوسته
جاند

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:41
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

متن شعر ترکی یتیم نوازی حضرت علی علیه السلام گریز به حضرت رقیه شهادت -(باب سخا علی علی درده دوا علی علی) * سید تقی سیفی اردبیلی

1314
1

متن شعر ترکی یتیم نوازی حضرت علی علیه السلام گریز به حضرت رقیه شهادت -(باب سخا علی علی درده دوا علی علی) باب سخا علی علی درده دوا علی علی
سینۀ اهل حقّیدن عقده گشا علی علی
مشکلون اولسا هر زمان
صدقیله سسله یا علی

پیکرۀ کرم علی بندۀ محترم علی
فلسفۀ قِدَم علی فرصت مغتنم علی
مائدۀ نِعَم علی نفس مسیحه دم علی
ورد زباندی دمبدم شیعیه مقتدا علی

سرور و رهبریم علی مسجد و منبریم علی
ساقی کوثریم علی شافع محشریم علی
دافع غملریم علی دیلده که ازبریم علی
من سگ آستانیم هی دیرم آقا علی

مرشد و مفخریم علی عشق مقدَّریم علی
مونس و یاوریم علی قلبیده باوریم علی
حافظ سنگریم علی اوچماقا شهپریم علی
سوزلریمه جلا علی گوزلریمه ضیا علی

ذکر و اطاعتیم علی حسن عبادتیم علی
عمریمه زینتیم علی خلقه وصیتیم علی
عزت و شوکتیم علی شأن و

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال زینب کبری (س) در بالین حضرت امیرالمومنین (ع) -(ای دوشن محنت بی شماره بابا) *حاج رضا محمدی ولایی

505

متن شعر ترکی زبانحال زینب کبری (س) در بالین حضرت امیرالمومنین (ع) -(ای دوشن محنت بی شماره بابا) ای دوشن محنت بی شماره بابا
قبره گیزلین گئدن باشدا یاره بابا

باغریقانم بابا
ناگرانم بابا
فرقتوندان سنون
نوحه خوانم بابا

واعلیا واعلیا(٢)

باشیوین یاره سی تاپمادی التیام
گوزلیور عدنیده 'سنی زهرا آنام

بوغمونده آغلارام من
باشه قاره باغلارام من
هرگجه باشون یاراسین
یاد ائدوب دیل داغلارام من

ای شه عالمین
زینبه نور عین
آغلاشیر باش باشا
حسنیلن حسین

واعلیا واعلیا(٢)

یانارام بو مصیبتده شام وسحر
سجده گهده عیان اولدی شق القمر

کاسه صبریم جالاندی
قلبیمه غملر قالاندی
صرصر ظلمت اسیلدی
گلشن عمرون تالاندی

سیندی رکن هدی
سوندی شمس الضحی
ترک ائدوب عالمی
مظهر هل اتی

واعلیا واعلیا(٢)

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

نوحه ترکی ضربت خوردن حضرت علی (ع) -(مسجد کوفه ده تا سجده ده حیدر گورونوب ) * حاج داود بیدق داری

2948
4

نوحه ترکی ضربت خوردن حضرت علی (ع)  -(مسجد کوفه ده تا سجده ده حیدر گورونوب ) مسجد کوفه ده تا سجده ده حیدر گورونوب

عرشیدن ناله گلوب لرزه ده منبر گورونوب

تیغ جهلیله بلا بیربیرینه قیلدی کمک

تا مهیا ایده لر فاطمیه قاره لچک

لاله گون اولدی علینون یوزی دینجلدی فلک

گوئیاوقت سحر لاله ی احمر گورونوب

عالمه ولوله دوشدی یخلوب مرد خدا

اغلادی عالم معناده اونا ارض وسما

دیدیلریازدیقی قرآنه علی اولدی فدا

بوخبردن دئیه سن کوفه ده محشر گورونوب

یوردی دنیای دنی میرعرب خسته گیدور

شوق زهرائیله اول شاهد وارسته گیدور

شاه عالمدی ولی کهنه گلیم اوسته گیدور

هانسی مکتبده بئله غصه لی رهبر گورونوب

یتشوبلر ایوه بیرلحظه باخوب دور وبره

بویوروب اوغلونا اول سروری قویسونلایره

اولمیوب راضی اون

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

متن شعر ترکی در ضربت خوردن حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام -( شمشیر جفادن غم ناری اَلَندی ) * سید تقی سیفی اردبیلی

430

متن شعر ترکی در ضربت خوردن حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام  -(  شمشیر جفادن غم ناری اَلَندی ) شمشیر جفادن غم ناری اَلَندی

محرابیده حیدر القانه بَلَندی

اون دوقّوزی صبح ماه رمضاندا

تکبیر مؤذّن قوزاندی اذاندا

بیر غصه لی آوا پخش اولدی زماندا

گلشنْ غمه باتدی گللر سپه لندی

حیدر که دایاندی سرعتله نمازه

شوقیله آچوبدور دل راز و نیازه

دوشدی چوخ اورکلر سوزیله گدازه

چوخ سینه ده غملر داشدی تزه لندی

دیللرده یول آچدی خوش نغمهٔ تکبیر

مولا باش اگنده قالخوب گوگه شمشیر

بیلمم نه ایش اولدی قان آغلادی تقدیر

گرد غم و محنت گوگلردن الندی

حلّ ایلمک اولماز بو امر محالی

یر لرزیه گلدی گهواره مثالی

قان دوتدی علینون نورانی جمالی

منبر سسه گلدی محرابی بزندی

مسجدده گوروندی محشردی کماهی

دیلدن اوجالاند

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رامین محمد زاده

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(سالوب عالمه شراره باشیمون یاراسی زینب ) * رامین محمد زاده

373

متن شعر ترکی زبانحال حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(سالوب عالمه شراره باشیمون یاراسی زینب ) سالوب عالمه شراره باشیمون یاراسی زینب

بئله آغلاما کی یوخدی یارامون دواسی زینب

دئمورم منیم غمیمده دل عالمینی داغلا

دئمورم آلیش غمیمده یاکی باشه قاره باغلا

یتیشوب تمامه عمروم ئولورم قیزیم آز آغلا

بالا گورسنور یوزومده ئولومون نماسی زینب

نه باجی واریمدی تاکی منه آغلیا نه قارداش

هامی کودکان کوفه من ایچون توکوله گوزیاش

باشیم اوسته ایندی زهرا گلوب آغلییدی ایکاش

باشیما دوشوبدی والله ننون هواسی زینب

باشیما دینده شمشیر نفسیم اله دایاندی

یاراما بوقدری باخما اورگیم آلیشدی یاندی

گوزوون یاشین عزاره بئله باغلاما اماندی

هله ساخلا دیده یاشین گوزوون فداسی زینب

هله فاطمه غمینده غم و محنته یانانسان

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد