اشعار ترکی دیر راهب

مرتب سازی براساس

متن شعر ترکی دیر راهب -(مسیح کوفه ده گلدی حسینی دید ائلدی ) * حاج حیدر خوندل

2308
3

متن شعر ترکی دیر راهب  -(مسیح کوفه ده گلدی حسینی دید ائلدی ) مسیح کوفه ده گلدی حسینی دید ائلدی
حسین ده دیریده عیسانی بازدید ائلدی
.
مسیحی محضر خیرالبشرده ، مریمی ده
حضور حضرت زهراده رو سفید ائلدی
.
گئدردی قافله بیر دِیریدن دوشوب گذری
هوا حرارتینون شدّتین شدید ائلدی
.
امیر قافله وئردی اقامته فرمان
نشیمن اوردا او گون لشکر یزید ائلدی
.
باخاردی غرفه ده مبهوت پیر دیرانی
یتوب حقیقته لرزه چو برگ بید ائلدی
.
گوروبدی نیزه ده بیر قانلی باش چو بدر منیر
فروغی پرتو خورشیدی ناپدید ائلدی
.
آلوب او باشی وئروب سیم و زر او پاک ضمیر
عجب تجارت شایسته و مفید ائلدی
.
باساردی باغرینا هر دم ئوپردی ائیلردی
دئیردی شکر اولا بختیم منی سعید ائلدی
.
دئ بیر گوروم منه کیمسن سن ای سراج

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:03
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
میرزا حسین کریمی مراغه ای

دیر راهب -(کیمسن ای باش بو گئجه دِیری چراغان ایلدون) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

218

دیر راهب -(کیمسن ای باش بو گئجه دِیری چراغان ایلدون) سوال و جواب
.
✔️ زبانحال راهب
.
کیمسن ای باش بو گئجه دِیری چراغان ایلدون
منه سن معجز عیسانی نمایان ایلدون
.
بو نه اعجازدی گر سنده مسیحا دگوسن
منی آگاه ائله کیمسن،اگر عیسی دگوسن
کسیلن طشت زر ایچره باشی، یحیی دگوسن
گر ملک سن، ملک اهریمنه تسلیم اولماز
گر بشرسن بشره بیر بئله تعظیم اولماز
.
کیم گوروب نیزه ده قرآن اوخیا یاره لی باش
باخا اطفالینه هردم توکه گؤزدن یوزه یاش
قلبیمی راحت ائله، ائت منه بو مطلبی فاش
دی گؤروم هانسی بویوک طایفه نین رهبری سن؟
هانسی قومین یارالی هادی و پیغمبری سن؟
.
گاه آچورسان گؤزون اطرافه باخورسان نگران
منتظرسن کیمه؟ حسرتله کیمی آختاروسان؟
اُسرا ایچره کیمون وار؟ اولارا چؤخ باخوسان
اوردا بیر خیرداجا قیز وار گوزینون یاشی آخور
یؤخلیوب قافله اهلی، او بالا دِیره باخور
.
کشف ائله سن نه مرام اوسته قیام ایلموسن؟
شرعده هانسی حلال امری حرام ایلموسن؟
بو قدر ظلم ائدوب اشراره دوام ایلموسن
مرحبا صبریوه بو صبریده ایوب اولماز
حقی ناحق ائلین باش بئله محبوب اولماز

باخورام حالیوه هر لحظه دوتور گویلومی قان
گورورم باشیوی لب تشنه کسوبلر دالیدان
نطقه گل مطلبی فاش ائت، منی قویما نگران
حیرتیم آرتوری باخدوقجا سنون گل یوزیوه
قانیله پرده چکوب، تُوپراقیلان کول یؤزیوه

هانسی شه سن، گئدوب عزّت داغیلوب انجمنون؟
بو باشوندور یارالی هاردا قالوب گل بدنون؟
او خانملار کیمیدی دیدیوه گلمیشدی سنون؟
لطف قیلمشدی منیم دیریمه عیسی بو گئجه
غبطه ایلردی منیم حالیمه موسی بو گئجه

بو یارالی باشیوین بیرجه سلامت یئری یؤخ
یوزون آغزون یارالی، پارچالیوب آنّیوی اؤخ
وار باشوندان بیلورم پیکریوین یاره سی چؤخ
بیر آچیلمش گُله بنزر باشیوین هر یاراسی
قاریشوب بیر بیرینه نیزه و خنجر یاراسی
.
بو گئجه تاپدی شرافت بو کلیسا سنیله
گلدیلر مریم و سارا یانیوا شیونیله
سنی وئرّم قسم اللهه دانیش بیر منیله
بوندان آرتوق منی اؤز حالیوه حیران ائلمه
منده سرّ اهلیَم اسراریوی پنهان ائلمه

.
✔️ زبانحال امام حسین علیه السلام
.
آچوبدی گؤزلرینی پادشاه یوم حساب
وئروب او راهبه گویا بو دیللریله جواب
..
سوروشما حالیمی باشی بلالیام راهب
یورولموشام سوسوزام هم یارالیام راهب
.
منم او شخص که دوتموشدی شأنیم آفاقی
منم او کس که عروج ائتدی عرشه قنداقی
گر ایسته سن سنی حیرتده قویمیام باقی
کنار ائله دوداقیمدان بو قانلی توپراقی
بیان ائدوم سنه چؤخ ماجرالیام راهب

حجاز ملکنه بیر شاه باوقارم من
سنه بو دِیریده تا صبح اولونجا یارم من
مسافرم گئدیرم شامه رهسپارم من
بو باشسیز عترته یولّاردا غمگسارم من
فراز نیزه ده نی تک نوالیام راهب
.
گلوب طریق محبتده چؤخ بلا باشیما
بلا اولوبدی ازل گوندن آشنا باشیما
وروبلا نیزه، قلج، داش بو اشقیا باشیما
حیا ائدیر ویرا اؤز نوکینی جدا باشیما
دوداقلاریمدان آخور قان یارالیام راهب
.
جفائیله بو قوشون دوغریوبلا اکبریمی
الیمده اؤخلادیلار شیرخواره اصغریمی
ستمله باغلادیلار قول قولا حرملریمی
داشین یئریندن آخان قان دوتوبدی گؤزلریمی
باخانمورام یوزیوه ابتلالیام راهب
.
منم او نور که حیرتده قویدی موسانی
منم او شخص که ائتدیم دلالت عیسانی
منم خلیله ائدن نور، نار سوز .. ...

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:58
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

دیر راهب -( یارالی کیمسن ائدوب دِیریمی نورانی باشون ) * حاج غلامعلی شعاع

2420
-1

دیر راهب -( یارالی کیمسن ائدوب دِیریمی نورانی باشون ) دیر راهب

یارالی کیمسن ائدوب دِیریمی نورانی باشون
طور سینادن ائدوب باش بو کلیسانی باشون

دولانوم باشیوه ای باشی سالان عالمه شور
نور حق ایلوری بو رأس منوّرده ظهور
وار یری رشک آپارا بو یره گر وادی طور
بر ملا گورسه سالار حیرته دنیانی باشون

گورمیوب دهریده بیر گوز بئله بیر حُسن و جمال
حُسن یوسف اولا بولمز بو گوزل حُسنه مثال
نیه قانه بلشوبدور بو دل آرا خط و خال
یاندیریر حسرت اوتوندا دل دنیانی باشون

سلب ائدور کیمسن اورکدن محنون صبر و قرار
دوتوب اوت حالیوه هر بیر باخانون قلبی یانار
عارضونده ندی بو خاک مذلّت بو غبار
حشره دین حقلیدی آغلاتسا احبّانی باشون

کیمسن ای عارض چون مهر درخشان دولانان
یارالی با

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:48
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

دیر راهب -( بیر گجه منزل ائدوب دیر نصارانی حسین ) * حاج عباسقلی یحیوی

3405

دیر راهب -( بیر گجه منزل ائدوب دیر نصارانی حسین ) دیر راهب

بیر گجه منزل ائدوب دیر نصارانی حسین
عرشیدن گتدی کلیسایه مسیحانی حسین

عیسوینون ائوینه گلدی پیمبر نوه سی
احتراماً اوجالوب دیرده ناقوس سسی
بیر طرف صاحب انجیلون حزین زمزمه سی
بیر طرفدن اوخیور آیۀ قرآنی حسین

پرنیان پردۀ راهبده حسین دوتدی مقام
دایانوب حضرت عیسی قاپودا مثل غلام
انبیا وارد اولوب دلده تحیات و سلام
جایر کعبه قیلوب خانۀ ترسانی حسین

انبای چیگنینه سالموش هاموسی شال عزا
اولیا اگنینه گیمیش گجه تک رخت قرا
گَتوروب ختم نبی کاسۀ چشمنده دوا
جذب ائده یاره سینه تا که او درمانی حسین

سبط پیغمبره اؤز امتی چون قاتل اولوب
یارالی باشی گلوب راهبه هم منزل اولوب
بو حوادث شهِ اسلامه بُیوک نسگل

  • پنج شنبه
  • 20
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 02:59
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

دیر راهب- سوال و جواب- زبانحال امام حسین -( خوش گَلوب سالدون عجب وقته منی یاده آنا ) * حاج محمد حسین جنتی مقام

2450

دیر راهب- سوال و جواب- زبانحال امام حسین -( خوش گَلوب سالدون عجب وقته منی یاده آنا ) دیر راهب
سوال و جواب

زبانحال امام حسین علیه السلام

خوش گَلوب سالدون عجب وقته منی یاده آنا
باشیمی عرشه اوجاتدون بو کلیساده آنا

اوزون آگاهسن ای غمزده دورِ زَمَن
فرقتونده نه قدر طالبیدیم وصلوه من
بو گئجه حالیمه شامل ایلدون لطفوی سن
قویمادون تک منی بو دیر نصاراده آنا

تاپدون اوّل گئجه مطبخده تنور ایچره منی
پیشواز ایلمدیم من ایله موقعده سنی
ائتدی شرمنده منی خولی بیرحم و دنی
وار یری حشره کیمی گلسم اگر داده آنا

گلمه میشدیم او گئجه کثرت غمدن اوزیمه
محضرونده دل آچوب شرح ویریدیم سوزیمه
گوز آچانمیردیم آنا دولموشیدی کُول گوزیمه
سنی دیندیریدیم عفو ایله او مأواده آنا

ایندی فرصتدی دویونجا گل ایداخ راز و

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 07:38
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

دیر راهب -( بیر گجه منزل ائدوب دیر نصارانی حسین ) * حاج عباسقلی یحیوی

3298
0

دیر راهب -( بیر گجه منزل ائدوب دیر نصارانی حسین ) دیر راهب

بیر گجه منزل ائدوب دیر نصارانی حسین

عرشیدن گتدی کلیسایه مسیحانی حسین

عیسوینون ائوینه گلدی پیمبر نوه سی

احتراماً اوجالوب دیرده ناقوس سسی

بیر طرف صاحب انجیلون حزین زمزمه سی

بیر طرفدن اوخیور آیۀ قرآنی حسین

پرنیان پردۀ راهبده حسین دوتدی مقام

دایانوب حضرت عیسی قاپودا مثل غلام

انبیا وارد اولوب دلده تحیات و سلام

جایر کعبه قیلوب خانۀ ترسانی حسین

انبای چیگنینه سالموش هاموسی شال عزا

اولیا اگنینه گیمیش گجه تک رخت قرا

گَتوروب ختم نبی کاسۀ چشمنده دوا

جذب ائده یاره سینه تا که او درمانی حسین

سبط پیغمبره اؤز امتی چون قاتل اولوب

یارالی باشی گلوب راهبه هم منزل اولوب

بو حوادث شهِ اسلامه

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 10:58
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی دیر راهب سوال و جواب . -(ای یارالی باش کیمسن سرّ بیشمارون وار ) * حاج عباسقلی یحیوی

957
1

متن شعر ترکی دیر راهب  سوال و جواب  .  -(ای یارالی باش کیمسن سرّ بیشمارون وار ) زبانحال راهب
.
ای یارالی باش کیمسن سرّ بیشمارون وار
گوزلرون باخار حسرت کیمدن انتظارون وار
.
.
چوللره دوشوبسن سن وار سنون نه تقصیرون
بو کسوک بوغازیله وار دوداقدا تقریرون
بُرجده ائشیتدیم من نیزه اوسته تکبیرون
حق دیوب دانشدون سن وار سوزونده تأثیرون
راز غیبه عیسادن آرتوق اقتدارون وار
.
.
باشوی دوشوب گورّم ظلم الیله بو حاله
صورتون باتوب قانه مثل قرمزی لاله
بیلمورم سالوب نعشون دشمنون نه احواله
نعشیوون عزاسینده ایلیور باشون ناله
یاش توکور گوزون هر دم حال سوگوارون وار
.
.
دشمنان روح الله داره چکدی عیسانی
یاره گورمدی سن تک جاری اولمادی قانی
کسدیلر قزل طشته رأس پاک یحیانی
نیزه ده اونون باشی گزمدی بیابان

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی دیر راهب اشاره به مجلس یزید -(او باش که نوک جداده اوخوردی آیۀ نور ) * مرحوم ذلیل تبریزی

620

متن شعر ترکی دیر راهب  اشاره به مجلس یزید  -(او باش که نوک جداده اوخوردی آیۀ نور ) او باش که نوک جداده اوخوردی آیۀ نور
روادی منزل اولا کوفه ده کول اوستی تنور
.
کسنده باشینی ویرمیشدی شمر چوخ زحمت
یاتوب کول اوسته یارالی باشیله چوخ راحت
.
یاتیدی کاش همیشه کول اوسته ای فریاد
که وورمییدی آغاج لبلرینه ابن زیاد
.
سالالا چون هر عزاده لباس آغلالار
نه اینکه صاحب عزا قولارینی باغلالار
.
بو ظلم بسدی بُلون کوفیان عزاسینده
یارالی باشینی قویدولار اوز عزاسینده
.
کسوک باشینا ایله حرمت ائتدی ابن زیاد
که چیخدی نه فلکه آه و ناله و فریاد
.
دئمه که شاه شهیدانه دوتمادیلار عزا
آناسی قتلگه ایچره عزا ایدوب برپا
.
بلالی باشی اولوب هر بلایه آماده
ولیک راحت اولوب بیرجه دیر ترساده
.
چو دیریدن چخادوب سالد

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی دیر راهب -(باشیم اوسته سالماقا سایه آنا خوش گلمیسن ) *مرحوم میرزا یوسف شهاب تبریزی

1380

متن شعر ترکی دیر راهب  -(باشیم اوسته سالماقا سایه آنا خوش گلمیسن ) باشیم اوسته سالماقا سایه آنا خوش گلمیسن
گورماقا اوغلون کلیسایه آنا خوش گلمیسن
.
.
نه گوزل دمده آنا سن دید باز ایتدون منی
یاده سالدون لطف اوزیله، دلنواز ایتدون منی
مریم و سارا یانندا سرفراز ایتدون منی
یتدی باشیم عرش اعلایه آنا خوش گلمیسن
.
.
من بو لطفوندن سنون بی پایه مسرورم آنا
خدمتونده بیر سبب عفو ایله معذورم آنا
ایتماقا قربان سنه بو باشی مقدورم آنا
الده یوخ بیر اوزگه سرمایه آنا خوش گلمیسن
.
.
با خبرسن دور ایدوبلر ملک و مالیمدن منی
خانمان و عزت و جاه و جلالیمدن منی
شمر دون آیری سالوب اهل و عیالیمدن منی
گتدی آخر دیر ترسایه آنا خوش گلمیسن
.
.
دیره گلماقدا دیمم قانلی باشیم مجبور اولوب
بازدید حضر

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

متن شعر ترکی دیر راهب سوال و جواب راهب با امام حسین علیه السلام -(دیریمده اولوبسان منه مهمان آقا کیمسن؟ ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

704

متن شعر ترکی دیر راهب سوال و جواب راهب با امام حسین علیه السلام  -(دیریمده اولوبسان منه مهمان آقا کیمسن؟ ) زبانحال راهب
.
دیریمده اولوبسان منه مهمان آقا کیمسن؟
گورسندی وارون عزت شایان آقا کیمسن؟
.
.
موسی سن او سیناده اولان طورووه قربان
احمد سن اگر صورت پور نورووه قربان
عاشق سن اولوم باشدا سنون شورووه قربان
وئر قلبیده کی دردیمه درمان آقا کیمسن ؟
.
.
نهضت ایلیوب سن بئله معلومیدی خیره
گون مثلی چیخوبسان گئجه صندوقیده سیره
عیسی کیمی نورون دوتوب هر سمتیده دیره
عیسی دگوسن پس سنه قربان آقا کیمسن ؟
.
.
دیداروه گوردوم گئجه حوّاده گلوبدور
موسی ده گلوب مریم وساراده گلوبدور
پهلوده الی بیر خانم افتاده گلوبدور
باخدون یوزونه حال پریشان آقا کیمسن ؟
.
.
قالدی کشیکه یاوری دیریمده یزیدین
صحبتده اشیتدیم اولارون گفت وشن

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

غزل ترکی دیر راهب -(خوش گلوبسن دئدى راهب بو كليسايه حسين) * سیدبشیر حسینی میانجی

405

غزل ترکی دیر راهب -(خوش گلوبسن دئدى راهب بو كليسايه حسين) خوش گلوبسن دئدى راهب، بو كليسايه حسين!
دولانوم باشيوه سالدون باشيما سايه حسين!

بو گئجه صبحه كيمى یوخلامارام آغلیارام
چوخلى دينار و درم وئرميشم اعدايه حسين!

بو قرانلوق يئرى نورونله ايشيقلانديردون
وئرمرم بو يئرى مین جنّت الاعلايه حسين!

كسيلوبدور باشون امّا گنه ده ذكر دیور
اوخويور گاهى‏ بو قانلى دوداقون آيه حسين

بلَشوب هاردا یوزون قانه، کوله؟ کول باشیما
بنزيور قانلى یوزون بیر دوتولان آيه حسين!

باشيوى شمر كسوب بس نيه آلنون يارادى؟
كيم جفا داشینى وُردى بئله سيمايه حسين!

بو نئجه باشدى دوشوب الدن اله دُرّ کیمی؟
بو باشين بير توكى باشدى ايكى دنيايه حسين!

بوغازون قانى بو داشی ائلیوب لالیه تای
دوداقون قانلى‏دى اوخشار گل حمرايه حسين!

گلوب عيسى بو گئجه اللرى قوينوندا بورا
اولا هم ناله اودا حضرت طاهايه حسين!

گئينوب قاره گلوب مريم عذرا بو يئره
تسليت عرض ائليه محضر زهرايه حسين!

دينمى ترك ائدورم منده مسلمان اولورام
داخى تابع دگولم دين مسيحايه حسين!

بورا بير گون گله جك شيعه‏لرون آغلاماقا
آغلياركيم گله بو غصّه‏لى مأوايه حسين!

گلدى گؤزياشلى زيارت ائليه بيرده «بشير»
دامجی دور نسبتى واردور ولى دريايه حسين!

اونا سن ايله عطا كرب وبلا تذكره سين
وئرورى آند باجون زينب كبرايه حسين

  • یکشنبه
  • 15
  • فروردین
  • 1400
  • ساعت
  • 20:28
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

دیر راهب سوال و جواب راهب با امام حسین علیه السلام -( دیریمده اولوبسان منه مهمان آقا کیمسن؟ ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

3739
1

دیر راهب سوال و جواب راهب با امام حسین علیه السلام -( دیریمده اولوبسان منه مهمان آقا کیمسن؟ ) دیر راهب
سوال و جواب راهب با امام حسین علیه السلام

معزی اردبیلی

زبانحال راهب

دیریمده اولوبسان منه مهمان آقا کیمسن؟
گورسندی وارون عزت شایان آقا کیمسن؟

موسی سن او سیناده اولان طورووه قربان
احمد سن اگر صورت پور نورووه قربان
عاشق سن اولوم باشدا سنون شورووه قربان
وئر قلبیده کی دردیمه درمان آقا کیمسن ؟

نهضت ایلیوب سن بئله معلومیدی خیره
گون مثلی چیخوبسان گئجه صندوقیده سیره
عیسی کیمی نورون دوتوب هر سمتیده دیره
عیسی دگوسن پس سنه قربان آقا کیمسن ؟

دیداروه گوردوم گئجه حوّاده گلوبدور
موسی ده گلوب مریم وساراده گلوبدور
پهلوده الی بیر خانم افتاده گلوبدور
باخدون یوزونه حال پریشان آقا کیمسن ؟

قالدی کشیک

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 06:53
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

دیر راهب سوال و جواب راهب با امام حسین علیه السلام -( راهب چیخوب حق اوسته منیم جانیم حسینم ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

2616

دیر راهب سوال و جواب راهب با امام حسین علیه السلام -( راهب چیخوب حق اوسته منیم جانیم حسینم ) دیر راهب

سوال و جواب راهب با امام حسین علیه السلام

جواب و زبانحال امام حسین علیه السلام

راهب چیخوب حق اوسته منیم جانیم حسینم
اوز دینیمه خاطر توکولوب قانیم حسینم

جدّیمدی تانی حضرت پیغمبر خاتم
مصباح هدی نور خدا فلک نجاتم
جنّتده ورولمیش آدیما پرچم ماتم
طاها اوزودور پیده سی گریانم حسینم

کیفیت مرگیم سنه گر اولماسا معلوم
اظهار ایدورم کی اَنَا مَقْتُول اَنَا مَظْلُوم
راهب اَنَا عَطْشان اَنَا مَهْمُومْ اَنَا مَغمُوم
گوداله دوشوب پیکر عریانیم حسینم

آلمشدی عصا بیر اله موسائیدی راهب
گلمیشدی منه دم ویره عیسائیدی راهب
پهلوده قالان بیر الی زهرائیدی راهب
اللرده ئولوب مفخر نسوانیم حسینم

امضاء کی وئروبس

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 06:58
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

دیر راهب -( کربلا هنگامه سی اولموش بری نسیانیدن ) * حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی

3624
7

دیر راهب -( کربلا هنگامه سی اولموش بری نسیانیدن ) دیر راهب

کربلا هنگامه سی اولموش بری نسیانیدن
چخسا گر یاددان یقین چخمیش بشر وجدانیدن
سرخ رو اولموش عدالت اوردا آخمیش قانیدن
بیر بیله نهضت نه اولموشدی نه فمر ایله اولار
رهبریندن آد گلنده گوزلر اشکیلن دولار

واژه هیهات من الذله و تکبیریدن
تتریوب دشمن ایشیتدی شاه عالم گیریدن
چوخ کسرلیدی شعاری ،سوزلری شمشیریدن
آبرو، حریت، احراره ویریبدور بو قیام
روح انسان ساز مولایه اولا بیزدن سلام

هر ایل عاشورا دیرسن تازه طوفاندان گچور
آز قالور مین دورت یوز ایل اولسون او بحراندان گچور
باور ایت بیر عده عاشقلر اوگون جاندان گچور
بیر بهانه آختارور دینون یولوندا جان ویره
آرمان شاه دینه عشق اوزیله قان ویره

خواب غفلتد

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 07:06
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

دیر راهب- سوال و جواب- زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -( باشیمی گور نه سالوب شورش و غوغایه باشون ) * محمد حسین کتابچی

2469

دیر راهب- سوال و جواب- زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -( باشیمی گور نه سالوب شورش و غوغایه باشون ) دیر راهب
سوال و جواب

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها

باشیمی گور نه سالوب شورش و غوغایه باشون
گه تنوره آپارور گاه کلیسایه باشون

بیلورم ظلمیله قان ایلدیلر گوز یاشیوی
تشنه لب اوغلووی ئولدوردوله هم قارداشیوی
قتلگهده واریدیم شمر کسنده باشیوی
قویمادی زینت اولا سینۀ زهرایه باشون

گلماقین بو یره عیسانی سرافراز ایلدی
بیلدی تشریفوی بیر جمعیله اعزاز ایلدی
گوردی اجلالیوی گلدی سنی پیشواز ایلدی
مایۀ فضل و شرف اولدی مسیحایه باشون

قتلگاهینده اوغول ناله و افغان ائلدیم
قانویله آغاران زلفیمی الوان ائلدیم
اوردا برپا سنه بیر شام غریبان ائلدیم
میهمان گئتمیشیدی خانۀ اعدایه باشون

نجه سنسیز باخارام بیرده گل و گ

  • سه شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1396
  • ساعت
  • 07:32
  • نوشته شده توسط
  • علی ببیرپور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی دیر راهب -(کیمسن ای باش معجز عیسانی گوستردین منه ) * محمد هوشمند

902

متن شعر ترکی دیر راهب  -(کیمسن ای باش معجز عیسانی گوستردین منه ) کیمسن ای باش معجز عیسانی گوستردین منه
قانلی صورتله بوگون معنانی گوستردین منه
.
بیر دانش منله ندن منحور اولوبدرور حنجرون
یاره لی باش باشیوه قوربان هانی بس پیکرون
نیزه لر اوسته سنیلن همسفردور لشگرون
جلوه عشقونده سن یحیانی گوستردین منه
.
کیمسن ای باش نیزه اوسته اهل عشقه راهسن
آسمان عشقیده قانه بویانمش ماهسن
کیمدی بو قاره گینلر اونلارا همراهسن
یاندی قلبیم خرداجا طفلانی گوستردین منه
.
کیمسن ای مظلوم اولن قانلی باشون اعجاز ایدور
جلوه ائیلور نیزده عشاقه کشف راز ایدور
سنله هر کیم همسفردور عرش و فرشه ناز ائدور
وصل یاره چاتماقا میزانی گوستردین منه
.
بیر دانیش منله ایدیر هر قلبی روشن سوزلرون
آیه آیه ایلو

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی دیر راهب سوال و جواب -(باشیمی گور نه سالوب شورش و غوغایه باشون ) * محمد حسین کتابچی

862

متن شعر ترکی دیر راهب  سوال و جواب  -(باشیمی گور نه سالوب شورش و غوغایه باشون ) زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها
.
.
دکتر محمد حسین کتابچی (علومی تبریزی)
.
.
باشیمی گور نه سالوب شورش و غوغایه باشون
گه تنوره آپارور گاه کلیسایه باشون
.
.
بیلورم ظلمیله قان ایلدیلر گوز یاشیوی
تشنه لب اوغلووی ئولدوردوله هم قارداشیوی
قتلگهده واریدیم شمر کسنده باشیوی
قویمادی زینت اولا سینۀ زهرایه باشون
.
.
گلماقین بو یره عیسانی سرافراز ایلدی
بیلدی تشریفوی بیر جمعیله اعزاز ایلدی
گوردی اجلالیوی گلدی سنی پیشواز ایلدی
مایۀ فضل و شرف اولدی مسیحایه باشون
.
.
قتلگاهینده اوغول ناله و افغان ائلدیم
قانویله آغاران زلفیمی الوان ائلدیم
اوردا برپا سنه بیر شام غریبان ائلدیم
میهمان گئتمیشیدی خانۀ اعدایه باشون

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 10:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی رحیم فیضی اردبیلی

متن شعر ترکی دیر راهب -(ای گئدن دیر و کلیسایه حسین ) *کربلایی رحیم فیضی اردبیلی

704
1

متن شعر ترکی دیر راهب  -(ای گئدن دیر و کلیسایه حسین ) ای گئدن دیر و کلیسایه حسین
لطف ائدن خادم عیسایه حسین
.
روحِ خاتَم سن آقا
شاه عالَم سن آقا
.
.
.
.
.
دوردی راهب یوخودان نیمهٔ شب
اولدی مشغول ثناخوانیِ رب
ولی بیر منظره نی گوردی گوزی
فکر ائدوب محشر اولوب یالَلعجب
آز قالوب روحی اوچا، جانی چیخا
گرم ائدوبدور بدنین آتشِ تب
.
قالدی حیران او معمّایه حسین
سن نظر قیلدون او تَرسایه حسین
.
روحِ خاتَم سن آقا
شاه عالَم سن آقا
.
.
.
.
.
منبع نوره طرف قویدی قَدَم
بیرکسیلمیش باشا توش اولدی اودَم
باخدی گوردی اَلنوب اوستونه کول
اسیلوب تللرینه باد سِتم
ای دیلیم لال اولاسان ائتمه بیان
رحم ائله فاطمیه، یازما قلم
.
ساخلادی حرمت همسایه حسین
سالدی راهب باشینا سایه حسی

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ابوالفضل عباسی معروفان

متن شعر ترکی دیر راهب -(روشن از نور رخت دیر مسیحاست حسین ) * ابوالفضل عباسی معروفان

583

متن شعر ترکی دیر راهب  -(روشن از نور رخت دیر مسیحاست حسین ) روشن از نور رخت دیر مسیحاست حسین
جان فدای تو عزادار تو عیساست حسین
.
ای که شد قاتل تو آنکه مسلمانی کرد
کافرش خوان که مسلمان تو ترساست حسین
.
دانی این راس بخون خفته که بر دیر آورد؟
با تو مهمان به سرا مریم و سارا است حسین
.
باز دردی دگر آورد چنین آمدنت
آتش زخم تو در سینه زهراست حسین
.
از سر نیزه فرود آمدی ای نیزه سوار
نگران سر تو زینب کبراست حسین
.
صورتت حلقه خاکستر و خون کرده حصار
هاله بر دور و بر ماه چه زیباست حسین
.
باز صد شکر که از لشگریان صف عشق
راس عباس و علی اکبرت اینجاست حسین
.
پا به پای سر تو شهر به شهر آمده اند
تا نگویند لئیمان تک و تنهاست حسین
.
از جلای سر تو سر الهی پیداست
تو ذبیح ال

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی دیر راهب -(راهبین دیرینه بیر جمع پریشان گلدی ) * واصف مرندی

948

متن شعر ترکی دیر راهب  -(راهبین دیرینه بیر جمع پریشان گلدی ) راهبین دیرینه بیر جمع پریشان گلدی
رأس اُول جمعیده بیر رأس لب عطشان گلدی
سوزی تشریح ائلسم شاه شهیدان گلدی
فاطمه عترتی نصرانیه مهمان گلدی
او گجه صبحه کیمین عرشیدن افغان گلدی
.
.
باشلارین رهبری بیر قانه بلنمیش باشدی
اکبرو قاسم وعباسی اونا یولداشدی
گتورنلر ولی بیرعده دنی اوباشدی
فکر و اندیشه لری جایزه دی پاداشدی
دنیوی شخصلره جایز وارزان گلدی
.
.
بوحسیندی یارالی نیزه ده قرآن اوخویوب
مثل ومانندینی نه موسی وعمران اوخویوب
نه سلیمان ونه داوود خوش الحان اوخویوب
نیزه ده آیۀ کهفی ادیب عنوان اوخویوب
کوفه نی فتح ائلین حافظ قرآن گلدی
.
.
میزبانین باشی الحق اوجالیب بیر گجه لیق
عشقیدن باشینی غوغایه سالیب بیر گ

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ابوالفضل عباسی معروفان

دیر راهب -(روشن از نور رخت دیر مسیحاست حسین) * ابوالفضل عباسی معروفان

591

دیر راهب -(روشن از نور رخت دیر مسیحاست حسین) روشن از نور رخت دیر مسیحاست حسین
جان فدای تو عزادار تو عیساست حسین

ای که شد قاتل تو ، آنکه مسلمانی کرد
کافرش خوان که مسلمان تو ترساست حسین

دانی این راس به خون خفته که بر دیر آورد؟
با تو مهمان به سرا مریم و ساراست حسین

باز دردی دگر آورد چنین آمدنت
آتش زخم تو در سینه زهراست حسین

از سرِ نیزه فرود آمدی ای نیزه سوار
نگران سر تو زینب کبراست حسین

صورتت حلقه خاکستر و خون کرده حصار
هاله بر دور و بر ماه چه زیباست حسین

باز صد شکر که از لشگریان صف عشق
راس عباس و علی اکبرت اینجاست حسین

پا به پای سر تو شهر به شهر آمده اند
تا نگویند لئیمان تک و تنهاست حسین

از جلای سر و تو سرّ الهی پیداست
تو ذبیح اللهی و شان تو والاست حسین

راهب آورد گلاب و سر خونین تو شست
شست و با شانه غم موی تو آراست حسین

گفت ای راس به خون خفته که هستی عجبا
محنتی داری و این دیر غم افزاست حسین

من شنیدم که تو را تشنه شهیدت کردند
این حدیث از لب خشکیده هویداست حسین

مضطرب نیستم امشب تو بخواب آهسته
نگرانیّ من از محنت فرداست حسین

کانال اشعار عباسی معروفان اهری

  • سه شنبه
  • 2
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 23:21
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

احوالات راس مطهر سیدالشهدا (ع) در دیر راهب -(قیلدی فاطمه اوغلی چون مکان کلیسانی) * حاج عباسقلی یحیوی

487

احوالات راس مطهر سیدالشهدا (ع) در دیر راهب -(قیلدی فاطمه اوغلی چون مکان کلیسانی) قیلدی فاطمه اوغلی چون مکان کلیسانی
گتدی باش آچوخ گوگدن مریم اوغلی عیسانی

فوج فوج اولوب نازل قدسیان اعلالر
گلدی دسته به دسته انبیای والالر
اولیا و ارواح و بانوان علیالر
نوره بوکدولر یکسر معبد نصارانی

باش آچوق ایاق یالین ختم الانبیا گلدی
بیرده مجتبائیلن شاه لافتی گلدی
هم خدیجه و حوا خیره النسا گلدی
تاپدیلار کلیساده نور عین زهرانی

دوره ویردیلار یکسر چارسوی صندوقه
آغلیوب باخاردیلار پبش روی صندوقه
بیر نفر الین آتدی روبروی صندوقه
آچدی فوق صندوقی گتدی راس عطشانی

بیر گئجه فقط مهمان اولموشیدی ترسایه
پاک ائدوب اونون قانین بوکموشیدی دیبایه
وئرممیشدی خولی تک کوللر اوسته پیرایه
گور جفای خولینی گور وفای ترسانی

بیر باشی که افسرده فاطمه گورنمزدی
اول باشون یارالارین اهل بزمه گورستدی
بیر به بیر ال اوستونده اول یارالی باش گزدی
نوبه یئتدی زهرایه دوتدی ناله دنیانی

فاطمه اوغول باشین آلدی اللری اوسته
نحر اولان بوغازیندان اوپدی اوپدی آهسته
جان کیمی اونی قیلدی سینه سینه پیوسته
گوزیاشین عذارینه توکدی کیپریگی سانی

ای سوسوز ئولن الده شاه مشرقینیم وای
اوخشارام سنی اوغلوم نور هر دو عینیم وای
گه تنوریده گاهی دیریده حسینیم وای
چوللره سالوب دردون گور نئجه بو نالانی

یاخمیشام قیزیل قانون زلفیمه بودور علت
حشرده اولا تا که آغلیانلارون راحت
زلفیمی اله آللام آغلارام همان ساعت
حق اوزی گرگ ائتسون قاتلونله دیوانی

ای شهید عشق الله ای رسول عاشورا
هر گئجه خیالونله "یحیوی" قورار شورا
ویرد ائده لسانینده قدسیانیلن حورا
نظم ائدوب بو ابیاتی حاضر ائتدی دیوانی

  • سه شنبه
  • 2
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 15:06
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

دیر راهب -(چون گتدیله ظلمیله کلیسایه حسینی) *مرحوم مضطر قفقازی

541

دیر راهب -(چون گتدیله ظلمیله  کلیسایه حسینی) چون گتدیله ظلمیله کلیسایه حسینی
ویردیله قوناق زُمرۀ ترسایه حسینی

نورِ ازلی دِیریده چون اِیتدی تجلّا
کفر آیینه سین صیقل اِیدوب اولدی مُصّفا
اسلامه نظر ایله بو کفّاره تماشا
نه طرزیله چکدّیله او ماُوایه حسینی

کفّار ویروب مجلسِ اِیمانی نه رونق
اسلامین اولوب اَهلی هامی کافرِ مطلق
گون شَعشَعه سین درک اِیلمز شب پره اَلحقّ
هر چند قرین اِیدیله اَعدایه حسینی

ظُلماته یِتوب نُور خدا اولدی مُقابل
بو آبِ بَقا کیم سَنیه اولمادی واصل
بازارِ مُحبتّده اولونماز هامی داخل
کفر اَهلی قبول اِیتدی بو سودایه حسینی

سرگرم قیلوب جاذِبه اول پاک سرشتی
ترک ایلدی زُنّاریله بِرنوس و کنشتی
دربسته گوروب دوزخی مَفتوح بهشتی
جانیله قبول اِیتدی تَولّایه حسینی

وَجه اللّهین اَنوارینی درک اِیتدی نَصارا
عیسی کیمی اَمواتِ قُلوب اِیلدی اِحیا
قبطی لری مبهوت اِیلدی بو یَدِ بِیضا
مَظهر اِیلدی مُعجز عیسایه حسینی

دوتموش او باشین دورینی بیر جَمع پریشان
اَطرافِ جدیده دوزولوب نعش تک حیران
آثارِ نَجابت و جِناتی نده نمایان
نورِ نَبوی وِیردی تَجلبایه حسینی

چون روزِ ازَلده بیله اولموشدی مُقدبر
تا فیض شهادت تاپا اولّاد پیمبر
بو نعمتِ عُظما دِگل هر شخصه مُیسّر
لطف اِیلدی حقّ حضرت زَهرایه حسینی

بو مرتبه نی جمله رُسل اِیتدی تَمنّا
میدانِ بلایایه دولانموب بیری اَصلا
عشق عالمی دور مَجلس حیرتدی خدایا
قسمت اِیلدون بو مِی و صَهبایه حسینی

(مضطر) بو مُصیبتده مُحبّین اولی مَغموم
بالله اِیلدی بَذل حسین جانینی مَظلوم
جان وِیردی حسین قویمادی دینی اولا مَعدوم
شافع اِیلدی عَرصۀ عُقبایه حسینی

  • یکشنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 16:15
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

روضه دیر راهب -(دئدی قسم وئریرم باش سنی خداونده) * ناشناس ؟؟؟

121

روضه دیر راهب -(دئدی قسم وئریرم باش سنی خداونده) دئدی قسم وئریرم باش سنی خداونده

دانش منیله گوروم وار نه ماجرا سنده

(راهب او باشی قویوب برابرینه )

دانش منیله گوروم وار نه ماجرا سنده

گلیبدی نطقه او لحظه عزیز پیغمبر

بیان ایدوب اناالعطشان

دیدی
یارالی عطش لبلرینده ظاهردور

آدون ندور سنه قربان گلوب دیله رهبر

انالغریب انا مظلوم غریب و مظلومم

بو غربتین دیدی روشندی ای مه انور

آدون بیان اله سن مظهر العجایب سن

انا بن احمدم اوندا دیدی قوری لبلر

بیر آز یاخنلاشوب اهدافه راهب زاهد

محمدین دیدی هانسی بالاسی ای بهتر

انا بن فاطمه فرمایش ایلدی ناگه

دوتوبدی لرزه اودم راهب حمیده سیر

دوروب دولاندی اوساعت قوناقینون باشنا

دیدی سنه قربان آقا شبیر حسین سن یا حسن سن؟

جواب ویردی حسینم شهید راه شرف

اوپوب دوداقلارینی دقتیله ایتدی نظر

دیدی یارالی

سنی قسم ویریرم جدیوه امام غریب

منی شفاعت ایله سن اولان زمان محشر

بیوردی راهبه شفاعت اولار مسلمانه

بوقولی راهب حسیندن سن ایستیورسن اگر

اول مشرف دین مبین اسلام اول

نبوتین ثمرین بول ولایت حیدر

اصول دینه فروعه ئوزون مهیا قیل

شفاعته صورا یول تاپ سن ای نکو منظر

ولایتیله تاپار نخل بار عشق ثمر

ایشیتدی بو سوزی راهب چکوب اورکدن آه

اوجا سسیله دیدی لا اله الا الله

آچلدی صبح گتوردی باشی سپاهه طرف

ویریبدی خولیه تحویل شرح ایدر خامه

دیدی بو باشی اماندی جداده گزدیرمه

(آخی بونون باجیلاری باخور آخی بونون اوچ یاشندا قیزی باخور نجه اورگیزدن گلور بو یارالی باشی وراسیز نیزیه)

دیدی اماندی بو باشی جداده گزدیرمه

مطاع اولمادی خولی او عالی پیغامه

آلوب اوباشی او ظالم وفالی راهبدن

دیدی بو سوزوی یتیرم اینان بو اتمامه

(راهبدن او یالی باشی آلدی دیدی نیلک ورمارام نیزیه )

وروبدی نیزیه راهب باخاباخا اوباشی

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 00:56
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

احوالات دیر راهب -(زاهِدُون ذُوق و صَفاسی لطفِ اَذکاریندَه دِی) *مرحوم انور اردبیلی

225

احوالات دیر راهب -(زاهِدُون ذُوق و صَفاسی لطفِ اَذکاریندَه دِی) زاهِدُون ذُوق و صَفاسی لطفِ اَذکاریندَه دِی
عارفُون صُبحِ وِلاسی لِیلهء تاریندَه دِی

زاهِدُون فِکری عَبادتدَه گُوزی جَنَتدَه دِی
عارفُون اَندیشَه سی مَقصُودی ئوز یارِیندَه دور

آلماز عِشق اُستادی دُرَّ پاکِ نَفسِ زاهِدی
عارِفُون کالای نَفسی عشق بازاریندَه دور

هَر نَه رَمزِ مَعرفَت وار دَفترِ اِیمانیدَه
عارفِ حَقّون دِلِ بیدار و هُوشیارِیندَه دور

غَل و غَش سیز اُولسا عُرفان جُوهرِ اِیمانیدور
نُطقهء عُرفان بَلی اِیمان پَرگاریندَه دور

عاشقِ صادِق هَمیشَه سُلکِ عارِفدَن چخُوب
طرزِِ جان بازی بُو سِلکُون مَصدرِ کاریندَه دور

زُمرهء صُوفی دَگُل اَلبتَه عارفدَن مُراد
عارفِ مَعنا بُو سِلکُون ردّ و اِنکاریندَه دور

عارفِ اوّل علی دور مُصطفایَه پِیرَوی
طَرزِ اَفعالی رَسُول الله کِرداریندَه دور

شَهرِ دانِش خَتمِ مُرسَل دور علىُ بابِها
چِشمِ مُولا مُصطفانُون جامِ سَرشاریندَه دور

شَرعَه خاطر مُرتضانُون قانی آخدی سَجدَه دَه
مَسجِدِ کُوفه اُونُون جُزوِ عَزادارِیندَه دور

اِیندیدَه آشفته مِحرابی عَلینی آختارور
قانَه باتمش قِبلَه سی سَرگشتَه اِیثاریندَه دور

وارِثِ اوُلدی مَکتبِ مُولایَه شاهِ کَربَلا
گُوردِیلَر دائم حُسینی ظُلم پِیکارِیندَه دور

عارفِ حَقّه اُولوب یِتمش بیر عارِف هَم صَدا
قُدرتِ وَحدت بَلی بُو شاهُون اَنصارِیندَه دور

خون چَکان اَعضالَرین آغُوشَه آلدی کَربَلا
باشلاری عِیسایَه رَهبَر دشمنُون دارِیندَه دور

لِیلهء یَلدای هِجرانَه وُروبلار پُشت و پا
قانلو گُوزلَر صُبحِ وَصلون خوش پَدیدارِیندَه دور

گُورمِیوب بُو کارِوانُون مِثلینی شامُون یُولی
چِشمِ رَه راحِل لَرون تَصویر رُخساریندَه دور

قُوزانُور صَحرا تُوزی هِی قانلو لَبلَردَن اوُپُور
سُرمِهء غَم عاشقانُون چِشمِ بیدارِیندَه دور

نُوعَروس آغلُور قَرا یِل قاسمُون زُلفین دارُور
چِشمِ مُشاطِ فَلک زُلفِ سَمن بارِیندَه دور

بیر اُوجا نِی دَه حُسینون باشی هر باشدان قاباق
یُول گِیدور قانلو گُوزی دِلخَسته قِیزلارِیندَه دور

اِیلیُور رَمزی اِشارَه حقّ یُولوندا حَقّ دِیُون
کَلمِهء اَعلای حَقُون نَشئه تِکراریندَه دور

زاد راهوز هَر نَه اُولسا سیز بُو یُولدا خَرج اِیدُون
درَّ عِشقوز ناب دور قِیمَت خَریدارِیندَه دور

خوار اُولوبسُوز اِیتمیُون خارِ مُغیلاندان گِلَه
حاجیانِ عِشق چون لذّت یُولون خارِیندَه دور

سُوزشَه مُحتاجی دور پَروانه لَر شَمع آختارور
اَهل عِشقُون سُوزشی آهِ شَررَباریندَه دور

خانمانُوز غارتَه گِیتدی بیابان گَرد اُولون
چُولدَه یاتسا عِشق اَسیری عِشق تالاریندَه دور

وُورسالار زَهرا کیمی اَللَردَه ئولسُوز دِینمِیُون
اَجر و مُزدوز دُشمنِ بی رَحمُون آزاریندَه دور

سینه سین مِسمار دَر دَلدی آنامدا دِینمَدی
عَطرِ خُون بابِ اُمیدُون تیز مِسمارِیندَه دور

قونماز هِیچ دِیوارَه هِیچ اِیوانَه هِیچ بیر گُنبَدَه
دائماً مُرغِ سَعادَت عِشق دِیوارِیندَه دور

اِختیاری خامیَه وِیرسَم اَگر مَطلَب قالار
آیری صُحبت عَندلیبِ طَبعِ مِنقارِیندَه دور

کاروان یُول گِیتدی چاتدی یُولدا دِیرِ راهِبَه
نَشرِ مَطلَب مَقتَلون صَفحات اَخبارِیندَه دور

گُون باتان چاقی قُشُون دُوشدی کَنارِ دِیردَه
گِیتمَه قالما، حُکم یُولدا کُوفَه اَشرارِیندَه دور

وُردیلار خِیمه او چُولدَه بَزمِ عِشرَت قُوردُولار
سُفرهء بادَه او قُومُون مَست خَمّارِیندَه دور

قُویدیلار صَندوقَه سُلطانُون باشین قُفل اِیتدیلَر
بُیلمدیلَر آی او باشُون تَحتِ اَنوارِیندَه دور

دستِ مَعنا قُفلِ زِندانِ جَفانی سیندیرار
قُدرتِ مُطلق شَهیدِ عِشق دادارِیندَه دور

دامنِ صَحرا اوُلوب آلِ عَبانُون مَنزلی
اَلوِلا اَهلی بَلانُون بَندِ دُشوارِیندَه دور

بیر بُلوک شُوریدَه دِل سَر دَر گِریبان اَگلشُوب
گُلشَنی وِیران اُولانلار فِکر گُلزارِیندَه دور

بالش و بَستر یُوخیدی سَر بِزانو یاتدیلار
دَمبدَم یا هُو دین لَر مِثلِ یاهُو یاتدیلار

بُلبلانِ باغِ عِصمَت وِیردی شَهپَر شَهپَرَه
بَعضیسی قُویدی قُولی اُوسته باشین بَعضی یِره

زُلفی آشُفتَه خانم قیزلار وَسطدَه یاتدیلار
دور اِیدوب اَطرافینی وُردی بُیُوکلَر دایِره

خوابِ شیرینَه گِیدوبلَر خَستَه گُوزلَر یُوخلادی
تَرپَدوبدور تِللَرین یِل پَردَه چَکدی یُوزلَره

سینهء صافِ سَمادَه ماه و اَنجِم تابناک
کَهکشانلاردا نِمُودار اُولمُوش آیری مَنظرَه

نُو عَروسِ لِیلى اِیتمش نُورِ مَه سیمین قَبا
نُورینی اَرزان اِیدوب نُور افکنِ خِلقَت یِره

سیّدالسّجادیلَن زِینب اِیکی شَب زِنده دار
یُوز دوتوبلار ساحتِ اَعلای حَیّ داوَره

بیر بی بی بیر قارداش اُوغُلی مَکتبِ تُوحید آچوب
سُجدهء پُر شُور اِیدَہ لّر کِردگارِ اَکبرَه

قانلو باش صَندوقدَه فُوجِ قَراوُل دوره دَه
بانگِ نُوشا نُوشِ لَشگر قُوزانوب دور گُوگَلَره

گُوردیلَر بیر اَل ظُهور اِیتدی دوتوب آهَن قَلم
راهبُون دِیوارِ دِیرین اُوخشادوب دور دَفترَه

یازدی دِیواره اَتَرجوا أمةً قَتَلَت حسین
حالَتِ بُهت و تَعجُب یُوز وِیروب دور لَشکره

قاچدی بیر دَسته او دَستِ مَعنوینی دوتماقا
دُستِ حَقّ اَل وِیرمدى لِیکَن او قُومِ خود سَرَه

کِچدی بیر آز ظاهر اُولدی آستینِ غِیبدُن
یازدی بیر جُمله اِشارَه اِیتدی روزِ مَحشَره

ئولدوروب هَر کیم حُسینی یوخ شَفاعَت حَشریدَه
اُولماسُون اُمّید لُطفِ خاتمِ پِیغمبَره

سومین دَفعه او اَل دَرج اِیتدی بیر مُحکم کُلام
مُنتَظر اُولسُون حُسینی ئولدورنلَر کِیفَره

دشمنِ آیاتِ قرآن دور حُسینون دشمنی
قاتلی قاتلدی هَم پِیغمبَره هَم حِیدَره

اَلغَرض فُوجِ قَراوُل یاتدی وَحشتلَن گِیجه
راهبُون بَختی اُویاندی رُوحی تاپدی سِیطَره

مَعنوی سَسلَر اِیشتدی دِیره سالمش طَنطَنَه
بُو گِیجه حاشا دِیدی راحت گِیدَم من بَستَره

رُوزنِ دِیری آچوب اَطرافینَه قیلدی نِگاه
گُوردی مأوا دور او صَندوقی که رأس اَطهرَه

مَطلَعِ اَنوار اولوب دور کاسهء خُورشید تَک
لَمعه لَمعه رُوشنی قالخُور سِپهرِ اَخضَره

آسماندان دَمبدَم فُوجِ مَلک اِیلور نُزول
زایِرِ مَعنا دولوب اُول وادیِ پَهناوَرَه

کَعبه تَک اِیلور مَلکلَر دورِ صَندوقی طَواف
هَر فِرشتَه شُوط اِیدَن وَقتَه سَلام اِیلور سَره

یا حسین یابنِ رَسول الله سَلام اُولسُون سَنه
بُو گِیجه تُوفیق اُولوب شاها یِتیشدوک مَحضَره

سَن او سُلطانِ عَظیم الشّاُن سَن رُوح الَامین
شَهپَری اُوستَه قُوناق گَتدی مَقامِ بَرتَره

سَن هَمان شَه سَن بَلادَن قُورتاروب سان فُطرِسی
سَن هَمان شَه سَن بابان گُویلَردَه گِیتدی مُنبَره

سُورتُوروک باشون اُولان صَندوقَه بُو شُهپَرلَری
قَصدیمیز حَملِ تُبَرکّدور گِیدندَه گُویلَره

بیز مَلک لَردَه لیاقَت یُوخ دوداقُوندن اُوپَک
بُو اِیشی شایستَه دور اُوغُلی ئولَن زَهرا گُورَه

گُوردی بُو اُوضاعی راهِب قَلبی اُولدی هُولناک
صُبح وَقتی گَلدی یُوز دوتدی گُروهِ کَافَره

گَلدی گُفتارَه اَمیرِ لَشگروز کیم دور دِیدی
وار سُوالیم اِیستُورَم سَر لَشگروز پاسُخ وِیرَه

خُولینی وِیردی نِشان پیرِ کِنِشتَه اَشقیا
روبرو اُولدی او نامَرد و عَدالت گُستَره

خُولیدَن آلدی خَبر سُویلَه نَه وار بو جَعبَه دَه
نیمِه شَب قالخُوردی نُوری گُنبدِ نیلوفَرَه

رأسِ مَردِ خارجی دور سُویلدی صَندوقدَه
نِهضَت اِیتمشدی فَنا

  • سه شنبه
  • 7
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 23:33
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی دیر راهب -(نه حالیله یتیشوب دیره دختران رسول ) *مرحوم علی اکبر عماد (رمزی تبریزی)

622

متن شعر ترکی دیر راهب  -(نه حالیله یتیشوب دیره دختران رسول ) نه حالیله یتیشوب دیره دختران رسول
نزول ایلوب او یرده تمام قوم جهول
.
صدای بانگ جرس دوتدی کوه و صحرانی
چیخوبدی دیریدن اُول دمده پیر نورانی
.
گوروب امام حسین باشینی جداده او پیر
ازل اؤرکدن ایدوب آه و ناله شبگیر
.
بویاندا باخدی نگوردی که سید سجاد
توکور عذارینه گوزیاشینی دیور ای داد
.
اسیر قید ستم بند بانوان حجاز
اویاندا عشرته مشغول جمله اهل مجاز
.
سئوال ایلدی راهب ایا گروه شریر
بو گون بو دشتیده کیمدور سیزه رئیس و امیر
.
نشان ویروبله اونا شمر شوم و بی عاری
ایدوبدی عارضه راهب سرشک تر جاری
.
گلوب سوال ایلدی ای امیر لشکر شام
بو باش کیمین باشیدور نیزده آلور آرام
.
امامه خارجی نسبت و یروبدور اول گمراه

  • یکشنبه
  • 24
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی دیر راهب -(سر سلطان مظلومان ) *مرحوم سید عبدالحسین خازن تبریزی

820

متن شعر ترکی دیر راهب  -(سر سلطان مظلومان ) سر سلطان مظلومان
یتیشدی دیر ترسایه
صدای نالۀ ناقوس
اوجالدی طاق مینایه
.
.
گوروب دیرانی اوزگه حالیله ناله ایدر ناقوس
قالوب حیران و سرگردان، اولوب بو قصّه دن مایوس
چخوبدور دِیریدن دیشره، گوروب اول پیر بی سالوس
نچه بیرق وورولموش نور اعظمدن او صحرایه
.
.
جدالرده نچه باشلار اولوبدور مهر تک انور
او باشلاردان اولور نور خداوندِ ودود اظهر
اولوب دیر آنی محو نور روی شبه پیغمبر
دیدی موسی گرک گَلسون بو صحرایه تماشایه
.
.
ایدوب بیرده نظاره، گوردی راهب اوزگه عالمدور
نه گوردی بیرجه آق سَقَّل، باشی قانیله پُر نمدور
دولوب قان گوزلرینه ظلم اَلیله، مایۀ غمدور
او حالیله او باش هردم تلاوت ایلوری آیه
.
.
گوروب بیر ع

  • دوشنبه
  • 1
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 11:03
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 رضا محمودی عارف زنجانی

حالات دیر راهب -(ای شه گلگون قبا) * رضا محمودی عارف زنجانی

575

حالات دیر راهب -(ای شه گلگون قبا) ای شه گلگون قبا
زینت عرض و سما
راهبون اولسون کسیک
باشیوه جانی فدا
رهبریم سروریم یاحسین
یاوریم دلبریم یاحسین
مظلوم حسین مظلوم حسین مظلوم حسین

دیریمه وردین صفا
من سنه قربان آقا
قوی دولانیم باشیوه
ای آدی درده دوا
اوچماقا شه پریم یاحسین
یاش توکر گوزلریم یاحسین

حقه طرفدار اولان
گلشنی غمدن سولان
یاره دییب آغزینا
سویرینه قان دولان
پر بها گوهریم یاحسین
دینه ای مظهریم یاحسین

سینمی من داغلارام
سن شه دل باغلارام
تا نفسیم وار سنه
قاره گیوب آغلارام
سن سن تاج سریم یاحسین
شافع محشریم یاحسین

ای درنایاب حسین
گل یوزی شاداب حسین
فاطمه نون یوسفی
عالمه ارباب حسین
محواولدی غملریم یاحسین
یوخ یاردیگریم یاحسین

طالب احسان منم
عاشق قران منم
وارکرمونده گوزوم
تازه مسلمان منم
ای ادی ازبریم یاحسین
ای جاندان بهتریم یاحسین

ای نوه مصطفی
سن گوزله من گدا
باشی دوشن اللره
مدفنی قانلی منا
نوگل حیدریم یاحسین
شاه کم لشگریم یاحسین

ای گل باغ ولا
تشنه لب کربلا
داغ غمونده سنون
دیریمه چکدیم قرا
قاندی اشگتریم یاحسین
ای وفا گستریم یاحسین

(عارف) دل خسته ام
مهریوه دل بسته ام
قوما قاپونان منی
چون سنه وابسته ام
شاه نیکوفریم یاحسین
سنددی گوزلریم یاحسن

  • یکشنبه
  • 17
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 12:07
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

دیر راهب -(دئیر راهب که بیر گون بیر اسفلی ماجرا گوردوم) *استاد داود طهمورثی

445

دیر راهب -(دئیر راهب که بیر گون بیر اسفلی ماجرا گوردوم) دئیر راهب که بیر گون بیر اسفلی ماجرا گوردوم
جدا باشینده باشلار که اولوب تندن جدا گوردوم

او باشلار نیزه باشینده کی صف چکمیشدیلر بیر باش
باخوب بیر عده آغلوردی اوقانلی باشلارا بیر باش
منیمده فکریمی چوخلی او دم جلب ایلدی بیر باش
که بیر باش نیزه باشینده دیور ذکر خدا گوردوم

شفقدن ذره ده اول دم یوخیدی عرش داورده
ولی گون مثلی تک باشلار ایشخلانموشدی نی لرده
اودم بیر نور بیر باشدان تجلی ایتدی بی پرده
او نور منجلی بیرآن کی اولدی انجلا گوردوم

بیرآز خیره اولوب باخدوم منی خیره اِیدن نوره
دِئدیم عیسی ابن مریمدور و یا موسیٰ گیدور طوره
غرض که جذبه عشقی گتوردی عاقبت شوره
باخوب شوق و لح ایچره بهشتی برملا گوردوم

ویروب بیر مبلغی آلدوم او باشی نیزه داریندن
گتیردیم دیریمه مهمان آیردوم ظلم خاریندن
گلابیله یودوم باشدان آخان قانی عذاریندن
دانشدردوم دانشدوقجا کلامینده صفا گوردوم

سورشدوم نسبتون آیا کیمه دنیاده وار شاها
بیله امر ایلدی راهب حسینم من بابام طاها
آتامدا شاه مرداندور آنام صدیقه کبری
رضای حقه خاطر من گلوب درد و بلا گوردوم

او باشلار کی جفاییله وروبلار نی لره بیرباش
بیری بیر سود امردور کی هله سنّی دگور بیر یاش
سو قحطی اولدی سو اوسته الردی عارضه قان یاش
آپاردوم سو آلام لشگر اونا ایتدی جفا گوردوم

بیری سردار لشگردور آدی عباس نام آور
منه هر یرده یار اولدی او سردار علم پرور
دئدیم بیر مشک سو آلسا ایچر بیر جرعه ده اصغر
گیدوب سو آلدی اما سو چخوب چوخ پر بها گوردوم

بیری تازه جوانیمدور کی ختم مرسله بنذر
آدی چوخلی بوعنوانه اولوبدور دیلره ازبر
خیالیمده اونون بیر دم جمالی اولموری مستر
اونا باخدوفجا دنیاده کأنه مصطفیٰ گوردوم

بیری قارداشیم اوغلیدور کی بیردم اولمادی دلشاد
اونون طوی صحبتین یاسه چووردی لشگر بیداد
بلا دشتینده بو نیسگیل قیامت ایلدی ایجاد
عروس فاطمه قاندان اله یاخدی حنا گوردوم

نچه مدتدی کی راهب دونوبدور گردش دوران
اولوبدور عترتیم یکسر اسیر فرقه نادان
گیجه گوندوز نوایله گزوللرچوللری ویلان
جدادن هر زمان باخدوم اورکلرده نوا گوردوم

بیری اوچ یاشدا بیر قزدور کی چخمور خط سیریندن
کچیبدور عشقینه خاطر حیاتین کل خیریندن
یوواندا باشیمین قانین باخوردی باب دیریندن
ویرر جانین اگر ویرسن همین قانلی باشا گوردوم

اونون تنها منم راهب ایکی دنیاده دنیاسی
اولوبدور مهربان قلبی غمیمده غصّه دریاسی
آنام زهرا کیمین چوخدور نه چون باشدا بلایاسی
تاپوپ آز مدتین ایچره باشی پی در بلا گوردوم

نه سن « ذهنی » نده « شانی » اولارسان دهریده « ساده »
نده « سعدی زمان » بیرده گلر عالمده ایجاده
گورنمز « هندی » امثالی دوباره کل دنیاده
مثال « صافی » عالمده اولوبدور کیمیا گوردوم

  • یکشنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 11:04
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد داود طهمورثی

دیر راهب -(گوردی راهب گوزونه مهر درخشان گورونور) *استاد داود طهمورثی

422

دیر راهب -(گوردی راهب گوزونه مهر درخشان گورونور) گوردی راهب گوزونه مهرِ درخشان گورونور
ددی بو شعشعه دن سرِّ فراوان گورونور

دیریدن دیشره چیخوب کشف اِیده تا اسرارین
گوردی بیر باشدی یغوبدور باشینا انصارین
نیزه دن دم به دم آفاقه سالور انوارین
صبح صادق ایله بیر چاکِ گریبان گورونور

نوک نی ده او کسیک باشه اولوب خیره بیرآز
ناگهان گوردی یارالی باش ایدور راز و نیاز
دیدی هر کیمسه دی معراج ایلیوبدور آغاز
کیم بَصیر اولسا گورور مهرِ درخشان گورونور

یوز دوتوب دِیره طرف سسلدی ای اهل وفا
ترک ایدون دیری چیخون دیشره که وار اوزگه صفا
آیری عالم یارادیب نیزه ده بیر مرد خدا
نورِحق جلوه لنور بوردا نمایان گورنور

دیمیرم گورسنوری گوزلریمه وادی طور
طوریده اولمیوب اولماز بیله بیر شورِنَشور
گوئیا حشر به پادور چالینور نفخه یِ صور
پای میزاندی هامی بی سر و سامان گورونور

آخموری خون جگر عارضیمه اوز باشینا
باخیرام دیده یِ حسرتله او نیزه باشینا
ویره لر کاش او باشی من دولانام بیر باشینا
یارالی باشدا منیم دردیمه درمان گورونور

اِله زینت ویروری نورِ رخی دنیایه
دوشسه ایّوب گوزی بو گهر والایه
ممکنی چوخدی دوشه ناله کنان صحرایه
منت حقدی، منه آیت منّان گورنور

جذبه ی عشقی ایدور راهبی سر مست و خراب
روحیمه حسرتِ وصلی ویروری رنج و عذاب
کیم بولور کیمدی بو باش کیمسه منه ویرسه جواب
حق اونا یار اولا، چون صاحب احسان گورنور

ناگهان سسلدی بیر کیمسه که ای دل نگران
قاتلی شمردی، ویردی منه بیر شامی نشان
او بولر کیمدی او باش ایلمه چوخ آه و فغان
صدرِ لشکرده دوروب صورتی خندان گورونور

لشکره ساری گیدوب تاپدی مقابلده حضور
وار سوالیم دیدی سیزدن دیدیلر امر بویور
دیدی بو قافله که ایلیری بو یردن عبور
وار کیمه نسبتی؟چون اوزگه بیر عنوان گورونور

خوش دگول ساکت اولوب قلبیمی سیز سیندیراسیز
کیمدی بو باش دیوری ذکر خدا آندیراسیز
دئمسز قلبیمی باور ایلیون یاندیراسیز
دیدیلر خارجیدور قانینه غلطان گورنور

راهبا، کرب و بلاده او باشی قان آپاروب
قاتلی شمردی جانلاردان آلوب جان، آپاروب
خولی یاخشی تانیار بیر گجه مهمان آپاروب
او کسیک باشه اودور بوردا نگهبان گورونور

گوزلرین اشکیله دولدوردی ایدوب آه و فغان
سویلدی ممکنی اولسا ویرسوز فوری نشان
عرض ایدوبلراو باشین صاق طرفینده دایانان...
صدرِ لشکرده دوروب باخ گیلن آسان گورونور

گلدی خولیله او نصرانی مقابل دایانوب
دیدی بو باشدان اوتور کاسه ی صبریم جالانوب
ویر منه باشی که باغریم ایله قانه بویانوب
طالعیمدن منه ده بو گجه مهمان گورنور

دیدی خولی وِرم حاشا بو باشی، چون که یزید
چوخ بویوک جایزه تعیین ایلیبدور، بو نوید
قسمتیمدیدی منیم اولدی کماکان، پدید
سنه ویرسم بو باشی قیمتی ارزان گورونور

دیدی راهب یولا گل بیر بیله یاندیرما منی
نچه درهم که دِیورسَن ایلیوم راضی سنی
آپاروم دیریمه مهمان بو گلِ یاسمنی
نوک نی ده گوزومه لُؤلُؤُ و مَرجان گورنور

عاقبت گتدی مسلمانی یولا دیرانی
آپاروب دیرینه مهمان ایلدی جانانی
دیدی بو قانلی باشین راهب اولا قربانی
او قدر یاره ویروبلار که آخور قان گورنور

یارالی باشی قویوب بیر داشین اوسته او جناب
یودی قانین گتیروب سپدی صورا عطر و گلاب
آخدی قان اولدی چو عمان قئیدوب ایتدی خطاب
بو آخان قان گوزومه سلسله جنبان گورونور

بخت یار اولدی منه گور نه بصیر اولدی گوزوم
چون سنی گوردی گوزوم قالمادی قلبیمده دوزوم
یارالی باشیوه قربان اولا اجدادیم اوزوم
آچ گوزون خانه ی دل گورنجه ویران گورنور

نطقه گل صحبت ایله زحمتیمی ایله قبول
سس یتور قویما اولا راهبی چوخ زار و ملول
صبح آچیلسا سنی مندن آییرار قومِ جهول
گوزومه ایندیدن اول موقع هجران گورنور

او قَدر دل دیدی آخر او باشی گَتدی دیله
دیدی هجران سوزی راهب سحره قالسون هله
حق رضاسین بو گیجه یاخشی گتیردون سن اله
ظلمت شَبده اودور جلوه یِ جانان گورونور

اجریوی حق ویره جاخ روز جزا ایلمه غم
قوی دیوم کیم سنه مهماندی کلیساده بو دم
جمعیدور پنج تنِ آلِ عبا بوردا، وَ هم
عیسیِ مریمیله موسیِ عمران گورنور

خامس آل عبا که ایشیدوبسن او منم
سَن منه عاشق و من عاشق رویِ حسنم
علتی واردی بو دمده بیله غرق محنم
باخیرام لبلرینه لبلری القان گورنور

اتام حیدردی، آنام حضرت زهرا ،راهب
شانینه غبطه ایدوب مریم و سارا، راهب
شافعِ روزِ جزا هیکل تقوا، راهب
اودی شانینده اونون سوره یِ قران گورنور

عرشِ اَعلایه او که دهریده معراج ایلدی
او که دل تیرِغمه دم به دم آماج ایلدی
او که ظلمت یولی خلق اللّهه منهاج ایلدی
جدّیم احمددی ویرور مژده که احسان گورنور

تا رسول آدینی راهب ایشیدوب چکدی بیر آه
دیدی لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
پنج تن خاطرینه ایلدی احسان الله
شکرلله گوزیمه روضه یِ رضوان گورنور

کیمسه عالمده (عتیقا) ایده گر فکرِ عمیق
گوره جاخ آل پیمبردی اونا یار طَریق
اولماسا طِیّ طَریقینده اگر یارِشفیق
خط سیرینده اونون یکسره نقصان گورنور

  • یکشنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 12:15
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد