اشعار ترکی امیرالمومنین علی(ع)

مرتب سازی براساس
 سید تقی سیفی اردبیلی

یتیم نوازی حضرت علی(ع) -(باب سخا علی علی درده دوا علی علی) * سید تقی سیفی اردبیلی

672
1

یتیم نوازی حضرت علی(ع) -(باب سخا علی علی درده دوا علی علی) باب سخا علی علی درده دوا علی علی
سینۀ اهل حقّیدن عقده گشا علی علی
مشکلون اولسا هر زمان
صدقیله سسله یا علی

پیکرۀ کرم علی بندۀ محترم علی
فلسفۀ قِدَم علی فرصت مغتنم علی
مائدۀ نِعَم علی نفس مسیحه دم علی
ورد زباندی دمبدم شیعیه مقتدا علی

سرور و رهبریم علی مسجد و منبریم علی
ساقی کوثریم علی شافع محشریم علی
دافع غملریم علی دیلده که ازبریم علی
من سگ آستانیم هی دیرم آقا علی

مرشد و مفخریم علی عشق مقدَّریم علی
مونس و یاوریم علی قلبیده باوریم علی
حافظ سنگریم علی اوچماقا شهپریم علی
سوزلریمه جلا علی گوزلریمه ضیا علی

ذکر و اطاعتیم علی حسن عبادتیم علی
عمریمه زینتیم علی خلقه وصیتیم علی
عزت و شوکتیم علی شأن وشرافتیم علی
هر ایکی دهریده منه مونس علی رجا علی

زینت انجمن علی لذت هر سخن علی
سجده ده راضی ایلیوب سائلی قیترن علی
هاردا گلر زمانیه قاتله رحم ائدن علی
سویلدی عفو ائدر سنی ئولمه سه مرتضی علی

صحنۀ هر جهادیده پنجه سی اود توکن علی
فعل مدبرانه سی تخم وفار اکن علی
بیوه لره یتیم لره هر گئجه باش چکن علی
آج یاتوب عاجز امته بذل ایلین غذا علی

مسند حقده اگلشوب کهنه قبا گین علی
نوکرینه لباسینون تازه سینی وئرن علی
کوچه به کوچه نصف شب ناله ائدوب گزن علی
هر آتاسیز آدامسیزا چاره سیزه آتا علی

قید مقدراتیده قوللاری باغلانان علی
باب سخا و عزتی شعله چکوب یانان علی
فاطمه سی یارالانان سینه سی داغلانان علی
حکمت حقدن ایلین همتیله حیا علی

پنجۀ عدلی ایلین پایۀ ظلمی ریشه کن
آتمیش اوچ ایل حیاتیده سِلم خدا یولون گئدن
قلبینی غصه لر یاران دردینی چاهه کشف ائدن
سوز دل یتیمیلن مونس و همصدا علی

بیر گونی مرتضی علی کوچه دده طی راهیده
بازی ائدولَّه بیر نچه طفلی ائدوب مشاهده
لیک اولارون دوروب بیری غرقیدی سوز آهیده
حسرتیلن باخوب یانار گوردی او بینوا - علی

گلدی اونون کنارینه مهر و وفالی مرتضی
آلدی او طفلیدن خبر حجت حیّ لایری
وار نه دلیلی سن گیدوب اویناموسان گوزل بالا
دردیوی قیل بیان اوغول تا ایله سون دوا علی

باخدی علی جمالینه حسرتیلن او طفل زار
سویلدی روزگار ایدوب قلبیمی غملره دچار
غصه لیم ئولوب آتام بختیم اولوبدی تیره تار
تنگیدی بیر قفس کیمی روحیمه ماسوا علی

شعلۀ آهیمه وورار جور زمانه دامه
قوی بو ئورکده دردیمی ایندی آچوق دیوم سنه
یوخدی آتام قوشولمیور کوچه ده تای توشوم منه
ایلیوب اهل ناریدن غصه منی جدا علی

بیلدی او نیک منظرون تا که علی ئورک سوزون
قلبینی یاردی تیر غم دولدوروب اشکیله گوزون
آلدی اونی قوجاقینه ناز ایلیوب ئوپوب یوزون
اولدی او غملی طفلکون دردینه آشنا علی

قیلدی بیان او کودکِ غم کشه خسرو انام
سنده قوشول اوشاقلارا اوینیوب اول خجسته کام
کیمدی سوروشسالار آتون سویله علینون اوغلیام
سنده بو مدعا ایچون دیلدن اولار رضا علی

نازیله گز بو شهریده ای گل ناز خوشمرام
غم یمه غمگساریوم هر سوزون اولسا من وارام
اوغلوم حسینیدن سنی عاطفه ده آیرمارام
بیکس و بینوالری دائم ائدر دعا علی

عارفه « #سیفی » سوز گرک جلب توجه ایلیه
یغدیلا آل حیدری شامیده بیر خرابیه
ئولدی رقیه گلمدی دفنینه مرتضی نیه
زینبی سینه داغلیوب هی چاغوروردی یا علی

گل بابا بو خرابه ده آتش ظلمه یانمیشام
قارداشیمون سولوب گولی اشک غمه بویانمیشام
یوخدی کفن رقیّمه هر طرفی دولانمیشام
نازلی نَوون ننم کیمی اولدی گونی قرا علی

جور زمانه سوزدوروب حقّ ائوینون ستاره سین
کسدیله نازدانه مون ظلمیله راه چاره سین
ئولدی علاج ائدنمدیم یوزده کی سیلی یاره سین
تاپمادی درد و غصه دن نازلی نَوَن شفا علی

غنچه نی سولدوروب فلک وئردی بو چولده یللره
هامّی چوخ ایستین قزون ماتمی دوشدی دیللره
بوکدوم علاجیم اولمادی آغ گولی قاره معجره
دفن الیدیم خرابه ده قلبی یانان یانا علی

گون سحر ایستیر چخا گوگده دان اولدوزی باتار
بلبل اوچار چمنلره ساحتِ وصلته چاتار
هاردا منیم رقیه سیز بیرده ملر گوزوم یاتار
باتدی ایشیقلی اولدوزوم قلبیم اولوب یارا علی

عمر ایلیوب اوچ ایل بالام عزته نایل اولمادی
فاطمه تک حیاتینه دهریده مایل اولمادی
چون یارالیدی قوللاری عسلیده کامل اولمادی
گور نجه قاره بخت ایمیش بو قره گوز بالا علی

  • شنبه
  • 17
  • تیر
  • 1402
  • ساعت
  • 21:10
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

شهادت حضرت علی(ع) -(دل دوشوب پیچ و خمه دلبره آخر گئجه دور) *مرحوم انور اردبیلی

462

شهادت حضرت علی(ع) -(دل دوشوب پیچ و خمه دلبره آخر گئجه دور) دل دوشوب پیچ و خمه دلبره آخر گئجه دور
یاندی جان رشته سی جان پروره آخر گئجه دور

دل دوشوب پیچ و خمه دلبره آخر گئجه دور
یاندی جان رشته سی جان پروره آخر گئجه دور

آز قالور یاتسون عدالت علمی عالمده
دوز قضاوت ائلیین داوره آخر گئجه دور

لیله بیست و یکم دور سحری صبح عزا
ییخلوب شیر خدا بستره آخر گئجه دور

آز قالوب تاجینی باشدان گوتوره روح الامین
عمری باشه یتیشوب حیدره آخرگئجه دور

ضربت زاده ملجم ائلیوب مغزه اثر
یوخ توانا او قوی پیکره آخر گئجه دور

گوش مولایه اوزاقدان یتیشوب ناله سسی
دوزمدی ناله حزن آوره آخر گئجه دور

دیدی کیمدور گتورور قلبیمی درده دیدیلر
اوغلون عباس آچوب منظره آخرگئجه دور

گلدی عباس یسارینده علی وئردی مکان
باخدی صراف او گوزل گوهره آخر گئجه دور

الینی آلدی اله قویدی حسینون الینه
دیدی اوغلوم بو گئجه حیدره آخر گئجه دور

سنه من اوغلوم ابولفضلیمی نوکر وئیورم
ثبت ائله نوکر آدین دفتره آخر گئجه دور

دیدی عباسه ده طاهادن امانتدی حسین
گورسون هر وقت بو بی یاوره آخر گئجه دور

قوشونی گئتسه ده تک قالساداسن گئتمییسن
اول گئجه زاده پیغمبره آخر گئجه دور

  • چهارشنبه
  • 28
  • تیر
  • 1402
  • ساعت
  • 11:55
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

شهادت حضرت علی(ع) -(دل دوشوب پیچ و خمه دلبره آخر گجه دور) *مرحوم انور اردبیلی

350
-1

شهادت حضرت علی(ع) -(دل دوشوب پیچ و خمه دلبره آخر گجه دور) دل دوشوب پیچ و خمه دلبره آخر گجه دور
یاندی جان رشته سی جان پروره آخر گجه دور

آز قالور یاتسون عدالت علمی عالمده
دوز قضاوت ایلین داوره آخر گجه دور

ایتوروب قافلهء راه، سعادت یولونی
رهنمالیق ایلین رهبره آخر گجه دور

لیلیهء بیست و یکم دور سحری صبحِ عزا
یخلوب شیرِ خدا بستره آخر گجه دور

آز قالوب تاجینی باشدان گوتوره روح الامین
عمری باشه یتشوب حیدره آخر گجه دور

ضربتِ زادهء ملجم ایلیوب مغزه اثر
یوخ توانا او قوی پیکره آخر گجه دور

ایشیدور ناله سسین شیرِ خدا طاقتی یوخ
سس وِیره زِینبِ غم پروره آخر گجه دور

ایستیور تکیه قیلوب بالشینه صحبت ایده
زَهریلی جسمی دوشسور لنگره آخر گجه دور

گاهی غَش ایلیوری گاهی آچور گوزلرینی
ایستیور تزتز حسینی گوره آخر گجه دور

مختصر حاله گلوب عترتینه سالدی نظر
باغبان باخدی سولان گوللّره آخر گجه دور

گوشِ مولایه اوزاقدان یتشوب ناله سسی
دوزمدی نالهء حزن آوره آخر گجه دور

دِئدی کیمدور گتورور قلبیمی دردِه دِئدیلَر
اوغلون عَبّاس آچوب منظره آخر گجه دور

قیلدی فرمایش حسن قارداشوزی رام ایلیون
چاغرون گلسون اونی محضره آخر گجه دور

گلدی عَبّاس یساریندَه علی وِئردی مکان
باخدی صَرّاف او گوزل گوزلره آخر گجه دور

الینی آلدی اَله قویدی حُسینون اَلینه
دِئدی اوُغلوم بو گجه حِیدَره آخر گجه دور

سنه من اوُغلوم ابُوالفضلیمی نُوکر وِئریرم
ثَبت ایله نُوکر آدین دَفترَه آخر گجه دور

دئدی عَبّاسه دَه طاهادن امانتدی حسین
گورسون هر وقت بو بی یاوره آخر گجه دور

قوشونی گتسُه دَه تَک قالسادا سَن گُیتمیَه سُن
او گجه زادهء پیغمبره آخر گجه دور

کچدی ایللّر دولانوب اولدی شَبِ عاشورا
چخدی شاهِ شُهدا مَنبَرَه آخر گجه دور

دِئدی گئتسون بو چوله کیم طمع ماله گلوب
حاجتیم یوخدی ایله لشگره آخر گجه دور

هَوَسِ سَلطنطیلَه بو یِرَه گلمه میشم
گلمیشم بیر هدف دیگره آخر گجه دور
و
ایستورم دهرده قرآنِ مُبین زنده قالا
ویرمرم بیعت اَلین کافره آخر گجه دور

من سحر ئولملیم گر کمکیم اولماسادا
قانعم اوغلوم علی اَصغره آخر گجه دور

ایلیون مشعلی خاموش گیدنلر گیتسون
ایدورم مطلبیمی یکسره آخر گجه دور

فکر امواله گلن دوردی یریندن ایاقا
گیدیگون سویلدیلر بیربیره آخر گجه دور

سعی ایدون جانیمیزی مهلکه دن تیز قوتاراق
الیمیز یتمدی سیم و زره آخر گجه دور

بش بش اون اون داغلوب اولدی پراکنده قُوشُون
بلی ظلمتده اوچان شب پرَه آخر گجه دور

یاندی مشعل شهِ دین باخدی سنان لشگرینه
دئدی سیزده داغلون چوللّره آخر گجه دور

اوغول اکبر گوتورب لِیلینی عزم ائت وَطنه
قویما سالسون قره، آغ معجره آخر گجه دور

آغلادی عرض ایلدی من گیده بُللم هایانا
ایاقون آلتدا یاتان اکبره آخر گجه دور

قاسمه دوتدی یوزون ایلدی فرمایش امام
عمون ایستور سنه یول گوستَره آخر گجه دور

بودی فکری آنووی قارداشووی حاضر ایده
سیزی سالم وَطنه گوندره آخر گجه دور

فرق قویما منیله اکبره عرض ائتدی عمو
قیل توجه بو شکسته پَره آخر گجه دور

منده اکبر کیمی بو چولده شَهادت گزورم
مُژدَه وِیر بو دل خوش باوره آخر گجه دور

دِئدی عَبّاسینه یغ باشیوه قارداشلارووی
قویما محنت سیزه یوز دوندره آخر گجه دور

آنوزون گوزلری یولدا قالا انصاف دَگُول
ائتمیون توش اوزوزی خنجره آخر گجه دور

عرض قیلدی قاپودان نُوکریوی قووما آقا
شَبِ عاشور آقیا نُوکرَه آخر گجه دور

غیرتیمدن چوخ اوُزاقدور قاپُووی ترک ایلیم
درگهوندن گیدم آیری دره آخر گجه دور

اِذن ویر باشیوه قارداشلاریملا دولاناق
عوُن و عَبّاسیویلَه جَعفرَه آخر گجه دور

آتامون خاطرینه لطف ایله سندیرما منی
باخ بو گوز یاشی توکن گوزلره آخر گجه دور

دِیمُورم سَن منی سرلشگر اِیله لَشگریوَه
بسدی سَقا آدی بو مُضطره آخر گجه دور

من گرک قلبی یانان قزلاریوا سُو گتورم
کربلا دشتی دونوب مَحشَره آخر گجه دور

قوی گیدوم نَهره سَوسُوزلار سَسی ئولدوردی منی
گتورم سُو بو علی بَنذَره آخر گجه دور

بستر مرگیدَه هر شب منی درک اِئتسه اَجل
یا حسین داده یِتیش #انوره آخر گجه دور

  • شنبه
  • 14
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 22:45
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س)به مادر بزرگوارش در فراق پدر -(بقیع دن گل کوفه شهرینه گوز یاشیم دونوب قانه آی ننه) *

250

زبانحال حضرت زینب (س)به مادر بزرگوارش در فراق پدر -(بقیع دن گل کوفه شهرینه گوز یاشیم دونوب قانه آی ننه) بقیع دن گل کوفه شهرینه گوز یاشیم دونوب قانه آی ننه
آتام ئولوب گل ننه بالا اوخشیاق یانه یانه آی ننه

ئولنده سن بش یاشیندا من باشیمه قرا سالموشام ننه
فلک سالوب آیری بیر قرا غم غم اوستونه آلمیشام ننه
سنه گیجه غسل ائدن ئولوب گل یامان گونه قالمیشام ننه
هایانداسان گل عم اوغلووا قورموشام عزاخانه آی ننه

یاناندا درگاهیمیز ننه قوللارین دشمن باغلیان ئولوب
سنون غمونده گجه گوندوز سینه سین ننه داغلیان ئولوب
بقیعده قبرون کنارونده هرگئجه سنه آغلیان ئولوب
اوگوزلر که آغلیوب سنه اولدی قانی پیمانه آی ننه

حسینون آغلور هایانداسان تسلیت ئوزون گل وئر اوغلووا
ئولوب سنی چوخ سوون علی گل ئوزون ننه اوخشا یارووا
بابام سنه چوخ عزا دوتوب سنده گل عزا دوت عم اوغلووا
سنه عزا ساخلیان ئولوب گل باتوبدی القانه آی ننه

اگر چه چاتمازدی دهریده بیر نفر اونا صبریده ننه
سنون غمون آلدی صبرینی یاندی آتش جبرده ننه
سنی گجه قبره تاپشوران یاتدی بو گجه قبریده ننه
بابامدا دویموشدی سن کیمی درد وغصه دن جانه آی ننه

بیر عمر غم غصه یورقونی بو گئجه ننه چاتدی ایمنه
قویولارا دردینی دیئن گلدی دردینی سویلیه سنه
یاراسین من باغلیانمادیم باغلا یاره سین سن ئوزون ننه
بو کوفه ده سن مدینه ده باتدوز هر ایکیز قانه آی ننه

کوفه شهر غفلت دی زینبه قیامتدی
بیرده من بورا گلسم ناقه لر ده محشر دی
دولاندی چون گردش زمان میندی ناقیه زینب
حسین جدا اوسته سسلنور صبر ایله هله زینب
رقیمدن چوخ مواظب اول آل قوجاقووه زینب

  • چهارشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1402
  • ساعت
  • 15:00
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

غدیریه -(گوزل اللهیم ائدوب گوزل عنایت) * رضا ماه پری زنجانی

850

غدیریه -(گوزل اللهیم ائدوب گوزل عنایت) گوزل اللهیم ائدوب گوزل عنایت
ماه ذالحجه آچوب باب کرامت
خاتم رسالته ایلیوب اعلان
باشینه قویسون علی تاج ولایت

عید ولایت اولدی
به به عنایت اولدی

مولا علی علی مولا2

نعمتین کامل ایدوب حضرت سبحان
حجة الوداعده ایلیوب احسان
جبرئیل نازل اولوب امر الیوبدی
مرتضانی ایت وزیر ای شه خوبان

مولا علیدی رهبر
کل جهانه سرور

مولا علی علی مولا2

دیدی من كنت نبي صاحب رحمت
اشيدوب بلی دیدی تمام ملت
آچدیلار بیعت الین ایتیله بیعت
دیدیلر مبارک ای شاه ولایت

عید غدیر اولوبدی
مولا امیر اولوبدی

مولا علی علی مولا2

  • یکشنبه
  • 21
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 14:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در فضائل و مناقب حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(علی شیعیه رهبر) * حجت مرتضایی

1542

در فضائل و مناقب حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(علی شیعیه رهبر) علی شیعیه رهبر
علی ساقی کوثر

علی شمس منور
علی شافع محشر

علی یارپیمبر
علی فاتح خیبر

علی همسرزهرا
علب شافع عقبا

علی مخزن اسرار
علی سروروسردار

علی دینه علمدار
علی دشمن کفار

علی اسوه ابرار
علی سوره اطهار

علی نورشرافت
علی ماه عدالت

علی راه بقادی
علی شیرخدادی

علی قلبه صفادی
علی درده دوادی

علی مکه منادی
علی روح دعادی

علی حامی دیندی
علی دینه نگیندی

علی داروی هرغم
علی چشمه شبنم

علی دردیمه محرم
علی والی اعظم

علی چشمه زمزم
علی سوره محکم

علی نغمه یاهو
علی قوت بازو

علی ذکر محافل
علی رمز مسائل

علی یاور سائل
علی رهبر عادل

علی داروی مشکل
علی روشنی دل

علی دردلره دارو
علی پاکدی چون سو

علی مع

  • یکشنبه
  • 21
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

حیدری من چوخ ایسترم -(مست ولای حیدرم حیدری من چوخ ایسترم) * ولی الله کلامی زنجانی

2841
5

حیدری من چوخ ایسترم -(مست ولای حیدرم حیدری من چوخ ایسترم) مست ولای حیدرم حیدری من چوخ ایسترم
تشنه ی جام کوثرم حیدری من چوخ ایسترم
حیدریانه نوکرم حیدری من چوخ ایسترم
ال اتگیندن اوزمرم حیدری من چوخ ایسترم
قبره گئدینجه سسلرم حیدری من چوخ ایسترم

حاجی حرم یولوندادی شیعه کرم یولوندادی
چوخلاری شادلیق آختارور غصه لی غم یولوندادی
آل یزید ایندیده ظلم و ستم یولوندادی
شیر ئورگی اولان جوان میر امم یولوندادی
دلده دییر دلاورم حیدری من چوخ ایسترم

سن که ائلون ولایته بنده دی سسله یاعلی
عشقیله قلبی شیعه نین سنده دی سسله یاعلی
کینه لی دشمنین گوزی سنده دی سسله یاعلی
گوهر معرفت دئنن منده دی سسله یاعلی
چونکه گدای بو درم حیدری من چوخ ایسترم

نام علینی ذکر ائدن فاطمه مکتبی

  • دوشنبه
  • 22
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 20:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی در مدح و غدیریه -(خدایا شاهد اول بو جان) * ولی الله کلامی زنجانی

2446
3

متن شعر ترکی در مدح و غدیریه -(خدایا شاهد اول بو جان) خدایا شاهد اول بو جان
علی سیز دردیمه دیمز
نه جان بو عالم امکان
علی سیز دردیمه دیمز

منه چاتسا بیوک بیر پای
که ذوالقرنینه اولسام تای
بیر الده گون بیر الده آی
علی سیز دردیمه دیمز

علیدن آلمیشام عزت
علی سیز عزّته لعنت
باشمدان توکسه لر نعمت
علی سیز دردیمه دیمز

او سربازم کمر بسته
علی ذکریمدی پیوسته
شهید اولسام نماز اوسته
علی سیز دردیمه دیمز

فلکلرده چخوب دورسام
فرشتیله قدم ویرسام
قیزیلدان قصر سالدیرسام
علی سیز دردیمه دیمز

باشیمدا وار علی شوری
ئورکده معرفت نوری
خلاصه جنت و حوری
علی سیز دردیمه دیمز

ولایت سیز حقیقت جو
گورنمز حقّی رودر رو
نماز بی وضو دور بو
علی سیز دردیمه دیمز

دعا و ندبه نین فیضی
ط

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 19:18
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

مدح و میلادیه حضرت امیرالمومنین، مولی الموحدین علی ابن ابیطالب (ع) فارسی ترکی -عربی -(ای دل اگر عاشقی) * حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی

1148
1

مدح و میلادیه حضرت امیرالمومنین، مولی الموحدین علی ابن ابیطالب (ع) فارسی ترکی -عربی -(ای دل اگر عاشقی) ای دل اگر عاشقی
رو در حیدر بزن
خسته نشو روز و شب
شیعه تو هی، دربزن

هی درِ حیدر بزن
هی درِ حیدر بزن

طعنه وران وُر منه طعنه وی من چکمم آه
حیدره من عاشقم عاشقه اولماز گناه
بسدی منه مرتضی ایلسه بیر یول نگاه

محشر اولونجا اولوب دللره اَزبر علی
فاتح خیبر علی عالمه سرور علی

هی درِ حیدر بزن
هی درِ حیدر بزن

کعبه شده مولَدِ شاه ولایت علی
فاطمه بنت اسد کرده قیامت علی
رشک برد مریم ای شاه بر اُمّت علی

عیسی نشد در چنین قُرب خداوندگار
مریم و عیسی شد از بیت مقدّس کنار

هی درِ حیدر بزن
هی درِ حیدر بزن

دوردی خانم فاطمه کعبه کنارینده تا
بُتلری گورموب گوروب اوردا عیاندور خدا
بواوشاقین اولماسین سهل ایله سویل

  • جمعه
  • 10
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 17:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

متن شعر میلادیه حضرت امیرالمومنین، مولی الموحدین علی ابن ابیطالب (ع) فارسی و ترکی -(سر زده از شرق شرف مهر جهانتاب ما) * محمدرضا محمدی (ناعم)

611
1

متن شعر میلادیه حضرت امیرالمومنین، مولی الموحدین علی ابن ابیطالب (ع) فارسی و ترکی -(سر زده از شرق شرف مهر جهانتاب ما) فارسی

سر زده از شرق شرف مهر جهانتاب ما
مژده به یاران بدهید آمده ارباب ما
با نگهش دل ز همه اهل سما میبرد
حور و ملک غرق طرب ناز ورا میخرد
حور و ملک ناز ورا میخرد
گوهر نایاب منی یاعلی ویاعلی
رهبر و ارباب منی یاعلی و یاعلی
یاعلی و یاعلی و یاعلی ویاعلی۲

خورده ترک خانه ی حق بهر تماشای او
دل بردازارض وسما روی دلارای او
خیل ملایک همه گردیده ثناخوان او
شاه و گدا در دوجهان ریزه خورخوان او
شاه و گدا ریزه خورخوان او
کعبه ی سیارمنی یاعلی ویاعلی
سروروسالارمنی یاعلی ویاعلی
یاعلی و یا علی ویاعلی ویاعلی۲

ترکی

مژده احبایه ویرون گلدی شه لافتی
گوزلری اولدوزکیمیدی صورتی بدرالدجی
حوری وغلمان الیورحیدر آدین زمزم

  • چهارشنبه
  • 15
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 19:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی میلادیه حضرت علی (ع) -(شاه لافتی گلدی) * محمدرضا بیگلی

2010
5

متن شعر ترکی میلادیه حضرت علی (ع) -(شاه لافتی گلدی) شاه لافتی گلدی
حجت خدا گلدی
شیعه شاد و خنداندی
یعنی مرتضی گلدی

واگیر :
یا علی علی مولا
یار و یاور طاها

مخزن کرامتدی
قاضی عدالتدی
قبله گاه حاجتدی
منبع شجاعتدی
حوض کوثره ساقی
علّت بو خلقتدی
جانشین طاها و
یار مه لقا گلدی

فاطمه ائوین آباد
قدسیانی ائتدون شاد
افضل سفیرانه
گلدی بیر گوزل داماد
شیعۀ همان مولا
عیدتان مبارک باد
اون بیر اولدوزون ماهی
مشعل هدی گلدی

مهریدن مُنوّردی
کائناتچون زیور
کنز حقّیده گوهر
دخت مرسله شوهر
شهریار عالمدی
هم وصیّ پیغمبر
شاه انس و جاندور بو
حق ائدوب عطا گلدی

ای شه ملک سیما
ای مه فلک پیما
انور جمالیندن
با صفا اولوب دنیا
عالمه گوزون آچدی
همسر خانم زهرا
پیشوازینه اوندا
خ

  • سه شنبه
  • 21
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 11:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

میلادیه حضرت امیرالمومنین، مولی الموحدین علی ابن ابیطالب (ع) -( ای جان رسول الله ای کان کرم مولا) * ولی الله کلامی زنجانی

773

میلادیه حضرت امیرالمومنین، مولی الموحدین علی ابن ابیطالب (ع) -(    ای جان رسول الله ای کان کرم مولا) ای جان رسول الله ای کان کرم مولا
مقصود دل عالم مولود حرم مولا
دلده گوزل آدون اولسون مبارک
فرخنده میلادون اولسون مبارک

آرتدی آناوین شأنی مریمدن آلوب سبقت
بیتین اوجا دیواری منشق اولوب اول ساعت
الله ائوینه گئچدی اول بانوی با عزت
اولدون متولد حق وئردی سنه دم مولا

سن شیعیه سرورسن عشق اهلینه رهبرسن
الگوی جوانمردان محبوب پیمبرسن
بیز تشنهٔ احسانوق سن ساقی کوثرسن
ائتمه باشیمیز اوستن ئوز سایه وی کم مولا

نورون رجب آییندا دنیانی ائدوب روشن
دهری بورودی عطرون ای طرفه گل گلشن
سس گلدی ملکلردن بو حُسنه هزار احسن
سن جسمیده چون جانسان جانانه قسم مولا

یوسف یوزیوی گورسه عجزیله سلام ایلر
داوود ائشیدوب صوتون تحص

  • یکشنبه
  • 26
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 14:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی میلادیه حضرت امیرالمومنین، مولی الموحدین علی ابن ابیطالب (ع) -(سیزده ماه رجب گلدی یاران ) * حاج روح الله رمضانی

1514

متن شعر ترکی میلادیه حضرت امیرالمومنین، مولی الموحدین علی ابن ابیطالب (ع) -(سیزده ماه رجب گلدی یاران  ) سیزده ماه رجب گلدی یاران
قویدی دنیایه قدم شاه مردان

گنه ده نجه گوربذنوب بوگجه ارض وسما
گتیروب برکت هامیاقدم شیرخدا

عالم اولوب گنه ده غرق صفا
یامرتضی یامرتضی یامرتضی(2)

گلدی دنیایه مرتضی
مقدمینه جانلارفدا

بورودی اوگوزل حرمی رفقانورجلی
الکی قدمین حرمه بوگجه قویدی علی

بیت خدایه وئروب نوروجلا
یامرتضی یامرتضی یامرتضی(2)

ساقی کوثریاعلی
مولای قنبریاعلی

ای اولان گل آدی ایکی عالم ایچون مشکل گشا
نه گلوب نه گلربوجهانه تایون بیرده مولا

مقدموه اولابوعالم فدا
یامرتضی یامرتضی یامرتضی(2)

ای ایکی دنیایه شرف
وئرگذرنامه ی نجف

گوزی وارهامینون آقابوگجه کرمونده
اورگیم قالیب ای شه دین اوگوزل حرمونده

یاده

  • یکشنبه
  • 26
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 15:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

شعر ترکی ضربت خوردن حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(الله الله شاه خیبر) *حاج علی پور علی

589

شعر ترکی ضربت خوردن حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(الله الله شاه خیبر) الله الله شاه خیبر
کوفه ده قانه بویاندی
سجده دن باش قوزیاندا
فرق حیدر پارچالاندی

دین یتیم اولدی باور یخیلدی
قانلی محرابه حیدر یخیلدی

ئولدی ایمانین پناهی
سیندی دینین تکیه گاهی
هیکل قرآن یخیلدی
تیتردی عرش الهی
گلدی فریاده پیمبر
ئولدی دینین سرسپاهی

دین یتیم اولدی باور یخیلدی
قانلی محرابه حیدر یخیلدی

تیغ کین ابن ملجم
بولدی فرق مرتضانی
پارچالاندی فرق مولا
سجده گاهه آخدی قانی
اولدی محراب عبادت
باش قانیندان ارغوانی

دین یتیم اولدی باور یخیلدی
قانلی محرابه حیدر یخیلدی

ئولدی قرآن جانفداسی
آیت سبحان یخیلدی
باشه قاره سالدی زینب
ناطق قرآن یخیلدی
حیدرین باشلاندی یاسی
خانه ی ایمان یخیلدی

دین یتیم اولد

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

وصیت حضرت امیرالمومنین علیه السلام در شب 21 -(باخما حسرتیله مه لقا ابوالفضل) * محمد حسن تابع دین

738

وصیت حضرت امیرالمومنین علیه السلام در شب 21 -(باخما حسرتیله مه لقا ابوالفضل) باخما حسرتیله مه لقا ابوالفضل
گل ائدوم وصیت باوفا ابوالفضل
چکمه ال حسینیمدن
نور هر دو عینیمدن
باوفا ابوالفضل (2)

امر مجتبایه ایلیون اطاعت
حجت خدادور معدن جلالت
قویمیون ملول اولسون
قلبی قانیله دولسون
باوفا ابوالفضل (2)

ظلمیله آلاللار حقینی الیندن
بیر نفر آلانماز دردینی دلیندن
مجتبایه دلدار اول
غم گونونده غمخوار اول
باوفا ابوالفضل (2)

زینبی سووردیم هر ایکی گوزومدن
واردی چوخ علاقم بول بو بیر سوزومدن
یادگار زهرادور
درس دینه دارادور
باوفا ابوالفضل (2)

جان سنون ابوالفضل جان بلالی زینب
قویما ناله ائتسون ابتلالی زینب
یاندورار غم هجران
قویما چوخ ائده افغان
باوفا ابوالفضل (2)

صبر ائله غمیمده گلمه چ

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(اولوب شیعیان دیده تر باغریقان) * حاج علی زلفی تبریزی

583

در ضربت و شهادت حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(اولوب شیعیان دیده تر باغریقان) اولوب شیعیان دیده تر باغریقان
باتوب قانینه سرور مومنان
یر اهلی گلوب شوره ایلور فغان
قان آغلور بو ماتمده نه آسمان
علی یا علی یا علی یا علی....

علی وا صداسی دوتوب عالمی
پوزوپ خلدیدا حضرت خاتمی
حسن قانلی محرابیده همدمی
دوتوب قان سراپا شه اعظمی
علی یا علی یا علی یا علی...

یخوب خانه دینی اهل عناد
اولیدی فنا فرقه کین نهاد
مرامه چاتوب قدر یوم معاد
دوشوب قانلی محرابه میر عباد
علی یا علی یا علی یا علی...

ندا گلدی جبریله" روح الامین
اوزون آگه ایت بولسون اهل زمین
نماز اوسته ضربت لنوب شاه دین
اولوب دلشکسته او مسند نشین
علی یا علی یا علی یا علی...

دوشوب کونه لرزه قان آغلور سما
محاقه دوشوب آی گون ایلوب

  • پنج شنبه
  • 9
  • خرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر ترکی وصیت حضرت علی (ع) به حضرت ابوالفضل (ع) -(ای ابوالفضلیم ایا کنز وفا) *مرحوم محمد شیخ زادگان

2156

شعر ترکی وصیت حضرت علی (ع) به حضرت ابوالفضل (ع) -(ای ابوالفضلیم ایا کنز وفا) ای ابوالفضلیم ایا کنز وفا
جان سنون جان بو حسینون آغلاما
جگریم پاره سی سن
دردیمین چاره سی سن

مشکله سالما بو مشکل آچانی
خون دل اشگ غمیله قاتانی
پوزماسون حالیمی بو شور و نوا
جان سنون جان بو حسینون آغلاما

آیریلیق حقه قسم مشکلدی
حسرتیله باخوشون نسگلدی
ای سنیق قلبلره ذوق و صفا
جان سنون جان بو حسینون آغلاما

آخرین لحظه لریمدی گورورم
یارامین سوزشی آرتوب ئُولورم
گَل اُوپوم گوزلریوی ماه لقا
جان سنون جان بو حسینون آغلاما

رحم ایله عترتیمون ناله سینه
ای ویرن سس بو حسینون سسینه
ویرماسون باشه بنات مصطفا
جان سنون جان بو حسینون آغلاما

غم یمه کّل خَلایق ئوله جاق
آغلیانلار سیزه قان آغلیا جاق
اُولمیوب جسمون ه

  • دوشنبه
  • 3
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

متن شعر ترکی خطاب به حضرت امام زمان (عج ) در شهادت امیر المومنین علیه السلام -(یابن الحسن گل کوفه ده محشر بپادی) * محمدرضا صادقی

999

متن شعر ترکی خطاب به حضرت امام زمان (عج ) در شهادت امیر المومنین علیه السلام -(یابن الحسن گل کوفه ده محشر بپادی) یابن الحسن گل کوفه ده محشر بپادی
جدون علی المرتضا دینه فدادی
سال بوینووا شال عزا
ئولدی علی المرتضی
یا حجةالله

آغلور حسن آغلور حسین بو ماجرایه
زینب گلوب کلثومیلن آه و نوایه
هر دم بیری سسلور بابا
جانیم سنه اولسون فدا
یا حجةالله

قویدی آتاسیز زاده ملجم حجازی
ووردی علینی قویمادی قیلسون نمازی
سس گلدی گویدن برملا
قتل العلی المرتضی
یا حجةالله

قلب بتوله ووردی بو غم آیری یاره
گوزیاشلی سالدی جنت ایچره باشه قاره
گل تسلیت وئر آغلوری
بو غمده سینه داغلوری
یاحجةالله

یابن الحسن ای شمع سوزان امامت
گل کوفه ده سیندی بوگون رکن هدایت
سن لطف ایله تشییعینه
جدّون گلوب تدفینینه
یاحجةالله

ای روز و شب رخسارینه اشکین

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر نوحه ترکی ضربت - 19 رمضان -(بوگونده ظلم عدودن ئورکلر یاندی ) * داود قره زاده

4627
6

متن شعر نوحه ترکی  ضربت - 19 رمضان -(بوگونده ظلم عدودن ئورکلر یاندی ) بوگونده ظلم عدودن ئورکلر یاندی
محراب طاعتده حیدر قانه بویاندی
(اه وواویلا یاعلی مولا )

ضربت دگنده باشینه قان اولدی دیللر
فزت وبرب الکعبه نی سویلدی حیدر
جنتده ایوای سسلدی بوگون پیمبر
عرش خدایه ناله ی حیدر قوزاندی
(اه وواویلا یاعلی مولا)

سسلندی شیرحق خدا رستگار اولدوم
بوضربتله من صاحب افتخار اولدوم
الحمدالله لایق بزم یار اولدوم
یارب ذکرون صبح ومسا ورد زباندی
(اه و واویلا یاعلی مولا )

ظلمت دوتوبدورعالمی اولدی غمخانه
خزان وورولدی گلشنه دیل دونوب قانه
یامرتضا سسی یکسر دولدی جهانه
زهرانین قلب مجروحی جنتده یاندی
(اه و واویلا یاعلی مولا)

سیندی ارکان امامت اه وواویلا
شهرکوفه ده قوزانیب گویلره غوغا

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 بهزاد قاسمی اردبیلی

شعر ترکی مدح حضرت امیرالمؤمنین علی(ع) گریز به شهادت -(آینه ی یار علیدور علی) * بهزاد قاسمی اردبیلی

2229
7

شعر ترکی  مدح حضرت امیرالمؤمنین علی(ع) گریز به شهادت -(آینه ی یار علیدور علی) آینه ی یار علیدور علی
قبله ی احرار علیدور علی
عشقه خریدار علیدور علی
فاتح پیکار علیدور علی
حیدر کرّار علیدور علی

شمس حقیقت، قمر عرش هو
پاک نسب، پاک صفت، پاک خو
شاه عرب، اهل ادب، راستگو
عشق علمین سیندیرا بیلمز عدو
چونکه علمدار علیدور علی

آینه دور حضرت دادارینه
یوسف اولوب مشتری بازارینه
عشق قونار قوش کیمی دیوارینه
حک اولونوب کعبه نون استارینه
کعبه ی سیّار علیدور علی

ای بشر اوت ویرما دل اقدسه
ساتما شقایقلری خار و خسه
قویما عقابین آدینی کرکسه
سرور و سالار دئمه هر کسه
سرور و سالار علیدور علی

عارف اولان شخص، شرفدن دییر
اگنینه احرام شهادت گییر
معرفتین دوز چورگیندن یئیر
میثم تمّار کیمین سسلیر
حقّه

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

نوحه ترکی ضربت خوردن حضرت امیرالمومنین (ع) -(ذکر قدوسیله دوردی ذات داور سجده ده) * بهروز بلادی اردبیلی

1841

نوحه ترکی ضربت خوردن حضرت امیرالمومنین (ع) -(ذکر قدوسیله دوردی ذات داور سجده ده) ذکر قدوسیله دوردی ذات داور سجده ده
عرشیان سسلندیلر اللهُ اکبر سجده ده

قدسیان یا لَلاَسف گویان ائدوللر سوز وساز
دیده گریان مو پریشان سینه سوزان پر گداز
قویدی محرابه قدم شاه ولا میر حجاز
کعبۀ جانان اولوب مشتاق داور سجده ده

بی ریا دوردی علی المرتضی محرابیده
خالصاً لِله اولوب اعضا سی پیچ وتابیده
نه خیال مال ائدیب نه فکری قالدی خوابیده
باب بسم الله آچوب سلطان محشر سجده ده

گورمیوبدور یاریدن غیرین امیر مقتدا
قویمادی بیر نکته ائلن تاخدا اولسون جدا
آتدی بو ملک فنانی آلدی بیر ملک بقا
اولدی اوز دلداری تصویر مصور سجده ده

آری آری بو طریقیلن ائدن دائم نماز
قید و بند دار دنیادن اولوبدور بی نیاز
وردی مولا

  • سه شنبه
  • 4
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شام غریبان حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(نئجه قان آغلاماسون شیعۀ مضطر بوگئجه ) * محمد علی مصیبی

1990

متن شعر ترکی شام غریبان حضرت امیرالمومنین علیه السلام  -(نئجه قان آغلاماسون شیعۀ مضطر بوگئجه ) نئجه قان آغلاماسون شیعۀ مضطر بوگئجه

کی وُرور باشینه گویلرده ملکلر بوگئجه

((شهریاریمسان علی – عزّو وقاریمسان علی

افتخاریمسان علی – یارالی یارالی))

نئجه شقّ القمر اولموشدی شهادت سحری

بوگئجه دوشدی محاقه او عدالت قمری

صرصر غمله گئدوب گلشن عشقین ثمری

نئجه قان آغلاماسون شیعۀ مضطر بوگئجه

بو گئجه بادۀ غم جوششه ساغرده گلوب

چکیلوب قاره گویه نالیه یرلرده گلوب

عرش اعلاده کی سُکّان حرم درده گلوب

نئجه قان آغلاماسون شیعۀ مضطر بوگئجه

بوگئجه ختم رُسُل صورته گوز یاشین الر

زینبین ناله لری سینۀ آفاقی دلر

بو حسینون بوکولن قامتی بیرده دوزَلر؟

نئجه قان آغلاماسون شیعۀ مضطر بوگئجه

بوگئجه یاتدی یره عدل

  • چهارشنبه
  • 5
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 10:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حیدریَم من ... -(دل ساقی سینون مشتری ساغریم من ) * بهروز بلادی اردبیلی

824

حیدریَم من ...  -(دل ساقی سینون مشتری ساغریم من ) دل ساقی سینون مشتری ساغریم من
میخانۀ وحدتده گدای دریم من
.
دل باغلاموشام من کرم آل عبایه
بو میکده نون بوذریم قنبریم من
.
بیر تشنه کویرم یانورام عشق تبینده
خو عشقه تاپاندان عطش کوثریم من
.
عشق اورگدن اورگتدی بو درگهده غلام اول
دیل عشقه آچاندان بو آدین ازبریم من
.
بیگانه اولان عشقیمه بیلسون بو پیامی
عشقین الینون الده کسر خنجریم من
.
صد رو اولان انسانلار اگر قانیمی توکسه
قانیم یازاجاق یرده منیم ، حیدریم من
.
عشقین آدینا سجده ایدر ئولسه «بلادی»
دار اوسته دیر پنج تنون نوکریم من

  • دوشنبه
  • 24
  • تیر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شجاعت حضرت امیرالمومنین علیه السلام در خیبر -(هانسی گروهین بئله سالاری وار ) * جعفر صادقی مراغه ای

1885
1

متن شعر ترکی شجاعت حضرت امیرالمومنین علیه السلام در خیبر  -(هانسی گروهین بئله سالاری وار ) هانسی گروهین بئله سالاری وار
شیعه لرین حیدر کراری وار
.
کیمدی علی عارف ذی جاهیدور
خلقتین اسرارینه اگاهیدور
شانی بویوکدور اسد الله یدور
ملک ولایتده شهنشاهیدور
نوریدن افلاکیده درباری وار
.
کیمدی علی ؟ تیغ دوسر صاحبی
زبده مبارزدی هنر صاحبی
تک دئمه دعواده ظفر صاحبی
بلکه مولف دی اثر صاحبی
نهج بلاغه کیمی اثاری وار
.
خلقه وئریب درس شرافت علی
شه لره اورگتدی عدالت علی
اولمادی پابند ریاست علی
قلبلره ائتدی حکومت علی
گور نه قدر ایندی طرفداری وار
.
صدقیله (صادق )گینه عنوانی یاز
مدحت شاهنشه مردانی یاز
خیبری فتح ائتدیقی جریانی یاز
ذکر ائله یا فاطمه ؛دیوانی یاز
چون خانیمین دستمدد کاری وار
.
غزوه خیبرده نبی پی

  • پنج شنبه
  • 3
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 14:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

متن شعر ترکی حضرت امام علی(ع) -(ای شَرَف کُون و مکان یا علی ) * سید تقی سیفی اردبیلی

732

متن شعر ترکی حضرت امام علی(ع) -(ای شَرَف کُون و مکان یا علی ) ای شَرَف کُون و مکان یا علی
قبلۀ دل جان جهان یا علی
.
هانسی شَهون سن کیمی دیوانی وار
سائلوون مُحتَشم عنوانی وار
.
رتبه ویرن ذات خدا دور سنه
موسِی وعیساده فدادورسنه
.
بنده دی درگاهووه آزاده لر
مَحوِ جلالوندی مَلِک زاده لر
.
منزلتون نکتۀ غایتده دی
معرفتون اوجِ نهایتده دی
.
`سیفی ام” آئینه پَرَست اولمشام
یاری گوروب کعبه ده مَست اولمشام
.
درگهوون بَنذری رضوانه دی
عاقل اودورکه سنه دیوانه دی
.
نوکرون اولماقدا غُرور آلمشام
سسلَه مشم آدوی نور آلمشام
.
خارم اگر سایه نشینِ گُلَم
غالیه ساز چَمن و سُنبُلَم
.
عارفه دنیا قَفَس عشقیدور
معنی هَستی نَفَس عشقیدور
.
شامل اولوب فیض نگاهون منه
ویرمشم عشق آل ویریمه

  • دوشنبه
  • 7
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 11:24
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

متن شعر ترکی مولا فقط علی دیر -(ای دل دئنن دمادم، مولا فقط علی دیر ) * سیدبشیر حسینی میانجی

1706
3

متن شعر ترکی مولا فقط علی دیر  -(ای دل دئنن دمادم، مولا فقط علی دیر ) ای دل دئنن دمادم، مولا فقط علی دیر
تا بیلسین اهل عالم، مولا فقط علی دیر
.
درمانی جاندان آرتیق، دردی چکن چوخ ایستر
ثانی فتنه کاری، اهل فِتَن چوخ ایستر
شیر خدا علینی، دوز صود امن چوخ ایستر
ای شیعه! سؤیله محکم، مولا فقط علی دیر
.
توبه ائدوردی آدم، مطلب بیر آز آغیردی
گؤزیاشی گؤزلریندن، نیسان کیمی یاغیردی
آل عبانی آخر، امدادینه چاغیردی
چون کی بیلوردی آدم، مولا فقط علی دیر
.
طوفاندا نوحه حیدر، برگ برات وئردی
الیاس و خضره الحق آب حیات وئردی
عیسایه دارین اوستَن لطفی نجات وئردی
سسلندی پورِ مریم، مولا فقط علی دیر
.
ارشاد ائدوبدی حیدر، حیرتده جبرئیلی
نمرودین آتشیندن حفظ ایلیوب خلیلی
چه دن چکوبدی ماهه، اُ

  • دوشنبه
  • 7
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 12:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعرترکی امام علی(ع) -(وار بو سؤزه ایمانیم شاهد اول آی الله ) * علیرضا حضرتی (ناعمی)

1011

متن شعرترکی امام علی(ع) -(وار بو سؤزه ایمانیم شاهد اول آی الله ) وار بو سؤزه ایمانیم شاهد اول آی الله
أشهَدُ أنَّ حَقّاً علی ولیُ الله
.
علی ولی الله
علی ولی الله
.
دل مست می ناب سبوی ازلی‌دی
ذکر لب حورای جنان نادَ علی‌دی
.
عالمه سروردی
حجّت داوردی
نائب پیغمبر
حضرت حیدردی
.
یاعلی حیدر حیدر، علی علی حیدر(2)
.
.
.
.
عید ولایت گلدی شیعه خراماندی
ذکر علی یا حیدر گویلره قوزاندی
سیّدُنا یاحیدر جان سنه قرباندی
جان سنه قرباندی جان سنه قرباندی
.
شیعه اورگی می دولی پیمانۀ حیدر
جنّ و ملک اولموش هامی دیوانۀ حیدر
.
دل حرم حیدر
از کرم حیدر
عید ولایتدی
جام جم حیدر
.
یاعلی حیدر حیدر، علی علی حیدر(2)

  • دوشنبه
  • 14
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح امیرالمومنین علی (ع) -(ای اولان خلقتده نوری نور سبحان یا علی ) *مرحوم حاج میرزا علی عطار خیابانی

1373
1

متن شعر ترکی مدح امیرالمومنین علی (ع)  -(ای اولان خلقتده نوری نور سبحان یا علی ) ای اولان خلقتده نوری نور سبحان یا علی
قلب عالمسن جمالون ماه تابان یا علی
.
باعث ایجاد عالمدور وجود اطهرون
ای شه مشکل گشا وی شاه مردان یا علی
.
هر ایکی دنیا سنیله چون تاپوپ نظم و نظام
هم اولور سنله جزاده عدل میزان یا علی
.
سن لسان حقّ سن حق اولدی سنله آشکار
ای صفات حقّیله نوری درخشان یا علی
.
یا امیرالمومنین سنسن وصیّ مصطفی
برقرار اولدی سنیله رکن ایمان یا علی
.
سن شهنشاه جزاسن سن ولی کردگار
وصف اوصافون اولوب آیات قرآن یا علی
.
شأنوه گلدی اُحد ده لافتى الا على
جبرئیل اولموش سنه هر آن ثنا خوان یا علی
.
اولماسیدی کشتی نوحه اگر سندن نجات
غرق ایدردی فُلک نوحی موج طوفان یاعلى
.
حضرت موسایه نور پاكون

  • سه شنبه
  • 15
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 10:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین ،مولی الموحدین علی (ع) -(ای ولا ملکینده سلطان معظم یا علی ) *مرحوم عباسعلی شبخیز قراملکی

1097

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین ،مولی الموحدین علی (ع)  -(ای ولا ملکینده سلطان معظم یا علی ) ای ولا ملکینده سلطان معظم یا علی
آستانیندا گدا دور اهل عالم یا علی
.
.
ملک عزت مسندینده سن مجلل پادشاه
شانیوه لایق حریم عرش اعلا بارگاه
موکب اجلالیوه روح و ملایک دور سپاه
آیه « نصر من الله » ، نقش پرچم یا علی
.
.
سن او سلطان مویّد سن که ارواح و ملک
حضرتنده خاشع و خاضع اولاللار تک به تک
علت ایجاد عالم سن که افلاک و سمک
پایه اجلالیوه برهان محکم یاعلی
.
.
ای وجودون علت غائی وجود عالمه
نفسیوی ائتدون فدا نفس رسول خاتمه
علم الاسمانی تعلیم ایلدون سن آدمه
آدم اولدی در حقیقت سنله آدم یاعلی
.
.
ای جلالون آیت جل و جلال ذوالجلال
یوخدی خلقتده سنه شان و شرفده بیر مثال
پی آپارماز سر کنه ذاتیوه وهم و خیال
چون

  • یکشنبه
  • 27
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین ،مولی الموحدین علی (ع) -(همای معراجیم علی دی علی ) * محمد علی مصیبی

845

متن شعر ترکی مدح حضرت امیرالمومنین ،مولی الموحدین علی (ع)  -(همای معراجیم علی دی علی ) همای معراجیم علی دی علی
صفای منهاجیم علی دی علی
گدای درگاهِ اَبَا لْحَسَنم
باشیمدا کی تاجیم علی دی علی
.
شمسِ ضُحی دی علی-کنزعطادی علی
سسله ئورکدن آدین-درده دوادی علی
.
((سنه من قربان آقاجان آقاجان))
.
.
.
جلالت و جاهیم علی دی علی
سماده کی ماهیم علی دی علی
نه وصف ائدورسیز منه شاهیلری
یئراوسته تک شاهیم علی دی علی
.
یازمالی سوزلری وار-گورمه لی گوزلری وار
تا به ابد آقامین – عشقینه مشتری وار
.
((سنه من قربان آقاجان آقاجان))
.
.
.
صفای محرابیم علی دی علی
ایشیقلی مهتابیم علی دی علی
رعیّتم فخر ائدرم آقاما
ئولونجه اربابیم علی دی علی
.
سسله ولا گهرین-کسمزآقام نظرین
باشین اوجا ائلیوب-دهریده شیعه لرین
.

  • یکشنبه
  • 27
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد