اشعار ترکی حضرت فاطمه زهرا(س)

مرتب سازی براساس

تشریح باغ فدک و احوالات کوچه -(واحسرتا غروبه یتوب نیّر هدی) *مرحوم عبدالعظيم ذهني زاده

1289

تشریح باغ فدک و احوالات کوچه -(واحسرتا غروبه یتوب نیّر هدی) واحسرتا غروبه یتوب نیّر هدی
دوشدی خفایه جلوه ی والشَّمسِ و الضُّحی
یوز ویردی ظلمت عالم اسلامه سر به سر
دین اهلینه مصیبت آرا تار اولوب فضا
امّته که بی بصیرتیدی آزدی حق یولی
قالدی تمام دشت ضلالتده کَالعَمی
حال مرضده ایستدی بیر خط یازا نبی
تا خطّ حقّ و باطلی ایتسون او خط جدا
اول عقل کلّه نسبت هذیان ویروب عمر
قرآنه باخمادی که پیمبر دیمز هوا
قرآنی داندی، حقّی آتوب، دوتدی باطلی
مرتدّ ایدوب جماعتی دورت کیمسه دن سِوا
یرده قویوب پیمبر اکرم جنازه سین
بیر بزم شور و کفر و نفاق ایتدیلر بنا
نصب خلافت آیه سینه منکر اولدولار
اَتمَمتُ نِعمَتی اثرین ایتدیلر هبا
خُمّ غدیر قصّه سینه چکدیلر قلم
جعل ایتدیلر برعکس خ

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

تشریح باغ فدک و احوالات کوچه -(هفتم هجریده اقدام اِئلِئیوب ختم نبی) * علیرضا امانی مجد

2093
1

تشریح باغ فدک و احوالات کوچه -(هفتم هجریده اقدام اِئلِئیوب ختم نبی) هفتم هجریده اقدام اِئلِئیوب ختم نبی
هدفی اولدی جهانی ائده دین عربی
سدّ راه اولدولا بیر عِدّه یهودی نسبی
لشگر " نَصرُ مِن اللّهینی" حاضر اِئله دی
خیبرین جنگینه ئوز امرینی صادر ائله دی
بیر یهودی کی مُخَیرَق یازیلوب صاحب جاه
موشکافانه اِئدوب جاریه اوضاعه نگاه
آخر جنگی یهودی لره درک ائتدی تباه
تانیوردی الی بوش صحنه نی ترک ائتمز علی
قلعۀ خیبری فتح ائیله مسه ، گئتمز علی
واریدی حومه ده بیر مزرعه سی هفت قلاع
صافیه ، بُرقه و اَعرافیله ، د َلاّل و حُناء
قلعۀ ششّمی مِیثَبتیدی ، هفتمده خفاع
پنبه خیزیدی او محدوده یاشیل دامنه تک
کُلّ ِ بو منطقیه دئیدی حِجاز اهلی فدک
قصد صُلحیله مُخَیرَق ، فدکین مسئله سین
حل

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:37
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(ای سرورِ قلبِ طاها) *مرحوم محمد شیخ زادگان

1065

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(ای سرورِ قلبِ طاها) ای سرورِ قلبِ طاها
چشم اشگبار آنام وای
جانویرن فنا جهاندا
قلب داغدار آنام وای
واقفم آتان ئولندن اولدی تیره روزگارون
پوزدی حال مرتضانی جانویرونجه آه و زارون
غسلوی گجیله ویردی گیزلین ایلدی مزارون
وای اولان وطن غریبی تیره روزگار آنام وای
چرخ دون سنیله بیرآن ائتمدی جهاندا سازش
غمدن اولدی گوزلروندن ابر تک همیشه بارش
گُل کیمی سولوب سارالدون اولمادی سنه نوازش
توش اولان غم خزانه موسم بهار آنام وای
صبح و شامیده گوروردوم ای عزیزۀ دو عالم
گوز یاشون آخور عذاره گل یوزون دوتوبدی شبنم
گیموسن عزا لباسی قلب عالمه یتوب غم
گاه وای بابا دیورسن گاهی غمگسار آنام وای
قلبیمه سالان شراره نار درد و فرقتوندور
قیزعیالینه

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(یا علی گل باشیم اوسته گیچدی حدّن انتظاریم ) *

1016

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(یا علی گل باشیم اوسته گیچدی حدّن انتظاریم ) یا علی گل باشیم اوسته گیچدی حدّن انتظاریم
مجلس وصله عم اوغلی ایلیوب دعوت نگاریم
کُر::
( ناطق قرآن عم اوغلی
معنی قرآن عم اوغلی ) ( 2 )
یا ::
( ای مسیحایه ویرن دم
اسم پاکی اسم اعظم ) ( 2 )
رهروان کوی عشقه منده اولدوم رهروانی
وار مسافرلر سیاقیله وجودیمده نشانی
تندرودور توسن مرگیم بویوکدور داستانی
محضر وصلونده بر بر سایماقا وار افتخاریم
سینمون آئینه سین بار ایلیوب زنگ کدورت
گوزیاشیم صیقل ویرنده گوسترور بیر اوزگه صورت
مه شمایلدور جبینونده یازیلمیش حکم فرقت
تا نظر سالدیم توکوندی گیتدی الدن اختیاریم
من سپهر عصمته بیر آفتاب شعشعانم
بر نچه لحظه وصالوئن خیمه سینده میهمانم
کاروان مرگ عقه من امیر کاروانم

  • جمعه
  • 21
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 18:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب کبری سلام الله علیها در فراق مادر -(گوزوم غمونده دونوب بارش بهاره آنا) * حمید زرّین قلم

1079
1

زبانحال حضرت زینب کبری سلام الله علیها در فراق مادر -(گوزوم غمونده دونوب بارش بهاره آنا) گوزوم غمونده دونوب بارش بهاره آنا
که آختارور گوره بلکه سنی دوباره آنا

دوشوبدی کشتی گوگلوم بلالی طوفانه
چکن تاپولموری گردابیدن کناره آنا

دیردیلر آناسیزلیق چتیندی، بُلمزدیم
دوشوبدی زینبون ایمدی همان شراره آنا

دولانورام، دولانان یرلرون گوروب یانورام
یوزیمی دوندریرم حیّ کردگاره آنا

اورک دوام ایلمور بوش گورم یرون آناجان
آخور سرشک غمیم دیده دن عذاره آنا

حسینیوه باخورام قلبیدن اَلولانوام
دوشنده گوزلریم اول دیده ی خماره آنا

ایله دولوبدی گوزل گوزلری، سولوب رنگی
سالوبدی زینبیوی درد بی شماره آنا

دوشوب او بلبل شوریده نطقیدن یکسر
داخی دانیشمیری منله او ماه پاره آنا

جهانه چوخ آناسیزلر گَلوب گیدوب، گ

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا (س) در آخرین لحظات با حضرت امیرالمومنین (ع) -(ای رخ زیباسی گون تک) *مرحوم حاج کریم صافی تبریزی

1293
1

زبانحال حضرت زهرا (س) در آخرین لحظات با حضرت امیرالمومنین (ع) -(ای رخ زیباسی گون تک) ای رخ زیباسی گون تک
مطلع انوار عم اوغلی
گورنجه اولموش گوزیمده
روز روشن تا عم اوغلی

کُر::
بیر نفس اول منه یار عم اوغلی
قالماسون دلده اسرار عم اوغلی

آب و خاک و باد و آتش
گورمیوب من تک بلاکش
هانسی غم کشلر کشاکش
گوردی زهرا وار عم اوغلی

دوقوز ایل دار فناده
گر چه بو دولت سراده
سنله اولدوم هم اراده
ایلدیم رفتار عم اوغلی

بیر نفس اول منله بسدور
خوش دمیم چون بونفسدور
قصه پروار هوسدور
بیر بودم دیدار عم اوغلی

گچدی روز و روزگاریم
آه و افغان اولدی کاریم
قالدی مندن یادگاریم
دیده خونبار عم اوغلی

ایلیم قویمازدی امت
اوز ایویمده ناله راحت
گورمدیم بسدور بو محنت
سایه دیوار عم اوغلی

گورسنور افسرده گلده
وار ن

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حضرت زهرا سلام الله علیها -(گَل ای عزیزه دختریم) * بلال فصیحی زاد

691
1

حضرت زهرا سلام الله علیها -(گَل ای عزیزه دختریم) گَل ای عزیزه دختریم
ئولور بلالی فاطمه
یوخومدی یار و یاوریم
ئولور بلالی فاطمه

منیم ایشیقلی کوکبیم زمانه دن واریم گله
ئورکده قالدی مطلبیم ایشیم دوشوبدی مشکُله
گرامی نازلی زینبیم آناوی گل حلال ایله
سونور چراغ انوریم ئولور بلالی فاطمه

گوزل بالام گوزل قیزیم سوزومه ائت عمل قیزیم
گئدور آنون جهانیدن باشیمون اوسته گَل قیزیم
اگر چه سنده گَلمه سون گلوبدی بو اجل قیزیم
اجل اولوب دلاوریم ئولور بلالی فاطمه

دوگولموشم یورولموشام دوشوبدی اوت تفاقیمه
سولوبدی عمریمون گلی گَلوب اَجل سراقیمه
دؤزون منیم فراقیمه یتوبدی جان دوداقیمه
سیزه کُمکدی داوریم ئولور بلالی فاطمه

آلون آرایه سیز منی بو آخرین وصالیدی
سیزی دوبا

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

وصیت حضرت زهرا سلام الله علیها -(گَل جان ویرورم موسم هجراندور عم اوغلی) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1070
1

وصیت حضرت زهرا سلام الله علیها -(گَل جان ویرورم موسم هجراندور عم اوغلی) گَل جان ویرورم موسم هجراندور عم اوغلی
آثار اجل منده نمایاندور عم اوغلی

مدّتدی دیردیم اُلوم اولسِیدی نصیبیم
آسوده اولوردوم من غمدیده حبیبیم
آخِرده دوا ایلدی بو درده طبیبیم
بو صون نفسیم ایسته دیقیم آندور عم اوغلی

چوخداندی چکردیم بیله بیر ساعته حسرت
اوز محضرینه یاریم ایدِیدی منی دعوت
چوخ شکر ایدرم اولدی مرامیم منه قسمت
منظور دلیم محضر جاناندور عم اوغلی

جان اوسته ایدوب محنت هجران منی غمگین
ای ناطق قرآن، اوزی سرمطلع طاسین
اگلش باشیم اوسته اوخی بیر سوره ی یاسین
تسهیل ممات آیه ی آیه ی قرآندور عم اوغلی

چکدیم هامی اندوه و غم دار فنانی
گوز یاشی کیمی قلبیمون آخدی یوزه قانی
آگهسن اوزون سالدی ایاقدان م

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(قلمله وصف اولا بیلمز کمالی زهرانین) *

1327

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(قلمله وصف اولا بیلمز کمالی زهرانین) قلمله وصف اولا بیلمز کمالی زهرانین
دوغولمیوبدی دوغولماز مثالی زهرانین

گوروب جمالینی چخمازدی آی خجالتدن
ائدیب ملک لری حیران جمالی زهرانین

اونون قباله سینه ثبت اولوب یرین سولاری
غم ائتمه اولمادی مال و منالی زهرانین

آلاردی حقینی ناباب غصب ایدنلردن
اگر اجلدن اولیدی مجالی زهرانین

او گون که شیر خدا اولدی ائوده خانه نشین
جهاندا اولمادی قالماق خیالی زهرانین

یازان زمان قلم آغلار اورک فغانه گلر
کدرلی دیر او قدر شرح حالی زهرانین

وئرردی آجلارا اوز رزقینی ، سخاوتده
دگولدی حاتم طائی مثالی زهرانین

یتیم اوشاقلاری گورجک نوازش ایلردی
اولاردی تازه یتیملک ملالی زهرانین

باشی نه چوخلی بلالر چکیب آز عمرونده

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا (س) به حضرت امیرالمومنین (ع) -(یا علی دین خدا زنده ز دینداری تو) *

788

زبانحال حضرت زهرا (س) به  حضرت امیرالمومنین (ع) -(یا علی دین خدا زنده ز دینداری تو) یا علی دین خدا زنده ز دینداری تو
همه بیدارزبیداری و هوشیاری تو

جمع فرصت طلبانی شده اسلام نما
منع سازند همه خلق ز همکاری تو

باطل البته بهرحال زحق در بیم است
بیمشان بود زحق بینی و بیداری تو

مشرکین خواست که خاموش شود نور خدا
غافل از آن که بود حق به نگهداری تو

سوختند آن در رحمت که بُدی باب امید
بی هراس از شرر آه شرر باری تو

اهل بیتی که همه آل پیمبر بودند
گشت وحشت زده در ساعت دشواری تو

هرجفا رفت درخانه ات ای باب کرم
فاطمه داند و آن ذات حقِ باری تو

چاک زد سینۀ گل غنچه گلی پرپر شد
گشت خون جاری چون اشگ تر جاری تو

شد فدک غصب و چو دیدند تو را دست تهی
همه رفتند و بریدند ز همیاری تو

بهر دنیا همه

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (ع) در فراق حضرت زهرا (س) -(ای علینون اولان غم گونی غمخواری زهرا) *حاج رضا محمدی ولایی

1635

زبانحال حضرت علی (ع) در فراق حضرت زهرا (س) -(ای علینون اولان غم گونی غمخواری زهرا) ای علینون اولان غم گونی غمخواری زهرا
ساقی کوثرین یاره لی دلداری زهرا

ای قبری گیزلین
یورقون وفالی

رخساری نیلی
پهلویارالی

(ای وای یارالی.باشی بلالی)٢

گوزیاشیملا سنون غسلوی وئردوم شبانه
آغلارام تائولونجه بوغمده یانه یانه
قوللاروندا اثرقویموشیدی تازیانه
پیکرینده اولان قمچی لرآثاری زهرا

آزعمریده چوخ
دردوملالی

رخساری نیلی
پهلویارالی

(ای وای....)٢

زینبون فاطمه دیزلرین ائوده قوجاقلار
اوخشیاروای یارالی ننم.وای سینه داغلار
سینه ده کوینگون اودسالاردنیایه آغلار
هرزمان گورسه یانمیش درودیواری زهرا

اولدون ندن تز
بیزدن آرالی

رخساری نیلی
پهلویارالی

(ای وای.....)٢

وئرمیشیدی سنی حضرت طاهاامانت
سیلی ر

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(بو غم نه غمدی خدایا دوتوبدی دنیانی) * حاج عبدالرحیم شباهنگ

973
1

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(بو غم نه غمدی خدایا دوتوبدی دنیانی) بو غم نه غمدی خدایا دوتوبدی دنیانی
عیال فاطمه گوزدن توکر گوگل قانی

بو گون او گوندی که دولدی جهانه درد و محن
باتوبدی یاسه قرا پوش اولوب حسین و حسن
وورالّا باشه ایدللر فغانیلن شیون
دِییَلّه وا اَسفا اوخشینده زهرانی

بو غم بنات بتولی شکسته بال ایلیوب
خصوص زینبی چوخ غرقۀ ملال ایلیوب
آنا فراقی او سرو قدین هلال ایلیوب
سرشک دیده سی بر پا ایدوبدی طوفانی

همیشه اُنس دوتوبدور جهاندا ماتمیلن
بو زینبون گِلی آیا سرشت اولوب غمیلن
که بیر غمینده مقابل دی درد عالمیلن
بو ایستیوب غمی غم ایستیوب بو نالانی

گهی پیمبره ماتم قوروب توکوب قانیاش
گهی آناسی عزاسین دوتوب آچوبدور باش
آتا باشین یارالی گه گوروب دیوب ایکاش

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:03
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها سوال و جواب -(گل جان وئرور زهرا علی جان) * ولی الله کلامی زنجانی

4080
9

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها سوال و جواب -(گل جان وئرور زهرا علی جان) گل جان وئرور زهرا علی جان
ای عالمه مولا علی جان
بیکس و تنها علیجان
باغریم اولوبدی قان عم اوغلی
جانیم سنه قربان عم اوغلی
جان عم اوغلی جان عم اوغلی

گرچه سنه دلبستیم من خستیم من
قرآن اوخی جان اوستیم من خستیم من

جان حسین چوخ ائتمه شیون
تا بیلمه سین بو سرّی دشمن
یاندی خرمن صولدی گلشن
وئر غسلیمی پیراهن اوستن
قوی جسمیمی قبره اؤزون سن
یورقونام من یورقونام من
مندن صورا دورت نور عینیم سینه داغلار
نوحه دییَن وقته حسینیم زینب آغلار

یانّام او حاله قوپدی طوفان
ائتدی تهاجم قوم عدوان
توکدیلر قان آلدیلار جان
محسن بالام گئتدی الیمدن
قؤزاندی واویلا دیلیمدن
دود اوجالدی منزلیمدن
ایکاش همان لحظه ئولیدیم غملی حال

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:05
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

دعوت حضرت زهرا سلام الله علیها به مجلس عروسی یهودی -(لوح دلده جلوه گر اولدی گئنه روی نگار) * حاج حیدر خوندل

2215
5

دعوت حضرت زهرا سلام الله علیها به مجلس عروسی یهودی -(لوح دلده جلوه گر اولدی گئنه روی نگار) لوح دلده جلوه گر اولدی گئنه روی نگار
هوش باشیمدن آپاردی ایلدی دیوانه وار

داد بو چرخین الیندن ای خدای دادگر
دلده یارا یوخ ایدم ظلمین اونون بیر بیر شمار

ایلیوب از بس خطا دورینده دنیای دنی
منفعلدور کج مداریندن بو چرخ کجمدار

گورمیوب بو بیوفادن بیر نفر هرگز وفا
ایلیوبدور چوخ عزیز عالمی عالمده خوار

شاهدیم وار عرضیمه بیجا دگل بو سوزلریم
گور نه اندازه اولوب ظاهرده غالب نوره نار

حضرت زهرایه ثانینی مسلط ایلدی
فکر ایله گور بیر هارا منجر اولوب انجام کار

ووردی اود یاندی قاپو اودلاندی قلب فاطمه
سقط اولوب ظلمیله محسن اولدی زهرا بیقرار

یوخ نظر صدیقه کبری ملالین عرض ایدم
مقصدیم مرضیه نین اولسون جلالی آش

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) فارسی ترکی -(یاس کبودم مرو مرو زهرا) *حاج علی پور علی

1282

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت فاطمه زهرا (س) فارسی ترکی -(یاس کبودم مرو مرو زهرا) فارسی

یاس کبودم مرو مرو زهرا
بود و نبودم مرو مرو زهرا

ای گل بی خارم
لاله تب دارم
مرو مرو زهرا
که بی هوا دارم
زهرا زهرا
مرو مرو زهرا

دلبر پهلو شکسته ام زهرا
بی تو ز هستی گسسته ام زهرا
دل ز حیاتم بریده ام بی تو
کشتی بر گل نشسته ام زهرا

دلبر بیمارم
بی کس و بی یار م
مرو مرو زهرا
که بی هوادارم
زهرا زهرا
مرو مرو زهرا

ترکی

یاس کبودیم اویان اویان زهرا
بود و نبودیم اویان اویان زهرا

یارالی دوریاتما
علینی آ غلاتما
اویان اویان زهرا
اویان اویان زهرا

غملی نگاریم اویان اویان زهرا
شان و وقاریم اویان اویان زهرا
حیدره سس وئر وفالی دلداریم
یارالی یاریم اویان اویان زهرا

غمینده دلدارین
ملر قویان زهرا
اویا

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(چوخ یوروب غم لر بتولی) * حاج اصغر فرشچی

1108
1

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها  -(چوخ یوروب غم لر بتولی) چوخ یوروب غم لر بتولی
منده وار آثار رحلت
گل باشیم اوستونده اگلش
ایله قرآنی تلاوت

جان عم اوغلی جان عم اوغلی
من سنه قربان عم اوغلی

بلبل ایستور آیری دوشسون
باغبان و گل چمندن
آز قالور چخسون بتولون
غصه لی روحی بدندن
دویمادی زهرا عم اوغلی
هم حسیندن هم حسندن
سینه دن اوغلوم حسینه
ویرموشم شیر شجاعت

ایلسین تا کربلاده
عشقینی عنوان عم اوغلی
نهضتی عالم گیر اولسون
اسمی جاویدان عم اوغلی

جان عم اوغلی جان عم اوغلی
من سنه قربان عم اوغلی

سینمه دوشدی شراره
درگهیم اوددا یاناندا
هر غم و آلامه دوزدوم
من عم اوغلی آز زماندا
موج طغیانه سیخیلدیم
حقووی دشمن داناندا
چکموشم امت الیندن
من جفالر بی نهایت

ال گوتور دل آچ

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (ع) بر سر مزار حضرت زهرا (س) -(غمونده فاطمه جان روز و شب پریشانم) * قاسم مُلایی نوشهری

914

زبانحال حضرت علی (ع) بر سر مزار حضرت زهرا (س) -(غمونده فاطمه جان روز و شب پریشانم) غمونده فاطمه جان روز و شب پریشانم
شکسته دل، دل شب قبرون اوسته مهمانم

سوروشسالار نیه یوخدور سنه ایوینده قرار
جواب ویرَّم اسیر فراق جانانم

سوروشسالار ندی بو چشم اشگباره سبب
جواب عرض ایدرم توش تیر هجرانم

سنون غمونده بهاری بولود کیمین گوزدن
گوزوم یاشین توکرم آغلارام پریشانم

سنه نقدری علاقه واریمدی آگهسن
محبتونده بلورسن که شمع سوزانم

نقدری غم یتیشدی مگر من آغلاردیم
نه ماجرادی که ایندی بو قدر گریانم

محبت عالمیدور آغلادان منی زهرا
غم فراقیدور علت که بیله نالانم

سنیله منزلیمون ذوقیله صفاسی گیدوب
بجادی گر، دیم ایندی که خانه ویرانم

آدامسیزام داخی سنسیز یوخومدی بیر غمخوار
بو قدر وار دیه بولَّم غر

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:15
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

یا زهرا -(دولوبدور اشک شوقیله ایکی پیمانه یا زهرا) * اکبر پورآقا

830

یا زهرا -(دولوبدور اشک شوقیله ایکی پیمانه یا زهرا) دولوبدور اشک شوقیله ایکی پیمانه یا زهرا
خمار باده ی نابم هانی میخانه یا زهرا

مبارک اسمون اسرار تجلای حقیقتدی
مثال شمعدور آدون جهان پروانه یا زهرا

بئله یانام سنون عشقونده ای مظلوم اولان معصوم
که قویسون آدیمی دنیا منیم دیوانه یا زهرا

دمادم سسلدون دلدن امیرالمؤمنین حیدر
علیاً حجة اللهی دئدون مردانه یا زهرا

سنون آیات برهانون هویدادور طبیعتده
یقین کُردور سنه هر کیم دئسه افسانه یا زهرا

نه تنها مصطفی حتی علیده اللرون اوپدی
دییردی پنج تن ایچره بیزه دردانه یا زهرا

سماوات و زمینده ماخلق دوشسه آغیر درده
گللّر دیلده «یا زهرا» هامی درمانه یا زهرا

سنون مِهرون بولوددور که یاغور هر دم بو گوزلردن
منیم ق

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

«زبانحال حضرت زهرا(س) به مولا علی(ع) دروانفسای فراق» -(گل آل دیز اوسته باشیمی ) * محمد علی مصیبی

881
3

«زبانحال حضرت زهرا(س) به مولا علی(ع) دروانفسای فراق» -(گل آل دیز اوسته باشیمی ) گل آل دیز اوسته باشیمی
وقت هجراندی
باخما یارالی سینه مه
قانه غلطاندی

عم اوغلی - آغلاما
سینه می - داغلاما

ای بزم عترتده ، یانان
شمعه پروانه
ایللر بویی پابند اولان
عهد و پیمانه
مندن صورا وُر زینبین
زلفینه شانه
قویما قیزیم آغلار قالا
غملی دوراندی

حسرتله سندن آیریلور
دلبر ِ طاها
دوندرمه قانه گوز یاشون
آغلاما مولا
بوندان صوراهرصبح وشب
سسلمه زهرا
زینب ائشیتسه جان وئرر
باغری چون قاندی

قانه بویانمیش سینه دن
جوش ائدر غملر
گوزدن آخان قان یاشلارا
موج ائدر یم لر
آزقالدی آیریلسون بو دم
غملی همدم لر
آیریلماقیندان یاعلی
قلبیم اودلاندی

حکم قضا تدبیریمی
ثبت ائدوب بیله
گوزدن آخان قان یاشلارین
بَنزوری سیله

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

-(گوزلریم غمدن توکر قان یاش آنا یافاطمه) *

875

-(گوزلریم غمدن توکر قان یاش آنا یافاطمه) گوزلریم غمدن توکر قان یاش آنا یافاطمه
زینبون سنسیز ئولیدی کاش آنا یافاطمه

ظلم الیندن سن اجل پیمانه سین نوش ایلدون
زینبی عمرینجه اندوه و غمه توش ایلدون
اوز قرا رختیم تک آخِرده سیه پوش ایلدون
ایلدون محنتلره یولداش آنا یافاطمه

سن چکن درد و غمی هر دم که من یاد ایلرم
نی کیمی قیلّام فغان و ناله فریاد ایلرم
تا باخوب گورّم یرون بوش آغلارام داد ایلرم
قلبیدن یانّام من کول باش آنا یافاطمه

ای مصیبت کش آنا سنسیز منیم گولمز یوزوم
شام هجرانون کیمی شامه دونر هر گوندوزوم
آختارار دائم سنی صبح و مسا آغلار گوزوم
دل یانار، دیدم توکر قانیاش آنا یافاطمه

بو نه طالعدور که کوللر باشیمه توکدی فلک
ایلدی قان باغریمی ب

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

در مدح حضرت زهرا سلام الله علیها -(درک ایدنمز عقول و وهم و قیاس) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1669

در مدح حضرت زهرا سلام الله علیها -(درک ایدنمز عقول و وهم و قیاس) درک ایدنمز عقول و وهم و قیاس
آفتاب کمال زهرانی
اون بیر اولدوز ایله منوّر ایدوب
آسمان جلال زهرانی

مثل و مانندینی گتورماقدان
حشره تک مام دهریدور نازا
شأن مریم هارا بتول هارا
گَتیروبدور اگر او بیر عیسی
اون بیر عیسادن اکمل و افضل
گَتیروبدور بو عالمه زهرا
ایتمیوب خلق بیرده ایتمیه جاق
حیّ اعلی مثال زهرانی

بویوروبدور خدای عالمیان
عقل کلّه که ای رسول جمیل
خلق اولونمازدی عالم امکان
اولماسیدون سن ای نبیّ نبیل
سنی خلق ایلمزدیم عالمده
اولماسیدی علی ولیِّ جلیل
ایتمیشم خلقتوزده هر ایکیزون
واسطه اتّصال زهرانی

اشرف کائنات ختم رسل
دیسه هر کلمه وحی دور یوحی
نصّ قرآندی احمد و محمود
دیمیوبدور دیمز کلام هوا
حقّ

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

ایام فاطمیه -(شکر اولا کردگار زهرایه) *کربلایی احد ظهرابزاده

878

ایام فاطمیه -(شکر اولا کردگار زهرایه) شکر اولا کردگار زهرایه
کردگار وقار زهرایه
آند اولا اعتبار زهرایه
خاندان و تبار زهرایه
چشم شب زنده دار زهرایه
گلسه مهدی باشین اَیَر شاهلار
دولت پایدار زهرایه

ایلده بو فاطمیه ایامی
چیخسا یادّان یخالّا اسلامی
یتورر کامه کوفه و شامی
هئچ غریبین بلالی هنگامی
بنزمز روزگار زهرایه

نسل وهابی و قوای عنود
خود فروشان پست آل سعود
اولا ان شاالله بو ایل نابود
کربلا تک پیاده نامعدود
توکولاق سر مزار زهرایه

عرشه چیخدی یمنده ظلم و ستم
اسدی کوه مناده قاره علم
چیخدی سوریه دن نه نالۀ غم
اولدی قربان مدافعین حرم
زینبه یادگار زهرایه

اولماسیدی اگر خانم زهرا
نه ولایت واریدی نه مولا
نه حسن واریدی نه صلح صفا
نه حسین وا

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

-(الهی مرتضی آغلار ، اوجالدی زینبین نواسی) * علیرضا امانی مجد

1000

-(الهی مرتضی آغلار ، اوجالدی زینبین نواسی) الهی مرتضی آغلار ، اوجالدی زینبین نواسی
گئدور گیزلین گئجه یاری ، مزارینه حسین آناسی
بلالر آشناسی زهرا
قورولمیان عزاسی زهرا

الهی زینبین بختی ، بو غمده ائتدی قاره زهرا
یاراسیننان آخور قانی ، نئجه گئدور مزاره زهرا
تاپیلمیان دواسی زهرا
ساغالمیان یاراسی زهرا

حسن آغلار حسین آغلار ، عزایه بیر گلن گئدن یوخ
مطهّر پیکر اوستوندن ، بالالارین کنار ائدن یوخ
غمه دچار اولان آنام وای
عزاسی خوار اولان آنام وای

بهارین فصلی عمرینده ، چمنده هانسی گول سولوبدی
آنام زهرا کیمی یارب ، کیم ئوز ائوینده غسل اولوبدی
خزانیدن سولان آنام وای
ائوینده غسل اولان آنام وای

الهی زینبین چوخدور ، اورکده دردِ جانفزاسی
اولار شان شا

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:42
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(مرا اندرون پُر ز غوغاست زهرا ) *حاج محمد رونقی مازندرانی

865

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(مرا اندرون پُر ز غوغاست زهرا ) مرا اندرون پُر ز غوغاست زهرا
دلم بی تو غرق تمنّاست زهرا

جُز اسماء حُسنی و معبود یکتا
مُخیل درت بی مُسمّاست زهرا

تجلّی تأسی کند از جبینت
از اینروست نام تو زهراست زهرا

نبی گفت و تردید در گفته اش نیست
نه دختر که اُمّ ابیهاست زهرا

تنت پُر ز آماس و پهلو شکسته
ز نایت چو نی ناله برخاست زهرا

تنت آرمیده چه راحت به بستر
دلت در تکاپوی فرداست زهرا

کنی دوری از مردم بی حمیت
عجب اِنزجارت ز دنیاست زهرا

ز بعد تو ای ناز پرورد احمد
دو دیده مرا عین دریاست زهرا

غمم روی غم محنتم روی محنت
به ظرف دلم خون مهیاست زهرا

تو را کفن در شب کنم دفن در شب
مُسلّم برایم مُعمّاست زهرا

زند ضَجّه کلثوم و گِرید حسینت
چو زی

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:44
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

حالات حضرت زهرا(س) وگریز به مصائب روز عاشورا -( آغلاتدی زهرا غملرون) *

721
-1

حالات حضرت زهرا(س) وگریز به مصائب روز عاشورا -( آغلاتدی زهرا غملرون) آغلاتدی زهرا غملرون
اهل جهانی سر به سر
اون سکّیز ایل عمر ایلدون
دنیاده اولدون خون جگر

ای بند قلب مصطفی وی روح آرام رسول
ای طیّبه، وی طاهره، صدّیقه، مرضیه، بتول
وی عصمت کبرای دین گنجینه سرّ اصول
اخلاق و حُسن و حرمتون درک ایلمز عقل بشر

ای معدن فکر و ادب کنز وفا نور عُقول
سرچشمه‌ی بحر حیا سرلوحه‌ی خط وصول
غملر توکولدی اوستوه محنتدن اولدون دل ملول
چکدی شرر غملر اوتی ایتدون نوا شام و سحر

جدّون امانت تاپشروب قرآنی اوّل اُمته
بعداً سنی اسلامیده بیلدی شرایط وحدته
باش اگمدون یا فاطمه حیدر مثالی ذلّته
الدن آلوبلار حقّوی توکدون یوزه اشک بصر

بین در و دیواریده جسمون قالان وقته سنون
جور ستمدن اود دوتوب

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:45
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(فاطمه سن کیمی مظلوم ئولن اولماز دئمه بس) *مرحوم حافظی تبریزی

1218

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(فاطمه سن کیمی مظلوم ئولن اولماز دئمه بس) فاطمه سن کیمی مظلوم ئولن اولماز دئمه بس
من کیمی کیمسه غریب وطن اولماز دئمه بس

من سنه تعزیه دوتدوم قاپونی قویدوم آچوخ
بیر نفر مجلس ختمه گلن اولماز دئمه بس

هر وفات ائلینه شام غریبان دوتولور
بیله بیر شام غریبان گورن اولماز دئمه بس

چوخ سووردیم یغشوب یثربین اهلی گله لر
گوردوم عکس العملین من سوون اولماز دئمه بس

بیری گلسه دیرم دردیمی سینم بوشالار
اوتلی سینم ده کی دردی بُلن اولماز دئمه بس

چوخ داریخیدیم نه گلن وار نه گیدن وار گوردیم
بیر ائله درده سالان انجمن اولماز دئمه بس

پاک ایدردون گوزومون یاشینی تا سن واریدون
ولی گوز یاشیمی سن سیز سیلن اولماز دئمه بس

گتوررمیش دیله لکنت ، غم هجران عزیز
دلده ی

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (ع) در هنگام غسل و دفن حضرت زهرا (س) -(مرتضی ایستدی دفن ایلیه زهرانی گجه ) * حاج روح الله رمضانی

2354
1

زبانحال حضرت علی (ع) در هنگام غسل و دفن حضرت زهرا (س) -(مرتضی ایستدی دفن ایلیه زهرانی گجه ) مرتضی ایستدی دفن ایلیه زهرانی گجه
چاغروب خدمتینه فضّه و اسمانی گجه

احتیاجی کمگه چوخ چوخودی مولانون
اودی احضار ائلدی بوذر و سلمانی گجه

بیلمسین تا کی بیری فاطمه تشییع اولونور
یوخویا وئردی علی سنگدل اعدانی گجه

غسل ائدنده گوزی دوشدی گویرن گل یوزونه
مرتضانون گویه اوج ایلدی افغانی گجه

دئمیوبسن دئدی حتی منه ده سیلی سوزون
آشکار ائتدی آیین نوری بو جریانی گجه

شل اولیدی او الی که یوزووه دگدی سنون
گوندوزون ثانیِ دون ایلدی ظلمانی گجه

مجمر غصّه و آلامیده یاندی اورگیم
گورمییدی علی کاش یاره لی اعضانی گجه

باغلیوب اللریمی امر رسول ثقلین
قویمازیدیم بئله راحت یاتا اعدانی گجه

کیمده جرئت واریدی صورتیوه سیلی

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا(س) -(فاطمه ام بلالیم عم اوغلی) * صادق تائب

1210

زبانحال حضرت زهرا(س) -(فاطمه ام بلالیم عم اوغلی) فاطمه ام بلالیم عم اوغلی
بلالیم عزالیم عم اوغلی
قاپیم یانوب گیدوب بالام الیمدن
قولوم سنوب یارالیم عم اوغلی

غم لر دوتوب شادلیقلار آتدی منی
شادلار جَرگَه سیندن چخاتدی منی
قوجا دنیا ایله یوزین چوؤردی
جوانلیقدا یوروب قوجاتدی منی

مریضه زهرانی گلدون گورماقا
بیر دردیم وار اوتانورام دئماقا
گرک سنون ایاقووا دورِیدیم
گذشت ایله دورانمورام ایاقا

نه ظلم اولدی قاپیم یانان زمانی
واردور هَلَه وجودیمده نشانی
اللهدان ایسته ائتمه سون مسلّط
هیچ یرده با حیایه بی حیانی

فریاد و داد بی حیا الیندن
ای داد دشمن خدا الیندن
اولسیدی خصم بی حیا حیاسی
چخمازدی بیله بیر خطا الیندن

دوتسون گوروم اشراری حق بلاسی
یانمیش قلبیم

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای امید زهرا هایانداسان) *

849

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای امید زهرا هایانداسان) ای امید زهرا هایانداسان
جان یتوب دوداقه عم اوغلی جان
جور خصم ایاقدان سالوبدی گل
آز قالور فراقه عم اوغلی جان

ای پناه عالم عنایت ایت
باشیم اوسته سال ظلّ رحمتون
گرچه حالیمه هر نفس اولوب
شامل التفات و کرامتون
آخِرین دقایقده ئولمه میش
بو مریضه اولسون عنایتون
بستر اجلدن چتین داخی
من دورام ایاقه عم اوغلی جان

رنجه قیل قدم فیض لطفیدن
بزم انس خلوتدی یاعلی
باشیم اوسته اگلش دانیش دانیش
دم بو دم غنیمتدی یاعلی
یار یاریله درد دل ایده
ایمدی یاخشی فرصتدی یاعلی
چوخ محالدور بیرده بیر بیله
فرصت اتّفاقه عم اوغلی جان

دلخوشام مقام رضاده من
قسمتیمده کی سرنوشتیله
فارغم وجودینلا یوخ ایشیم
نه بهشتیله نه کنشتیله
سن من

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(شامل ایلدون حالیمه منیم) *

1435
6

زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(شامل ایلدون حالیمه منیم) شامل ایلدون حالیمه منیم
دوقوز ایل عنایت عم اوغلی جان
آخر عمریده باشیم اوسته سال
ظلّ لطف و رحمت عم اوغلی جان

آفتاب عمریم غروب ایدور
زحمتیم چوخ اولسا گذشت ایله
تیز اولار گوررسن که ایتمیشم
رفع رنج و زحمت عم اوغلی جان

آز قالور که من سندن آیریلام
بو مسائله واقفم اوزوم
گوئیا دعامی ایدوب حقِ
لم یزل اجابت عم اوغلی جان

بو فنا جهاندا عم اوغلی جان
آز زمان سنون من قوناقوام
فصل وصلیمیز یتدی آخره
گلدی فصل فرقت عم اوغلی جان

رحلت ایلینده ویروب منه
وعده ملاقات آتام رسول
اشتیاقیله منده ایتمیشم
دعوتین اجابت عم اوغلی جان

سن آتام وصایاسینه گوره
ایلدون سکوت اختیار من
غاصبان حقیمدن ایلدیم
اشکیمیله نفرت عم اوغلی

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد