اشعار ویژه اربعین

مرتب سازی براساس

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(شام دَن گلدی حسینیم وطن آواره لری) *مرحوم نجمی تبریزی

814

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(شام دَن گلدی حسینیم وطن آواره لری) شام دَن گلدی حسینیم وطن آواره لری
آنام اوُغلی نجه دی پیکریوین یاره لری

قَبرده گلماقا مدتدی که حسرت واریدی
قولاریمدا بولوسن قیدِ اِسارت واریدی
هامی بیر دل دَه زِ بس شوقِ زیارت واریدی
چکدی بو قَبره علاقه بو گُونی قاره لری

من گِیدنده سنی سوی موشدولا اشرارِ شَرور
گُون اِیوین دَه یارالی جسموی قوموش دولا عُور
آغلارام بو غمه عمروم اوُلا تا نفخهء صور
توکرم دامنه گُوزدن دُرَّ شهواره لری

تا شَهید ایتدی سنی لشگرِ عُدوان یارالی
سوی دولار گُول بدنون قوی دولار عُریان یارالی
ایتدیلر پیکریوه ظلمِ فراوان یارالی
یاپمال ایتدی وجودون قدمِ باره لری

بسکه طغیان ایلدی ظلم َده اشرارِ پلید
لبِ دریاده سنی ایتدیله لَب تشنه شَهید
تابعِ خواهشِ نفس اولدولا اتباعِ یزید
وادی جهله چکوب اُنفسِ اَمّاره لری

آچدی سن دَن صورا اَل عترتیوه اهلِ ستم
ووردیلار آتشِ ظلمیله الولاندی خیم
آشیانی اوُد آلان قوشلارا بنزردی حرم
یانار اوُد باغلادی بیچاره لره چاره لری

یانار اوُد ایچره خانم قیزلار ایتوردی اؤزونی
اوُدی سون دورماقا دولدوری سرشکه گُوزونی
ایله تیترردی دینمزدی دلین دَه سوزونی
سولان اولدوز لارا بنزردی له رُخساره لری

خمِ محنت دَه باجون هر غمه قارداش بویانوب
سن اوُزون یاحچی بولورسن نجه اوُد لاره یانوب
پا پیاده منیله کوفه و شامی دولانوب
خوردا قیزلار آنامیز فاطمه دل پاره لری

گوردولر نیزه دَه باشون دیه سن گُوندی گزر
او گُون آردین جا ابوالفضل باشی قُرصِ قَمر
ایله بیر مِهر و مَه اوُلدوز لاری یتمیش ایکی سر
سیردَن قویدی هامی ثابت و سیّاره لری

حبس اوُلوندی نَفسی سینه دَه هر ذی نَفسین
دایانوب ناقه دایانمیشدی نواسی جَرسین
اوجالوب اوُندا سنون آیهء کهفیله سسین
بلکه غفلت دَن اویاندیرسون او بَد کاره لری

هامی گُوز دوندی نَظر ایلدی نیزه باشینا
چوخلاری غرقدی حیرت زده اؤز گُوز یاشینا
اوندا باشون هدف ایلوبله عَداوت داشینا
شَل گُوریدیم او عَجوزه کیمی مکّاره لری

یاندیم از بسکه بو سونمز شَررِ نسگله من
یا هِلالاً دئدیم اوُندا سنه گلدیم دیله من
ایله دویدوم جانا ووردوم باشیمی مَحمله من
قان آتوب قیلدی خجل آتماقی فوّاره لری

گر سنون قانلو باشون قارداش حسین دیده گِیدوب
زینبون دَه باش آچوخ اَنجمنِ غیره گِیدوب
سالوب آردینجا هارا آی کیمی کیم سیره گِیدوب
یوزدَن آز بختی گونی قاره بو آواره لری

اوُخشادار اهلِ سخن مَطلعی (فاکر) سوزی نه
قافیه ضیقِ نظردَه گورونوب اؤز گُوزی نه
(نجمی) بو نحه نی یازدی سوز آخوب اؤز اؤزینه
رشتهء نَظمه دوزوب بو دُرِ شهواره لری

  • چهارشنبه
  • 7
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 18:39
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دور زینبه قیل بیر نظاره قارداش) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

643
2

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(دور زینبه قیل بیر نظاره قارداش) دور زینبه قیل بیر نظاره قارداش
قویما گله چوخ آه و زاره قارداش
گلدیم دیار شام دَن حسین جان
شکر ایلرم پروردگاره قارداش

قَبرون حسین هر آن دوشوب خیاله
دوشدوق جا یاده دوشموشم مَلاله
توفیق اوُلوب یتدی باجون وصاله
شکر ایلرم پروردگاره قارداش

سندن صُورا دوشدی بلایه زینب
هر آن گلوب شور و نوایه زینب
اوُلدی اَسیر اهلِ جَفایه زینب
آغلامیوب بیر آشکاره قارداش

دور زینبون قارداش گلوب پریشان
لطف ایله سن بو زینبه حسین جان
نه چکمشم گر حالیمی سوروش سان
بیر مُختصر وِیرّم اِشاره قارداش

ازَل دیوم اوُل کوفه ماجراسین
گوردوم او کوفه اهلنون جَفاسین
یاندیم گُورن دَه باشیوون بلاسین
گلدیم او دَم چوخ آه و زاره قارداش

اِبنِ زیاد بزمندَه دست بسته
قارداش باجون دورموشدی دل شکسته
آرتوب دی هر لحظه غمیم غم اوُسته
آلمشدی گُل باشون کناره قارداش

گه باشوا گولوب او بی مُروت
گاهی ایدوب دور باشوا شَمادت
او بزم دَه چوخ چکمشم مُصیبت
تقریر اِیدوم گلمز شماره قارداش

آخر گِیدوب شامه بو زار و مُضطر
اوُل موشدی راه بر او شمرِ کافر
بو زینبه چوخ اِیلیوب ستم لر
جانه گلوب بو بخت قاره قارداش

(شوری) سنون یوخ بیر زادا گمانون
آغلا نقدر واردی جاندا جانون
اوُلا بو سوز سنون وِردِ زَبانون
دور زینبه قیل بیر نظاره قارداش

  • چهارشنبه
  • 7
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 18:52
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(اهل عالم زینبین حیران دی قارداش صبرینه) * ناشناس ؟؟؟

460

اربعین -(اهل عالم زینبین حیران دی قارداش صبرینه) اهل عالم زینبین حیران دی قارداش صبرینه
کوفه و شامی دولاندی گلدی قارداش قبرینه
.
گلمدی زینب حسینیم قبریوه إئتسین گله
بلبل شوریده گلشنده دیر دردین گله
.
سانه گلمز غملریم ائتسم اگر بیر بیر رقم
غصّه دن زلفوم آغاردی قدّیمی غم ائتدی خم
.
واردی باجی قارداشین عالمده آیری عالمی
باجی قارداشه دیر اولسا اورکده هر غمی
.
واردی منده مرتضی شیر خدانین غیرتی
زینب کبری قبول ایتمزحسینیم ذلّتی
.
گیتماقا بزم زیاده من حسین عار ایلدیم
گیتدیم اما أوز ایوینده دشمنی خار ایلدیم
.
ایسته دی آل علینی خار ایده ابن زیاد
منده ایتدیم مرتضا شیر خدانی اوردا یاد
.
غیضه گلدی قانیله دولدی کور اولموش گوزلری
خلق ایچینده خار اولوب دوشدی اثردن سوزلری
.
ایستدی اول بزمده ظلمون او ظالم بولدوره
دوشدی بو فکره بالان، سجادی قارداش ئولدوره
.
اهل بیتون همّتیله ویردی اوردا ال اله
دوتدی یکسر مجلس ابن زیادی ولوله
.
من حسین کوفه جفاسیندن بیان ایتدیم سنه
سنده خولینون تنوریندن بیان ایله منه
.
ایلیوب الله سنی شأن و جلالت صاحبی
قانلی باشون دیرده ایتدی مسلمان راهبی
.
چارم اولسا الده قارداش قبریوی ترک ایتمرم
قبریوه اولّام مجاور یثربه من گیتمرم
.
کربلا دن شامه جان، نازلی رقیّن آغلادی
غصّه مرگ اولدی بالان، قلبین اونون غم داغلادی
.
گولمدی بیر آن یوزی، بو گردش ایامیده
ظلمیله ئولدی بالان، دفن اولدى قالدی شامیده
.
ای «رسالیور» قلم باشه یتوردی سوزلرون
هر نه نقدری آغلاسا آزدی حسینه گوزلرون
.
زینبین درد و غمی کون مکانی داغلادی
باجینون احوالینه، قبرینده قارداش آغلادی

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:39
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین -(ترک ائدیر شامی خانم زینب مرضیه تبار) * علیرضا عباسی

468

اربعین -(ترک ائدیر شامی خانم زینب مرضیه تبار) ترک ائدیر شامی خانم زینب مرضیه تبار
آچیلیب قید اسارت ولی یوخ دیلده قرار
چخدیلار کنج قفسدن او پریشان بالالار
دام ظلّامیدن آزاد اولوب اولاد رسول
یاسلیدی غمزده دی جمله سی محزون وملول
.
.
گر چه آزادیدیلر یکسر اوره ک داغلادیلار
گوزی یاشلی در ویرانه ده صف باغلادیلار
وای رقیه دئدیلر بیردن اولار آغلادیلار
بیری سسلوردی باجی کوی صفایه گئدیروق
خبرین یوخدی مگر کرب وبلایه گئدیروق
.
.
یوکلنوب ناقه لره توشه ی ره بار سفر
بعضی اشیاءلر اوبار ایچره وورار قلبه شرر
قانلی پیراهن ودستار علم قانلی سپر
غارت اولموشدولا سجاد آقا دشمندن آلیب
یوخدی صاحبلری اما اولار اللرده قالیب
.
.
آلدی اصراریله هر نه واریدی میر انام
گورجاقین شیون ائدیب آل عبا اولمادی رام
نئجه ساکت ائله سین عمه لرین بیکس امام
آتا قارداشلارینین گوردوله تا جامه سینی
اصغرین بوش بشگین اکبرین عمامه سینی
.
.
یادگار شهدادن هره آلدی الینه
هره بیر نوعیله آغلوراولارون نسگلینه
ووردی زینب ولی اود اهل سمانین دیلینه
کربلایه ساری باخدی ائلدی داد وانین
دئدی ای یوسفیم آلدیم گتیرم پیرهنین
.
.
ام کلثوم باخیب زینبه چوخ اولدی غمین
آلدی عباسین اله مشگیله قانلی علمین
دئدی قارداش نه دئیم آلسا خبر ام بنین
کسیلن قولارا قربان گل اوزون آل علمی
گل آپار شامیدن عباس بو یورقون حرمی
.
.
ساربان هی ووروب آماده اولوب غملی قطار
وقت او وقت اولدی اولا آل عبا ناقه سوار
باخدی محمل لرین اوسته نه گوروب زینب زار
قرمزی پرده لره باخدی دئدی وا اسفا
بیلمیسیز یاسلیوق آیا ووروسوز قلبه یارا
.
.
وورمیون بوندان علاوه دیلیمه تیر ملال
ندی بو ناقه لر اوسته چکیلن قرمزی شال
یوخدی بو مسئله ده هئچ سیزه بیر جای سئوال
بیلمیسیز یاسلی اولان اگنینه سیز قاره گئیر
هانسی قارداشی ئولن باجی بو محملده گئدر
.
.
شرم ائدین تیر محن آز بو دل زاره وورون
یاسلیوق دربدروق دیللره آز یاره وورون
گوتورون قرمزی الان یئرینه قاره وورون
چخمارام یاسدان ئولونجه من عزا ساخلیارام
نقدر عمروم اولا باشه قرا باغلیارام
.
.
سس دوشوب بدرقه ائتماقه گلیب مردم شام
ازدحام اولدی جماعت توکولوب گلدی تمام
باخدی اول شوره گلن خلقه اوصدیقه مرام
گوردی آغلولا دئدی ساکت اولون آغلامیون
بوندان آرتیق بو یارالی سینه می داغلامیون
.
.
گوردی زینب اوخانملار هره بیر سوز دانشیر
بعضی سی قیزلار الیندن اتگیندن یاپشیر
دقت ائتدوقجا دیلی نار غمیله آلشیر
حولیله گوردی که بعضی ال ایاقین ایتیریب
کول توکنلر باشنا الده اوگون گل گتیریب
.
.
بیری سجاده دئییر سوزلرینی دیلده نوا
بیری ایستیر کی بیزی عفو ائدین ای آل عبا
سیزی اینجیتمیشوق ای عترت سلطان جزا
خارجی آدی دئییب بسکه اذیّت ائلدوق
کوچه لرده داش آتیب طعن وشماتت ائلدوق
.
.
دئدی بیر سوز اولارا زینب مرضیه مقام
عیبی یوخ ظلم ائله دوز چوخ بیزه ای مردم شام
واردی بیر شرطی سیزی عفو ائده م ای خلق عوام
حقیدن ایستیسیز حشریده پاداش آلاسوز
او رقیه بالامی یادوزه هر گون سالاسوز
.
.
قبرینه زائر اولانلاری دعا ایلیه جاق
اولسا هر دردیز اگر دیلده دوا ایلیه جاق
بو خرابه ائوینی دار شفا ائیلیه جاق
قلبی سنمیشدی ولی قدرینی سندیرمیاسوز
قبرینین اوسته گئجه شمع عزا یاندیراسوز
.
.
نسگیلی چوخدی اورکده بالامون واردی غمی
هر باخاندا یوزونه یاده سالاردی ننه می
قالدی غربتده بالام محنتینین یوخ رقمی
شامیده قالدی بالام من دئمیرم خوشدی یئری
کربلایه گئدیروخ قافله ده بوشدی یئری
.
.
گویلوم ایستیردی بو یولدا منیله باهم اولا
کربلایه آپارام غصّه سی دیلده کم اولا
قویمادی دست قضا قیزلاریلا باهم اولا
قالدی ویرانه ده من سینه یارالی گئدیرم
چخمییب قرخی هله یاسلی عزالی گئدیرم
.
.
اولدی ویرانه منیم بلبلیمه غم قفسی
او قدر ناله ائدیب سینه ده باتدی نفسی
غربت ائلده بالامون اولمادی بیر دادرسی
غم کتابین اوخورام نسگیلی چوخدی بالامون
قبرینین اوسته گله بیر کسی یوخدی بالامون

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 15:19
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(گلوبدی کرب وبلایه باجون دوباره حسینجان) * مرحوم میرزا محمد صادق کاتب اردبیلی

569

اربعین زبانحال حضرت زینب(س) -(گلوبدی کرب وبلایه باجون دوباره حسینجان) گلوبدی کرب وبلایه باجون دوباره حسینجان
دور ایله بیرجه نوازش بو دلفکاره حسینجان
اولوم بو قبروه قربان
منی بلاکش دوران

گئدنده کوفیه قارداش بو دشتدن من نالان
یارالی نعشوی قویدی یر اوسته لشگر عدوان
نه بیرجه دفن ائدن اولدی نه بیر تلاوت قرآن
نه بیرکس اولدی جنازون قویا مزاره حسینجان

یارالی باشوی ویردی جدایه شمر ستمگر
گھی کول اوستونه مهمان آپاردی خولی کافر
گه اولدی سنگ جفایه نشان او رأس مطهّر
گوروب او حالتی گلدوم چوخ آه زاره حسینجان

دیار شامه کیمی من باشون دالنجا دولاندوم
یزید بزمینه گئتدوم او مجلس ایچره دایاندوم
قولوم طنابیله باغلى شرار محنته یاندوم
یزید طعنه سی ائتدی گونیمی قاره حسینجان

گتوردی نالیه قارداش یزید او گونده جهانی
مقابلینده نه ذلتله ساخلادی اسرانی
سوسوز دوداقیوه ویردی ستمله چوب جفانی
یانیقلی قلبیمه بیرده ویروب شراره حسینجان

سوروشسون ایندی برادر سکینه حالینی مندن
بو باره ده باجون ئولسون خجالتم داخی سندن
نجه دیوم که اولوبدور خرابه ده اونا مدفن
وئروبدی جان قوری یرده او ماه پاره حسینجان

  • جمعه
  • 9
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 15:30
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلیب مزاریوه بیر غملی کاروان یارالی ) * مهدی عابدینی

603

متن شعر ترکی اربعین -(گلیب مزاریوه بیر غملی کاروان یارالی ) گلیب مزاریوه بیر غملی کاروان یارالی
بیر عده قلبی یانان، خسته، نیمه جان یارالی
.
سینیبدی قلبیم اخا وار نیازیم اللریوه
دوباره ویر باجیوا طاقت و توان یارالی
.
یادوندا قویمازیدوق فاصله دوشه آرییا
ائده منیله سنی غملره نشان یارالی
.
یادوندا طوی گونی سندن ائلِیکی آیریلدیم
نجه او آیریلیقا باغریم اولدی قان یارالی
.
باشیمنان اولدی پراکنده کربلاده ائلیم
بهارعمروم اولوب ظلمیله خزان یارالی
.
باشون منیله واریدی گوروب بو قیرخ گونده
اولوبدی بیزلره نه ظلم بیکران یارالی
.
دئیوم نَلر باشیماگلدی، قوی هله قالسین
ویروب بلالی باجون عالی امتحان یارالی
.
یادیمدا ترک ایلین وقته کربلا چولونی
دوروب دالیمجا منیم ویرمَدون

  • پنج شنبه
  • 25
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی دیار شامدن بی کس آنان اوغول علی ) *مرحوم حسین شانی تبریزی

666

متن شعر ترکی اربعین  -(گلدی دیار شامدن بی کس آنان اوغول علی ) یتیشدی قبر علی اکبره چو لیلیِ زار
زبان حالیله بو نوع باشلادی گفتار
.
.
شاه بیت:
.
.
گلدی دیار شامدن بی کس آنان اوغول علی
توزلی مزاریوه فدا بو قوری جان اوغول علی
.
.
شامه گیدنده وئرمدی شمر شریر و دون مجال
قانه باتان جنازه وین اوسته توکم من اشک آل
وئرسه اجازه ایمدی یوخ دوره ده اشقیا رجال
قبریوین اوسته ایلرم آه و فغان اوغول علی
.
.
قبروین عطری آلماسا نطقیمی اختیاریمی
شرح ائدرم مصیبت و محنت بی شماریمی
محنت سرگذشتیمی ، قصّۀ روزگاریمی
اشکیم ائدر عذاریمه شرح و بیان اوغول علی
.
.
رسم جهاندی اقربا گلسه جوان مزارینه
گول گتورر دوزر اونون تربتینون کنارینه
سن بولوسن اؤزون ولی بی کس آنان بهارینه
اسدی بو چول

  • دوشنبه
  • 28
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 15:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر اربعین حسینی -(گورسه نن قبروندی قارداش منظر زهرادی بو) *مرحوم حاج کریم صافی تبریزی

535

شعر اربعین حسینی -(گورسه نن قبروندی قارداش منظر زهرادی بو) گورسه نن قبروندی قارداش منظر زهرادی بو
یا پریشان خاطرم من عالم رؤیادی بو

ایله کیم زینب باخور بو قبره شمع آهیله
زاده ی عمران بیله باخموب دل آگاهیله
باجیوی حیران قویان قبروندی نوراللهیله
چون برادر جلوه گاه موسی عمراندی بو

زینبون کسب ایلیوب چوخدان وفا سرمایه سین
آرتیرور قبرون غباری باطنی پیرایه سین
ویرمرم فردوس رضوانه بو قبرون سایه سین
ظلّ ثارالله دور نه سایه ی طوبادی بو

عالمی شش گوشه قبرون دوتموش آی تک هاله سی
زینبین فریادنون وار حشره دین دنباله سی
حقّی وار یتسه سماواته اوغول وای ناله سی
زلف اکبر تک پریشان بینوا لیلادی بو

سن ئولندن قویمیوبلار عترتون راحت اولا
قبرون اوسته حقّی وار ایمدی یتن ز

  • سه شنبه
  • 26
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:53
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب
 حاج اصغر فرشچی

شعر ابعین حسینی -(دور حسین سینوین اوستونده بالاندان دانشاق) * حاج اصغر فرشچی

487

شعر ابعین حسینی -(دور حسین سینوین اوستونده بالاندان دانشاق) دور حسین سینوین اوستونده بالاندان دانشاق
ایاقون آتدا یاتان تشنه جَواندان دانشاق
.
یارالی آی یارلی قانینه غلطان یارالی
زینبون جانی اولا قبریوه قربان یارلی
.
.
شامیدن گلدی باجون اشک غمین قانه قاتان
قبریدن دور ایاقا زینبینی گوزدن آتان
ثاری ثارالله اولان ای ره جانانه چاتان
دورحسین گوز یاشینی قانه قاتاندان دانشاق
.
.
اربعینوندی حسین قبریوین اوسته گلورم
شوقیدن گوز یاشیمی گور نجه گوزدن اَلورم
کیم بولور قرخ گجه دی من نه مصیبت چکورم
یدّی قارداشی اُلن تز قوجالاندان دانشاق
.
.
سن بویور درد و غمون من سینمه آلّام اوزوم
چادر عشق قوروب بوردا حسین قالّام اوزوم
قبریوه گون دوشوری سایه سینی سالّام اوزوم
دور دانش

  • چهارشنبه
  • 27
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:59
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر اربعین حسینی -(اوگون که دشت بلایه یتوب بلالی قطار ) *مرحوم نادری میانجی

509

شعر اربعین حسینی -(اوگون که دشت بلایه یتوب بلالی قطار ) اوگون که دشت بلایه یتوب بلالی قطار
گوروندی زینبه شش گوشه‌لی غریبه مزار
.
.
او دشته عالمۀ بی معلمه باخدی
او یرده چکدیگی چوخ ماتم و غمه باخدی
یانان چادر یرینه نهر علقمه باخدی
گوروب اویردی که یوزمین بلا گلوب باشنا
او یردی باغلانوب آب فرات قارداشنا
.
.
گلوب محبتی جوشه کسیلدی طاقت و تاب
دولاندی باشینه قبرین اولوبدی قلبی کباب
یارالی قارداشینا ایلیوب بو نوعی خطاب
.
قرادی طالع بختیم گونوز منه گجه‌دی
باجون مزاریوه قربان یارالارون نجه‌دی
.
گیدنده نعشوه شال عزا چکن یوخودی
نه بیر حنوط نه تابوت و نه کفن یوخدی
یارالی یاتمیشدون بیرجه دفن ایدن یوخدی
باغشلا من سنی دفن ایتمه‌میش حسین گیتدوم
فرنگ اسیری کیمی شام

  • چهارشنبه
  • 27
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 11:18
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر اربعین -(ائتدی قارداشیم حسین دین اوسته نهضت کربلا) *مرحوم محمد شیخ زادگان

463

شعر اربعین -(ائتدی قارداشیم حسین دین اوسته نهضت کربلا) ائتدی قارداشیم حسین دین اوسته نهضت کربلا
اولدی بو ششگوشه قبری عرشه زینت کربلا
.
دسته دسته فوج فوج ایلر ملائکلر نزول
پای بوسیندن تاپار جمله شرافت کربلا
.
انبیالر خاکسار ایلر اوزون بو مرقده
درد دل ذکر دعایه وار اجابت کربلا
.
بو سفردن گلمیشوق لطف ایلیوب پروردگار
شکر لله تاپموشوق فیض زیارت کربلا
.
کوفیه وارد اولاندا آل طاها قول کیمی
ظلم طوفانی قوپوب اولدی قیامت کربلا
.
دل یاراسی، سنگسار، آواز چنگ و نای دف
داغلی دللردن آلوب صبریله طاقت کربلا
.
کف چالوب گولدی بیزه اللر حنالی کوفیان
قلب لرده وار شماتتدن جراحت کربلا
.
باخمادیم یاسلی غریبم، شیرزن مرد آفرین
دشمنی سرکوب ایتدیم اولدی خدمت کربلا
.
بیر بیره

  • چهارشنبه
  • 27
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 11:28
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر اربعین حسینی -(اربعینین دور گوز آچ ایله عنایت یاحسین) *مرحوم عباسعلی شبخیز قراملکی

959

شعر اربعین حسینی -(اربعینین دور گوز آچ ایله عنایت یاحسین) اربعینین دور گوز آچ ایله عنایت یاحسین
قبریوی زینب گلوب ائدسون زیارت یاحسین
.
.
گرچه زحمت دور وجودون یاره دور باشدان باشا
عفو قیل چارَم ندور چوخدور علاقَم قارداشا
بو علاقَم دور سالان بیر عمر یورقون داغ داشا
حشره تک وار منده بو عشق وارادت یاحسین
.
.
باش گوتور بیر قبردن لطف ائت باجون، قارداش گلوب
ناله سیندن نالیه چوللرده کی داغ داش گلوب
شامدن کرب و بلایه یوللاری بیر باش گلوب
سرّی واردور ئولمیوب قالدیم سلامت یاحسین
.
.
ئولمدیم قالدیم جهاندا رنج گوناگون گورم
نیزده سن ناقه ده من دشتیله هامون گورم
کوفه شهرین نامنظَّم شامی بی قانون گورم
رنگیدن رنگه قالام ساعت به ساعت یاحسین
.
.
کربلاده کاش او گون مستو

  • پنج شنبه
  • 28
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 09:46
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(شاماتی گزوب دیدۀ خونباریله گلدیم ) *مرحوم هندی تبریزی

1901

متن شعر ترکی اربعین  -(شاماتی گزوب دیدۀ خونباریله گلدیم ) شاماتی گزوب دیدۀ خونباریله گلدیم
قبر اوسته گلن دسته زواریله گلدیم
.
.
عالملری حیرتده قویوب پایۀ صبرون
زینب سنه قربان نیه شش گوشه دی قبرون
.
.
اوّل علی اکبر قانینی قانیوه قاتدون
باشسیز بدنون صونرا باسوب باغروا یاتدون
بو یاتماقیلا بیرق اسلامی اوجاتدون
طوبی آغاجندان آسیلان خوشه دی بو قبر
بولدوم باجون ئولسون نیه شش گوشه دی بو قبر
.
.
هر چند گل یاس قویولموش اطاقوندا
بیر گلبن نوخیزده واردور قوجاقوندا
بیر سرخ شکوفه آچیلوبدور بوداقوندا
قبرونده نهالان بهشتی گل آچوبدور
آرتیق دیمورم اصغریوون رنگی قاچوبدور
.
.
باشون بدنون معجزۀ شام و دمشقون
گوستردی اخا پختگی شیوۀ مشقون
امّا نه بیوک معجزه دور وحدت عشقون
بو

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دور یارالی قارداشیم ) * حاج داود بیدق داری

1734
1

متن شعر ترکی اربعین  -(دور یارالی قارداشیم ) دور یارالی قارداشیم
قبریووه مهمان گلوب
شامیدن آزاد اولوب
زینب نالان گلوب
.
.
سئللری یاده سالوب گوز یاشیمون شدّتی
داغلاری حیران قویوب زینبیوین طاقتی
ایله میشم جان سپر ساخلامیشام عترتی
سیّد سجّاد ئوزی عرضیمه برهان گلوب
.
.
دشمن ایوینده حسین شال عزا سالمیشام
قمچی لره تاب ائدیب کوینگووی آلمیشام
چوخ سوزه گلمور دیلیم گور نه گونه قالمیشام
دوؤزدؤم او قدری غمه تا دوداقا جان گلوب
.
.
یولدا نلر چکمیشم قوی دئیوم ای جان جان
اولدی نگهبان منه جبریله شمر و سنان
دوشدوم او گوندن حسین چوللره بی آشیان
لانه سی یانمیش قوشا اوخشیان الان گلوب
.
.
نازلی رقیّه م سنی گوزلَه دی ویرانه ده
یاندی اونون حالینه شمعیده پروانه

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(یارالار یورقونی نهضتی ای روح قرآن ) *مرحوم محمد شیخ زادگان

513

متن شعر ترکی اربعین  -(یارالار یورقونی نهضتی ای روح قرآن ) یارالار یورقونی نهضتی ای روح قرآن
قبر ششگوشه سی جلوه گاه نور جانان
.
ای قبری زینت عرش برینه
گلدیم یارالی دوراربعینه
.
.
تربتی توتیادی بو قبرین چشم حوره
مَحوایدر بوردا موسی اوزون شعاع نوره
زینبون باش آچوب قیزلارون گلوبدی شوره
ای قبری زینت ...
.
.
باش گوتور قبریدن خالق یکتایه خاطر
ایاقین اتدا خندان گل طاهایه خاطر
سسیمه ویرمنیم سس آنام زهرایه خاطر
ای قبری زینت ...
.
.
حق عذابی گوروم تز یته قوم یزیده
شیرزن زینبون ایتدیله قدی خمیده
آپارار داغ دللر باجون قبره شهیده
ای قبری زینت ...
.
.
یورقونام یاره لی اینجیدوب قید اسارت
بیر اسارت که توش ایتدیروب مین جام مِحنت
آغاروب موی سر دلده وار غمدن جراحت
ای قب

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:12
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

متن شعر ترکی اربعین -(قارداش نظرائله دل حزینه ) * محمدرضا محمدی (ناعم)

510
1

متن شعر ترکی اربعین -(قارداش  نظرائله دل حزینه ) قارداش
نظرائله دل حزینه
باجون گلوبدی اربعینه
قوناقووم سلامیمی آل
تسلی وئردل غمینه۲
.
قارداش
اولوبدی قامتیم کمانی
غمیله داغلادیم جهانی
مزارون اوسته محنتیله
گتورمیشم بوکاروانی۲
.
غمیله سینه داغلارام من
عذاره اشکی باغلارام من
باخیب بوآلتی گوشه قبره
گلوب نوایه آغلارام من
.
حسین حسین حسین حسینجان۴
.
.
.
.
.
قارداش
دورآل بوترابی دیندیر
عیال دلکبابی دیندیر
منیله گردانیشماسوندا
اقلّی بیر ربابی دیندیر۲
.
قارداش
سوزومون اوسته قالمیشام من
کمنده خصمی سالمیشام من
ایراق گوزوندن آی یارالی
بلا چکیب قوجالمیشام من۲
.
قوتاردی دوره ی اسارت
گلوب بالالارون سلامت
فقط رقیه نی سوروشما
فلک ائدوب منی خجالت
.
حسین حسین ح

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی گئدن کاروان ) * حاج داود بیدق داری

1339

متن شعر ترکی اربعین -(گلدی گئدن کاروان ) گلدی گئدن کاروان
ناله ائدور قدسیان
گوردی حسین قبرینی
زینب اولوب باغریقان
.
باشلاندی قبراوسته شور و شین
قوزاندی آوای یا حسین
.
یاحسین یاحسین یاحسین 2
.
.
.
.
درد اسیری چکن
نخل عزانی اکن
آغلاماقا یئر تاپوپ
گوز یاشی گیزلین توکن
.
سسلندی ای یار بی کفن
زینبون گلدی دلده محن
.
یاحسین یاحسین یاحسبن 2
.
.
.
.
گلدیم حسین شامیدن
قوی دئیوم آلامیدن
وردیلا داش باشووه
شامیده هر بامیدن
.
قان آخدی من باخدیم اغلادیم
نار هجرانه دل داغلادیم
یاحسین یاحسین یاحسین2
.
.
.
.
آی قاناباتمش قمر
قیل بولود آلتدان گذر
گور نجه سندنصورا
زینب اولوب دربدر
.
اولموشام قیزلارین رهبری
قول باغلی گزمیشم چوللری
.
یاحسین یاحسین یاحسین2

  • یکشنبه
  • 31
  • شهریور
  • 1398
  • ساعت
  • 14:16
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین سوال و جواب -(ای بلا چکن راه عشقیده ) *مرحوم نادری میانجی

1946
2

متن شعر ترکی اربعین   سوال و جواب -(ای بلا چکن راه عشقیده ) ای بلا چکن راه عشقیده
جور طعن اغیاردن دانش
خوشگلوبسن ای بنت فاطمه
قبریم اوسته زوّاردن دانش
.
.
چوخ سسون منه خوشگلور باجی
صحبت ایتگلن خسته‌سن اگر
سن دئ خولیدن من تنوردن
ای گزن بیابانی دربدر
سن‌ دئ ناقه‌دن منده نیزه‌دن
ای اولان من زاره هم‌سفر
من دینمرم خولی مطبخین
سن منه اوبد کاردن دانش
.
.
من بلاچولون ایلدوم وطن
چکمشم جفا اهل کینه‌دن
حال اصغری ایسته‌سون اگر
آل خبر باجی اوخلی سینه‌دن
سنده ویر خبر اهل بیتدن
هم رقیه‌دن هم سکینه‌دن
راه شامده چوخ چکن ستم
ناقه اوسته بیماردن دانش
.
.
دیر راهبی گورموشم باجی
ویر منه مغیلان‌دن خبر
سالدی ظلمت شب رقیه‌می
ساربان یره ایتدی خونجگر
بیرقولی سینان فاطمه آنام
بس

  • سه شنبه
  • 9
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

متن شعر ترکی در بدرقۀ زائر اربعین -(خوشا او کس کی اولوب اربعین زواری ) * محمدرضا صادقی

504

متن شعر ترکی در بدرقۀ زائر اربعین  -(خوشا او کس کی اولوب اربعین زواری ) خوشا او کس کی اولوب اربعین زواری
پیاده قصد ایلیوبدور او مرقده ساری
.
اورکده شوق زیارت باشیندا شور حسین
دیار کرب و بلاده ائدر عزاداری
.
عرایضیم بودی اوًلده کاظمینه گئدوب
ایکی امامه سلامین ازل ائده جاری
.
دیلینده یا علی گئتسون نجفده مولاسین
زیارت ایلسون اولسون ولایت انصاری
.
یولون سالاندا ولی کربلا دیارینده
ادبله سینده ال سسلسون علمداری
.
دئسون او قولارا قربان اجازه وئر گلورم
کریمیلر قاپودان قووماز هیچ گنهکاری
.
ولی بو شرطیله یاد ایلسون مریضلری
چخادماسون نظروندن بو جمع غمخواری
.
دئسون آقا سنی ام البنین عنایت ایله
قوتار او کس کی اولوب درد و غم گرفتاری
.
ایلیکه آلدی اجازه وورا وورا باشنا
گئده او ق

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

متن شعر ترکی اربعین -(دور حسین زینبین باش یارالی ) *حاج علی پور علی

997
2

متن شعر ترکی اربعین  -(دور حسین زینبین باش یارالی ) سبک : ای قلم سوزلرینده اثر یوخ...
جامه عشقوی... مطهری...
.
حاج علی پور علی(جاهد)
.
دور حسین زینبین باش یارالی
شامدن گلدی قارداش یارالی
نیزده باشیوه داش دگنده
یاردی زینب باجون باش یارالی
.
جان یارالی حسین جان یارالی
دردیمه ایله درمان یارالی
.
.
.
.
.
هر مصیبتده غمدن باج آلدیم
باشیوه داش دگنده قوجالدیم
باشیوی قانلی گوردوم جداده
باشیمه منده قاندان تاج آلدیم
.
جان یارالی حسین جان یارالی
دردیمه ایله درمان یارالی
.
.
.
.
.
ایستدیم باشوه داش وورانلار
گورمسینله سنی بی هوادار
باشیمی محمل اوستونده یاردیم
قالدی حیرتده قوم تبهکار
.
جان یارالی حسین جان یارالی
دردیمه ایله درمان یارالی
.
.
.
.
.
باشیوه داش د

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 12:49
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین خطاب به زائران حضرت امام رضا علیه السلام -(یتدوز ایلیکه مشهد اقدسه اربعین گونی ) * مرحوم میرزا جبار مضطر اردبیلی

712
0

متن شعر ترکی اربعین  خطاب به زائران حضرت امام رضا علیه السلام  -(یتدوز ایلیکه مشهد اقدسه اربعین گونی ) یتدوز ایلیکه مشهد اقدسه اربعین گونی
سالمیون اشگ دیدوزی محبسه اربعین گونی
.
.
بیر ایله موقعنده بیل درده دوادی گوزیاشی
آبدی آب سلسبیل درده دوادی گوزیاشی
یوزلروزه ایدون سبیل درده دوادی گوزیاشی
کیمدی که مطلب آلمیا ایستیه اربعین گونی
.
.
ایتدوز همان زمانی که گنبدینی مشاهده
عرض سلامه حاضر اول محضر پادشاهده
مطلبوزی آلون قزل قبّۀ بارگاهده
اسمینی ذکر ایدوب ویرون سس سسه اربعین گونی
.
.
ذکر زیارتیله چون آلدوز اجازۀ دخول
یوز قویون اول مزارینه زار شکسته دل ملول
هر چه اورکده حاجتوز واردی دعا اولار قبول
آند ویرون سیز اکبر نورسه اربعین گونی
.
.
یاده سالون او گون شه کرب و بلا مزارینی
جان کیمی باغروزا باسون اوغ

  • چهارشنبه
  • 10
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ابوالفضل عباسی معروفان

متن شعر ترکی اربعین -(دور همسفرین گلدی ای همسفر زینب ) * ابوالفضل عباسی معروفان

1066
1

متن شعر ترکی اربعین  -(دور همسفرین گلدی ای همسفر زینب ) سبک های مشابه :
اجرا با واگیر: آتدان یره چون دوشدی ..
.
اجرا بدون واگیر : یاران چه غریبانه
.
.
ابوالفضل عباسی معروفان
.
دور همسفرین گلدی ای همسفر زینب
بو دشت غم افزایه دوشدی گذر زینب
.
عالمین سلطانی قارداش حسینیم
قبروین قربانی قارداش حسینیم
.
.
.
.
.
.
غم یورقونیام قارداش آشفته و دلخسته
سن لیلی باجون مجنون باخ عاشق سرمسته
دردیم گؤتوروب گلدیم ششگوشه مزار اوسته
شهپرلریم اودلاندی ای بال و پر زینب
.
دور اخا قبریدن نالاندی زینب
ششگوشه قبروه مهماندی زینب
.
.
.
.
.
.
بو قطره ی بی جاندان دریایه سلام اولسون
دردانه و دلبند زهرایه سلام اولسون
سینونده یاتان طفل زیبایه سلام اولسون
راحت یاتون ای دوتقون شمس

  • پنج شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:03
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دور قارداش حسین زینب گلدی گینه دیداره ) * ستوده زنجانی

1007
-1

متن شعر ترکی اربعین -(دور قارداش حسین زینب گلدی گینه دیداره ) سبک های مشابه :
اجرا با واگیر: آتدان یره چون دوشدی ..
.
اجرا بدون واگیر : یاران چه غریبانه
.
.
ستوده زنجانی
.
دور قارداش حسین زینب گلدی گینه دیداره
عباسیله اول همدم سس وئر منِ بی یاره
آی قارداش آی قارداش زینبون گلدی
قبریوین اوستونده قلبیم دینجلدی
.
.
.
بو چولده حسین قالدی جسمون یارالی عریان
اوخ نیزه یاراسیندان قارداش سوزولوردی قان
اول شمر دنی کسدی دالدان باشیوی عطشان
سس وئر سسیوه قربان سن زینبِ غمخواره
.
.
.
دای قمچی ووران یوخدی یورقون بالالار گلدی
ای وای بالا سسلوللر مظلوم آنالار گلدی
شش گوشه مزاریندن عطرین آلالار گلدی
خوش گلدون ائله قارداش سن بو بالا قیزلاره
.
.
.
قرخیندا حسین گلدوم بو چولده

  • پنج شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در اربعین -(من به عهد خود دراین عالم وفا کردم حسین) * حاج حیدر خوندل

497

شعر زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در اربعین -(من به عهد خود دراین عالم وفا کردم حسین) من به عهد خود دراین عالم وفا کردم حسین
شام را گشتم هوای کربلا کردم حسین
.
بسته بودم با توپیمانی من از روز ازل
روی آن پیمان قبول ابتلا کردم حسین
.
روزعاشورا تو جان دادی کنارنهر آب
من زسیل اشک طوفانها کردم حسین
.
تا بماند پرچم اسلام اندر اهتراز
چتر آه خود به روی سر لوا کردم حسین
.
درکنارنعش خونین تو در روز رحیل
باسرشک دیده از دل عقده وا کردم حسین
.
کوفه را دیدم به من دارد سر بیگانگی
یاد روز و روزگار آشنا کردم حسین
.
چون علی اندر فصاحت با وقار فاطمی
صحبتی چون صحبت شیر خدا کردم حسین
.
اسکتوا گفتم به مردم شدجرس ها هم خموش
زنده یاد خطبه های مرتضا کردم حسین
.
من سخن گفتم علی را دید اندر کوفه خلق
شهر

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 15:28
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

شعر اربعین -(خلاص اولوبدی یزیدین اَلیندن آل الله) * میرزا عبدالوهاب حقیر خویی

766

شعر اربعین -(خلاص اولوبدی یزیدین اَلیندن آل الله) خلاص اولوبدی یزیدین اَلیندن آل الله
ایدوبدی عزم وطن عترت رسول الله
.
مدینه یوسفینون قانلی کوینگین گوتوروب
ویروب بشیره ایدوب اهل بیتیله همراه
.
ایشیتدیلر هامی شام اهلی کوچ ایدور زینب
تمام خلق بو مطلبدن اولدولار آگاه
.
خرابه دوره سین از بس که دوتدی عورت اوشاق
چخانمادی او گونی قالدی اولیاء الله
.
جناب زینبه چون واضح اولدی نقل مکان
کجاوه دن یره سالدی اوزین او علیا جاه
.
گَلوب خرابیه قبر رقیه اوسته دوروب
دیدی قیزیم گیدیروخ کربلایه بسم الله
.
دیمهی بیبیم منی قویدی خرابه ده گیتدی
یزیدین اولسون اوزی قاره سنده وار نه گناه
.
زنان شامه بویوردی بیر التماسیم وار
اونی قبول ایلیون خاطراً لوجه الله
.
بو مسجد

  • جمعه
  • 19
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 16:39
  • نوشته شده توسط
  • علیرضا گودرزی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(آتام اوغلی قبر شریفیوه ) * فرهاد گوهری

507
1

متن شعر ترکی اربعین  -(آتام اوغلی قبر شریفیوه ) آتام اوغلی قبر شریفیوه
دیمورم شکایته گلمیشم
قوتاروب اسارتیم عاقبت
دیورم زیارته گلمیشم
.
.
یتورم حضوریوه ابتدا
ادب و سلام و درودیمی
حرم مقدّس پاکیوه
ویره سن جواز ورودیمی
یتیشوب مزاریوه باشلیام
یانا یانه غملی سرودیمی
دل ائویندن آغلیا آغلیا
گوره سن قیامته گلمیشم
.
.
دوتام اربعینیوی محترم
منیچون سوای وظیفه دی
یوخودور تعارف و منتی
باجووا بنای وظیفه دی
نه سوزوم سوا و نده بنا
هدفیم ادای وظیفه دی
اورگیمده نیّت پاکیمی
یتورم نهایته گلمیشم
.
.
منی قویمیوبدیلار آغلیام
بیلوسن دویونجا ملالیوه
گوزومی خصوصاً او نیزه ده
ساتاشاندا قانلی جمالیوه
سپری اولوبدی زمان الیم
چاتوب ایندی کوی وصالیوه
باشیمون بلاسینی شامی

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:52
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(ای بلا چولینده جان ویرن لب عطشان) * دلغم تبریزی

605

متن شعر ترکی اربعین -(ای بلا چولینده جان ویرن لب عطشان) ای بلا چولینده جان ویرن لب عطشان
شامیدن گَتوردوم قیزلارون پریشان
قانلی کوینگون اَلده
وای رقیّه وای دلده
گَلمیشم حسینیم (2)
.
.
.
قیزلارین اوجالموش عرشه آه و واسی
زلفیمی آغاردوب شامیان جفاسی
آچ گوزون اویان دور ای گوزوم ضیاسی
قانلی کوینگون اَلده
وای رقیّه وای دلده
گَلمیشم حسینیم (2)
.
.
.
اوندا که حسینیم شمر شوم و کافر
چَکدی غم قطارین شامه اول ستمگر
ناقه لرده گریان گزمیشم برادر
قانلی کوینگون اَلده
وای رقیّه وای دلده
گَلمیشم حسینیم (2)
.
.
.
ای منای حقده شوقیله ویرن جان
ای اولان عیالی دستگیر عدوان
اربعینه گَلدیم قبرون اوسته گریان
قانلی کوینگون اَلده
وای رقیّه وای دلده
گَلمیشم حسینیم (2)
.
.
.
هر

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دورحسینیم قبرون اوسته زینب نالان گلوب) *مرحوم غلامعلی باقری الهامی

834

متن شعر ترکی اربعین -(دورحسینیم قبرون اوسته زینب نالان گلوب) دورحسینیم قبرون اوسته زینب نالان گلوب
شامیدن آزاد اولوبدوردلده مین افغان گلوب
.
.
عالم هجرونده من ای شهریارنیک خو
بیراوزون مدتدی ایلردیم وصالون آرزو
شکر لله قسمتیم اولدی بو قبر مشگبو
درک قیلدیم وصلی منظوریم اله الان گلوب
.
.
اوندا کی سن قانه غلطان اولدون ای سلطان دین
باشیوین آردینجه دوشدوم سایه تک من شامه دین
کوفه و شاماتی گزدیم دیده گریان دل غمین
باشیوون عشقی چکوبدورزینبی هریان گلوب
.
.
وارد اولدوم کوفیه بیر دیدۀ خونباریله
صحبته دل آچدیم اوردا مردم نظاریله
دللره اود ووردوم آخر نطق آتشباریله
ایله صحبت کوفیه گویا شه مردان گلوب
.
.
برهم ایتدیم نطقمیله کوفۀ ویرانه نی
ایلدیم اسراره آگه هردل فرزانه

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(دور ایاقه من قبریوه فدا) *مرحوم میر محمود آقا شوری تبریزی

755

متن شعر ترکی اربعین -(دور ایاقه من قبریوه فدا) دور ایاقه من قبریوه فدا
بیر اویان حسین بو نیامدن
دستگیر دشمن اولان باجون
قورتولوب گلوب شهر شامدن
وار شکایتیم اهل شامدن
.
.
ای یارالی ازّل بویور گوروم
یاخشیدور یاران من فدا سنه
یا که باش آچوب تازه قان گلور
سویگلوم حسین وئر خبر منه
منده سس چکوب ناله ایلیوب
آغلیوم گلوم داد و شیونه
ایله وای حسین وای حسین دیوم
تا گئچه سسیم نه غمامدن
.
.
لطف و مرحمت ایلسن حسین
حالیمی سوروشسان اگر مینم
وار قضاسی چوخ چوخ بو باشیمون
بو اؤرکده هم واردی چوخ غمیم
دور ایاقه اول ای عزیز من
مختصر زمان یار و همدمیم
گر چه قدرتون یوخدی شمر دون
عاجز ایلیوبدور قیامدن
.
.
مختصر دیوم شهر کوفه ده
چوخ جفا ایدوب اشقیا بیزه
گورموشم نلر

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی اربعین -(ای شهریار عالمین ) * حاج روح الله رمضانی

751
0

متن شعر ترکی اربعین -(ای شهریار عالمین ) ای شهریار عالمین
زینبون گلدی
دیداروه قارداش حسین
زینبون گلدی
.
دور ای شاه حجاز
ائت منی پیشواز
.
.
.
گلدی خدایه شکر اولا ای شه عطشان
بو دل شکسته قیزلارون قبروه مهمان
قبرون کنارینده ائدور ناله و افغان
اللر اورکده شورو شین زینبون گلدی
.
.
.
بیر لحظه باشدان فکروی آتمادیم قارداش
قرخ گونده راحت بیر گجه یاتمادیم قارداش
اولدوزدا باتدی من ولی باتمادیم قارداش
ای مفخر اهل یقین زینبون گلدی
.
.
.
قبرونده اولموشدی مگر بزم غم دایر
بوقبره زینبدن قاباخ سو سپوپ جابر
عفو ایله جابردن قاباخ اولمادیم حاضر
ای ما سوایه نور عین زینبون گلدی
.
.
.

  • سه شنبه
  • 23
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 14:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد