اشعار ترکی حضرت فاطمه زهرا(س)

مرتب سازی براساس
سید ناصر ولائی زنجانی

در مدح حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای دلیل خلقت عالم خانم یا فاطمه) *سید ناصر ولائی زنجانی

1026

در مدح حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای دلیل خلقت عالم خانم یا فاطمه) ای دلیل خلقت عالم خانم یا فاطمه
تاپدی سندن عزّتین آدم خانم یا فاطمه
ایلینده ربّ اعلائیله سن راز و نیاز
مُهرودی یر صفحه ی عالم سنینچون جانماز
یوز قویاندا تپراقا تپراق اولاردی سرفراز
گللر ایچره هانسی گل اولدی سنون تک عمری آز
چکمیسن آز عمریده چوخ غم خانم یا فاطمه
آدمه سنسن آنا امّ ابیها شهرتین
فاطمه یعنی اوزاق اوتدان ائدن اوز امّتین
اولسا محشر گورسنر واردی نقدری عزّتین
آدمی مسجود ائدن اولدی سنین حیثییّتین
نور چشم حضرت خاتم خانم یا فاطمه
اولماسیدی مرتضی اولمازدی بیر همتا سنه
هر گوزلّیق واردی وئردی خالق یکتا سنه
زهره دن آرتیق ایشیقلیق چاتدی یازهرا سنه
چوخ کیچیک اولدی دریغا بو بویوک دنیا سنه
ای ولیّ

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
 ابوالفضل عباسی معروفان

وصیت های حضرت زهرا سلام الله علیها -(باخ علی گؤزلریمه) * ابوالفضل عباسی معروفان

1103

وصیت های حضرت زهرا سلام الله علیها -(باخ علی گؤزلریمه) باخ علی گؤزلریمه
غصه لی سؤزلریمه
لطف ائدیب ایله عمل
بو وصیتلریمه
غسلومی وئر گئجه دفن ایله منی
سنه تاپشوردوم حسین و حسنی
آز ملال ایله علی
آز خیال ایله علی
باغریقان فاطمه نی
گل حلال ایله علی
تک قویور فاطمه وجه الحسنی
سنه تاپشوردوم حسین و حسنی
ای منیم دادرسیم
منیم عشق و هوسیم
باشیم اوسته گل اوتور
داخی چخمور نفسیم
ترک ائدور فاطمه بیت الحزنی
سنه تاپشوردوم حسین و حسنی
سیلی دگدی یوزومه
اثر ائتدی گوزومه
گؤردو آغلور حسنی
منیم آخر سوزومه
کوچه ده گؤردی او درد علنی
سنه تاپشوردوم حسین و حسنی
سینه مون وار یاراسی
یارامین یوخ چاراسی
یاره مه باعث اولوب
در و دیوار آراسی
ائتدی مسمار پر افتاده منی
سنه تاپشوردوم ح

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:21
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

«زبانحال حضرت امیر(ع) بر پیکر حضرت زهرا(س)» -(ای برج ابتلاده) * محمد علی مصیبی

1375
1

«زبانحال حضرت امیر(ع) بر پیکر حضرت زهرا(س)» -(ای برج ابتلاده) ای برج ابتلاده
غملر هلالی زهرا
باشدان علی نی آتدون
باشی بلالی زهرا
«ایوای یارالی زهرا
ائلدن آرالی زهرا»
یاندی منیم بهاریم
صولدی گولوم خزاندا
فکر ائتمه من باخوردیم
درگاهیمیز یاناندا
گوللر یاناندا والله
یانمیشدی باغباندا
یاندیردی اود نهال و
هم نونهالی زهرا
شرح فراقی یازما
سن لوح عالمینه
ترک ائتمه دورت بالاوی
باخ ائوده شور و شینه
رحم ائتموسن منه گر
رحم ائت بالان حسینه
قرآن تلاوت ایلور
محزون نوالی ، زهرا
کیم بولسه آسماندا
اولدوزلارا شماره
اوندا بولر نه قدری
قلبیمده واردی یاره
زینب فغان ائدنده
یاره دگور دوباره
آغلار قالوب ائویمده
زهرا مارالی زهرا
نار جفاده یاندون
شور ولایه خاطر
درد آشناسی اولدون
در

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 معین عبازاده

زبانحال حضرت علی (س) در بالین حضرت زهرا (س) -(شریک محنتیم اویان) * معین عبازاده

1026

زبانحال حضرت علی (س) در بالین حضرت زهرا (س) -(شریک محنتیم اویان) شریک محنتیم اویان
منیم حیالی فاطمم
ائویم ییخیلدی آچ گوزون
منیم یارالی فاطمم

اویان حسین باشون اوسته آغلور یارالی
قیزون زینب سینه سینی داغلور یارالی
بالان گلثوم هی نماز اوسته ال دعاده
حسن رخساره سرشکین باغلور یارالی

یارالی یارالی ...

سنون بو یورقون یاتماقون
آرامیمی الدن آلور
عم اوغلووی بو درد وغم
صبرین آلور دلدن سالور

عم اوغلووام ای حیا و عصمت نشانی
توکوب گوزیاش ناله ایلورم من نهانی
سسون فداسی سسیمه سس وئر یارالی
بئله آغلاتما علی مشکل گشانی

یارالی یارالی ...

  • پنج شنبه
  • 4
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:58
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(زینب آناوین کشتی عمری گله دوشدی) * محمد حسن تابع دین

1790
3

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(زینب آناوین کشتی عمری گله دوشدی) زینب آناوین کشتی عمری گله دوشدی
دفن اولدی ولی غملری دلدن دله دوشدی

قورتولدی ئوزی جور و غم و دردو بلادن
اما غم هجرینده علی مشگله دوشدی

آلدیم الیم اوسته ایلیم قبرینه داخل
گوردوم ارییوب جسمی اوزی منزله دوشدی

نه یاخشی دوشن ده ایکی ال آلدی الیمدن
محنت اثری هم گله هم بلبله دوشدی

سس گلدی اودمده بیله ساخلالار امانت
مرضیه بالام من سیز ایویندن چوله دوشدی

قویدوم دل شبده اونی قبره ئوز الیمله
بیر آن نظریم قبریده سنمیش اله دوشدی

آچدیم کفنین توپراقا قویدوم رخ زردین
دقتله گوزوم قبریده سولموش گله دوشدی

گوردوم آغاروب زلفی ایله حالیمی پوزدی
نالم اثری هر دل خویش و ایله دوشدی

آهسته قویولدی آناوین جسمی مزار

  • چهارشنبه
  • 26
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:11
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

بمناسبت فاطمیه و شام غریبان حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای پردۀ غیبتده) *مرحوم حاج بیوک اعظمی تبریزی

1283

بمناسبت فاطمیه و شام غریبان حضرت زهرا سلام الله علیها  -(ای پردۀ غیبتده) ای پردۀ غیبتده
گوز یاشی دونن قانه
جان وئردی آنان زهرا
گل شام غریبانه

ایوای آنا وای سویله
اشکون یوزیوه باغلا
آغلور حَسَنِین، سنده
سس وئر اولارا آغلا

نه حالیله شرح ایلوم کیفیّت زهرانی
هر محنته دنیاده دوزدی او بلا کانی
اُلموب اوزی معناده، اُلدوردی اونی ثانی
واضح دیمورم هرگز زهرایه نه ظلم ایتدی
دنیادن آنان امّا آخِر یارالی گیتدی

بیر دُرّدی مرضیّه گنجینۀ عصمتده
بیر گُلدی اونا هیچ گُل چاتمازدی لطافتده
مشکلدی اولا بیر گُل بو عطر و طراوتده
افسوس او رعنا گُل خاریله یارالاندی
ظلمیله خزان اولدی گُلشندن آرالاندی

عالملر اولا گلشن زهرا کیمی گُل اولماز
گورسِیدی اونی هر کیم، سویلردی بو گُل اولماز
سولدوردو

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 09:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

زبانحال حضرت علی (ع) بر سر مزار حضرت زهرا (س) -(آچ گوزون علی گلوب) * مجید قلعه بیگی

891

زبانحال حضرت علی (ع) بر سر مزار حضرت زهرا (س) -(آچ گوزون علی گلوب) آچ گوزون علی گلوب
قبرون اوسته فاطمه
حیدری حلال ائله
دل شکسته فاطمه

آنداولا بو اشکیمه
فرقته دوزنمورم
دهریدن علی دویوب
اولدی خسته فاطمه

یات ای نگار مرتضی یات
یات ای عزیز مصطفی یات

فاطمه گئلیلیم
گردشِ زمانه دن
محنته سالوب باشون
غمله آشیانه دن

هانسی دردیدن دئیوم
سیلی دن قباله دن
میخ و سینه دن دئیوم
یا کی تازیانه دن

یات ای نگار مرتضی یات
یات ای عزیز مصطفی یات

سیندورب غروریمی
دوزدی ثانی فاطمه
اگدی امرِ مصطفی
مرتضانی فاطمه

غیرتیمدن آغلادیم
ذوالفقاریم آغلادی
صورتینده گورجگین
ال نشانی فاطمه

یات ای نگار مرتضی یات
یات ای عزیز مصطفی یات

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال فرزندان در شهادت حضرت زهرا (س) -(رحمت لم یزلی آیت کُبرا مادر) *مرحوم انور اردبیلی

1079

زبانحال فرزندان در شهادت حضرت زهرا (س) -(رحمت لم یزلی آیت کُبرا مادر) رحمت لم یزلی آیت کُبرا مادر
صاحب منزلت و رتبۀ اعلا مادر

ای فروغ رُخ تو جلوه نور ابدی
وی ولای تو ولای حق یکتا مادر

خلقت اندر خور تمجید و ستایش نشود
گر شود نامت از این دایره منها مادر

بوسه ها بر لب و بر سینه پُر مهر تو زد
آنکه می گفت ترا اُمّ ابیها مادر

گوهر پاک وجودت اجل از ما بگرفت
بی تو شد خانۀ ما خانۀ غمها مادر

بکجا رفته ای، ای طایر امّید دلم
یأس مُستولی من شد دریغا مادر

از نیایش خبری نیست بهنگام نماز
گشته محراب تو خاموش و غم افزا مادر

عندلیب چمن قدس عبادت بودی
چه شد آن بانگ ولاودم تقوا مادر

قدّ رعنای تُرا خاک بآغوش گرفت
خاک محنت بسر و تارک دنیا مادر

جوجه های تو سر اندر پر محنت مَهج

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:35
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای دختر پیغمبر) * محمدرضا صادقی

1332
3

حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای دختر پیغمبر) ای دختر پیغمبر
گئتمه یارالی زهرا ( ۲ )
ای زینبیمه مادر
گئتمه یارالی زهرا ( ۲ )

سن دختر طاهاسان
سن گوهر یکتاسن
مظلومۀ دنیاسن
گئتمه یارالی زهرا ( ۲ )

سنسیز حسنیم آغلار
سینه سین حسین داغلار
قیزلاریم اورک داغلار
گئتمه یارالی زهرا ( ۲ )

چوخدور محنیم زهرا
سولدی چمنیم زهرا
یاندی جگریم زهرا
گئتمه یارالی زهرا ( ۲ )

سن رخت وفا سویدون
کلثومیوی تک قویدون
مندن نیه تیز دویدون
گئتمه یارالی زهرا ( ۲ )

هجرون اورگه اوخدور
دشمن بولوسن چوخدور
تشییعه گلن یوخدور
گئتمه یارالی زهرا ( ۲ )

ای دخت نبی یاتما
ای ماه علی باتما
دور زینبی آغلاتما
گئتمه یارالی زهرا ( ۲ )

سویله نه حکایتدی
محشردن علامتدی
دور ایوده قیامتد

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:27
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شرحِ حالِ « دَر » -(الله منی بیر گوللی گلستاندا یاراتدی) * علیرضا حضرتی (ناعمی)

1129

شرحِ حالِ « دَر » -(الله منی بیر گوللی گلستاندا یاراتدی) الله منی بیر گوللی گلستاندا یاراتدی
بیر گلشن زیبا و خراماندا یاراتدی
خوش آب و هوا باغیده بستاندا یاراتدی
خوش طالعی گؤرستدی منه دست عوالیم
رشد ایلدی اول گلشن خرّمده نهالیم

توپراقدا ائدوب ریشه‌می محکم هی اوجالدیم
دورمده اولان گول چیچگی حیرته سالدیم
هرزه گؤوَرَن اوت ـ علفین طاقتین آلدیم
برگ و بر آچوب باغیده اولدوم اوجا قامت
وئردیم او زمان گلشنه بیر اؤزگه طراوت

گویلوم کیمی سیر ایلدی ایّام زمانه
قوشلار ائلدی شاخه‌لریم اوستونی لانه
بلبل‌لر اوخوردی سینه‌مون اوسته ترانه
گیسولریمی باد صبا شانه‌لیردی
یارین تئلی تک شانه‌مه افشان ائلیردی

باغبان منه بیر اؤزگه محبّتله باخاردی
چکمیشدی سو آرخی، ایاقیم آلتد

  • دوشنبه
  • 8
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:48
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی حالات حضرت زهرا(س) -(ذات خدا حبیبه سی اهل کساده فاطمه) *مرحوم انور اردبیلی

2263

متن شعر ترکی حالات حضرت زهرا(س) -(ذات خدا حبیبه سی اهل کساده فاطمه) ذات خدا حبیبه سی اهل کساده فاطمه
آچدی گوزون بو عالمه امّ قُراده فاطمه

نصّ کبیر کوثره گلدی وجود مستدل
جلوه وئروبدی منزل احمده نور لم یزل
ائتدی خدیو انبیا منّت خالق ازل
خیره یول آچدی خانه ی خیر وراده فاطمه

قوزانوب عرش اعظمه جان خدیجه دن سرور
تهنیته آچوب دیلین باغ جناندا فوج حور
سسلدیلر نبوّتین ائتدی چکیده سی ظهور
نایل ائدوب پیمبری عین مراده فاطمه

آلدی قوجاقه مصطفی ذات خدا عطیّه سین
جاری ائدوبدی بیربه بیر دین هدا رویّه سین
منضم ائدوبدی گل کیمی سینه سینه صبیّه سین
صدره نشین دور دئدی بزم حیاده فاطمه

پاره ی پیکریم منیم سیّده ی جلیله دور
جوهر ذاتی بی مثل محترمه نبیله دور
هر لبی فیض بخش اولان چشمه

  • دوشنبه
  • 8
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:47
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی در جلالت حضرت زهرا (س) و گریز به شهادت -(جلال اللّهیدور زهرا جلالی) * ولی الله کلامی زنجانی

2608
1

متن شعر ترکی در جلالت حضرت زهرا (س) و گریز به شهادت -(جلال اللّهیدور زهرا جلالی) جلال اللّهیدور زهرا جلالی
نوال اللّهیدور زهرا نوالی
ساچوبدی سینیه عصمت مدالی
ایدوب عرفانیده سیر کمالی
ایشیقدور زُهره دن نور جمالی
مقام رفعتی عالیدی عالی
او نورین روحیله وار اتّصالی
بلی نوراللّهون اولماز زوالی

آدیلا وار اورکده سوز و سازیم
اودور گردابه دوشسم چاره سازیم
اونون لطفیله یوخ خلقه نیازیم
بدون فاطمه خلقت نه لازم
سلامیم آلسا آرتار امتیازم
او ردّ ایتسه قبول اولماز نمازیم
اوچار عرشه همای عزّ و نازیم
الیمدن دوتسا زهرانون بلالی

خدا که ناظر آدابیمیزدی
بلور زهرا دُر نایابیمیزدی
بقیعی قبلۀ محرابیمیزدی
در احسانی رحمت بابیمیزدی
او گیزلین جلوه سی مهتابیمیزدی
اونا قربان دل بی تابیمیزدی
اونون اوغل

  • دوشنبه
  • 8
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 20:13
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال امیرالمومنین حضرت علی (ع) -(بولورم نقدر زمانه دن) *حاج یحیی فغانی تبریزی

927

زبانحال امیرالمومنین حضرت علی (ع) -(بولورم نقدر زمانه دن) بولورم نقدر زمانه دن
اؤرگونده وار گِله فاطمه
بو سکوتون اودلوری قلبیمی
نیه گلموسن دیله فاطمه

دانشوب او درج دهانیدن
در پر بهانی نثار ایله
سوز آچوب او غنچۀ لعلیوون
گینه جلوه سینده بهار ایله
رشحات جام کلامدن
بو اسیر هجری خمار ایله
که حیات نشئه سی کامیمه
او کلامیدن گله فاطمه

سن اگر چه خوشدل و گرمسن
جذبات قرب الاهیله
باشون اوسته شمع عزا کیمی
یانورام بو شعلۀ آهیله
نولی بیرده گوز آچاسان منه
باخاسان او گرم نگاهیله
که همیشه زنده ایدوب منی
گوزون اول نگاهیله فاطمه

بو فراش و بستر مرگده
ابدی سکوتیله یاتموسان
منیده عجبدی که گوزدن ای
هامی عالمین گوزی آتموسان
یانورام اورکدن اگر چه سن
گوگل آرزوسینه چاتموسان

  • دوشنبه
  • 1
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 14:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا (س) گریز به شام_غریبان سیدالشهدا (ع) -(حسینیلن حسن آلدی خبر احوال زهرانی ) * حاج عباسقلی یحیوی

1190

شهادت حضرت زهرا (س) گریز به شام_غریبان سیدالشهدا (ع) -(حسینیلن حسن آلدی خبر احوال زهرانی ) حسینیلن حسن آلدی خبر احوال زهرانی
جواب عرض ائلدی اسما آنوز ترک ائتدی دنیانی

آنا دیدارینه تحفه تدارک اولدی گوزیاشدان
ایکی آزاده شهزاده عمامه گوتدیلر باشدان
حسین سبقت ائدوب قاچدی الینی چکدی قارداشدان
حسن آردینجا هر لحظه ائدردی آه و افغانی

حسن سویلر بو محنتدن سارالدوق گل کیمی سولدوق
بولوط تک غصه و غمدن دوتولدوق گور نجه دولدوق
حسین سویلر حسن قارداش آنادان بیز یتیم اولدوق
یووار کیم زلفیمی کیم رام ائدر بو قلب نالانی

پریشانحال و افسرده اولوبدور داخل خانه
آنا زهرا،آنا زهرا ،دیوب گلمشلر افغانه
چیخیب پیشوازه نالان لار وئره تسکین پریشانه
نجه ساکت پریشانلار ائدر حالی پریشانی

بیری زینب بیری کلثوم گلوبد

  • چهارشنبه
  • 3
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 12:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 احمد پوریا

زبانحال حضرت امیر المومنین علی (ع) به حضرت زهرا (س) -(وفالی همسریم اویان یارالی دلبریم اویان ) * احمد پوریا

2593
3

زبانحال حضرت امیر المومنین علی (ع) به حضرت زهرا (س)  -(وفالی همسریم اویان یارالی دلبریم اویان ) وفالی همسریم اویان یارالی دلبریم اویان
زمانه دن یورولموشام دُخت پیمبریم اویان

آی زهرا نجه دوزسون حیدر
بی کسدی بی معین و یاور
آی ایشیقلی گونوم تیز باتما
زینبی ایلمه بی مادر
جان یارالی فاطمه جان 2

دور یارالی حیدری گور بال و پری شکسته دور
خیبری فتح ایدن علی توانی یوخدی خسته دور

آی زهرا باخورام مسماره
سینوی نجه ایتدی یاره
سقط اولدی محسن اوغلوم یانام
سنسیز حیدر اولوب آواره

پرپر اولوب گلوم منیم اورک یانور نوالیم
اوت دوتوب اوتلاندی قاپیم عشقیم اولوب عزالیم

پیغمبر گلی اولدی پرپر
زینبیم سالدی قاره معجر
آیریلمازدی علی زهرادن
باعث اولدی اونا میخِ دَر

مین یول اولوب دیریلمیشم نعشیوی غسل ایدن زمان
باش

  • پنج شنبه
  • 4
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:50
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ئوزوم گوردوم قاپیم یاندی تماشایه گلن دوردی) *حاج جواد رسولی

20771
75

زبانحال حضرت امیرالمومنین علیه السلام -(ئوزوم گوردوم قاپیم یاندی تماشایه گلن دوردی) ئوزوم گوردوم قاپیم یاندی تماشایه گلن دوردی
ئوزوم گوردوم که زهرانی او نامرد زَمَن ووردی

ئوزوم گوردوم اشاریله دیوردی قنفذا ثانی
دایانما ویر ایاقدان سال ئورگی داغلی زهرانی

ئوزوم گوردوم نه نوعیله یره زهرا یخلمیشدی
ئوزوم گوردوم که دیواره نه قدری قان یاخلمیشدی

ئوزوم گوردوم بالام محسن دوشوب یرده چخور جانی
نه زهرا گوردی ئوز اوغلون نه محسن گوردی زهرانی

ئوزوم گوردوم عُمَر آلدی الینه بیر یانق هیزم
منیم باغلیدی قوللاریم او ووردی من باخوب دوردوم

ئوزوم گوردوم حسینون گوزلری گریان دایانمیشدی
ئوزوم گوردوم که مسمارین اوجوندا قان دایانمیشدی

ئوزوم گوردوم قاچور زینب دیور وای بی کمک قالدیم
گلون آی قونشولار ئو

  • پنج شنبه
  • 4
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 14:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 وفا منافی اردبیلی

استقبال از ایام فاطمیه -(چکون قاره کوچه بازاره) * وفا منافی اردبیلی

3981
7

استقبال از ایام فاطمیه -(چکون قاره کوچه بازاره) چکون قاره کوچه بازاره
ای عزادران گلدی ایام فاطمیه
علینون ئولدوردیلر یارین
قالدی سرگردان گلدی ایام فاطمیه

فدک گلزاری دوتوب ماتم
زینب و کلثوم
اولدی آواره
ظلم ثانیدن
قانیلن دولدی جام زهرا

ئورکلر حالی اولوب برهم
قلبیلر یاندی
ناله قوزاندی
عرش رحمانه
دیللره دوشدی نام زهرا

اوجالدی فریاد یا زهرا
آغ کفن گیدی
دخت پیغمبر
وای مدینه

جوان ئولدی بینوا زهرا
بختینه باخدی
آغلادی حیدر
وای مدینه

آچیلدی تا اودلانان درگه
سوزدی قان بیردن
آخدی آیات و مُنزل اوسته
حسین گریان مجتبی گریان
گوللر آشفته باغبان اما مغسل اوسته

نماز مستانه سين قیلدی
بال و پر آچدی
اوچدی افلاکه
اهل عرش و لاهوت ایچینده

گجه یاری ائودن آیریل

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 08:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن نوحه ترکی زبانحال حضرت علی (ع) در کنار بستر حضرت زهرا (س) با سبک این گل را به رسم هدیه میثم مطیعی -(محزون زار و دل آزرده) * حاج علی زلفی تبریزی

7944
8

متن نوحه ترکی زبانحال حضرت علی (ع) در کنار بستر حضرت زهرا (س) با سبک این گل را به رسم هدیه میثم مطیعی -(محزون زار و دل آزرده) محزون زار و دل آزرده
غملر یورقونی افسرده
تیز دوشدی گوزوندن گلشن
اولدون مثل گول پژمرده

زهرا وای منه دویوبسان جاندان
قلبی یاندیرار امان هجراندان
قالدیم دردیوه من عاجز درماندان

ای آرام جان
ای روحه روان
غمدن باغریقان
سس ویر یالقوزام

دخت مصطفی ای ذیشان
حیدری چخاتما یاددان
دور گور محنتونده بانو
قلبیم نه اولوبدی شان شان

یاندری منی بو داغ حسرت
آیرلیق بیزه تیز اولدی قسمت
سینم یاندی دور ایله منله صحبت

ای آرام جان
ای روحه روان
غمدن باغریقان
سس ویر یالقوزام

ای زینت به کون و امکان
ای جدی رسوله ریحان
تاب قلب حیدر سن سن
ای دریای عشقه رجحان

باخ سینمده کی بو آه سرده
دردون اوستونه چکوبسن پرده
دور گور مرت

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 09:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

در عزای زهرای مرضیه سلام الله علیها -(سُوزدی عرش نازیدن) * سید تقی سیفی اردبیلی

1199

در عزای زهرای مرضیه سلام الله علیها  -(سُوزدی عرش نازیدن) سُوزدی عرش نازیدن
چون ستاره فاطمه
دفن اولوب مزاریده
سینه یاره فاطمه

بخت ایوینده دوقوز ایل یار اولوبدی حیدره
قویدی نقد جانینی کوی عشق دلبره
ایتمدی فلک وفا بو وفالی مادره
دوشدی حیف آز عمریده چوخ فشاره فاطمه

گلشنینده دورت گله باغبان اولوب خانم
تیر محنت وغمه چوخ نشان اولوب خانم
آغلیوب گئجه گونوز باغریقان اولوب خانم
گل مثالی گُلمه دی خوش بهاره فاطمه

توشه عمر نازیدن بار غصه باغلادی
جور رورزگاریدن یاندی سینه داغلادی
تلخ اولوبدی کامینه عمرینون شیرین دادی
حسرت اولدی لذّت روزگاره فاطمه

بیر خانم که واریدی عزتی مدینه ده
دوشدی اعتباریدن دست ظلم و کینه ده
غصّه لر گره گره بار اولوبدی سینه ده
دردینه تاپان

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:00
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

شام غریبان حضرت فاطمه (س) -(آند اولا اؤز جانیوه یافاطمه! ) * سیدبشیر حسینی میانجی

1750

شام غریبان حضرت فاطمه (س)  -(آند اولا اؤز جانیوه یافاطمه! ) آند اولا اؤز جانیوه یافاطمه!
سینه‌ده کی قانیوه یافاطمه!
آغلاماقا قاره گییوب، گلمیشوق
شام غریبانیوه یافاطمه!
فاطمه یا فاطمه یا فاطمه ...

شیرخدانین ائوینی غم دوتوب
آه چکوب، داغیله داش چم دوتوب
یاسلی‌دی معناده بوتون انبیاء
عدنیده طاها سنه ماتم دوتوب
فاطمه یا فاطمه یا فاطمه ...

شیرخدا یوخدی سنه تای دیور
زینب و کلثوم سنه لای لای دیور
قول بویون اولموش ایکی قارداش یانار
مظلوم حسین و حسن ای وای دیور
فاطمه یا فاطمه یا فاطمه ...

عزّتیوه جاهیوه یانّوق خانیم!
یاندیریجی آهیوه یانّوق خانیم!
ایندیده حرمتلی قاپون قانلی دی
غصّه لی درگاهیوه یانّوق خانیم!
فاطمه یا فاطمه یا فاطمه ...

بحرِ اَلمده صدف آغلار سنه

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:03
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مرتضی اسکندری

متن شعر حضرت زهرا(س) -(ای ثمر نخل رسالت گوهر گنجینه ی عصمت ) * مرتضی اسکندری

1234

متن شعر حضرت زهرا(س) -(ای ثمر نخل رسالت  گوهر گنجینه ی عصمت ) ای ثمر نخل رسالت
گوهر گنجینه ی عصمت
یاتما علینون بلی سیندی
تیتریور ارکان هدایت
.
( نقدری آغیر داغ وار
فراقونده قان آغلار ) (۲ )
.
خداحافظ ( ۲ )
.
.
.
.
.
.
.
باد جفا یثربه اسدی
ریشه امیدیمی کسدی
حیدره سندن سورا دنیا
بیر بیله وسعتله قفسدی
.
( سینون میخ در بولدی
سم اولدون علی اولدی ) (۲ )
.
خداحافظ ( ۲ )
.
.
.
.
.
.
.
یثربی گرد غم آلوبدی
رنگی حسینون سارالوبدی
آچ گوزیوی زینبه سس ویر
ناله سی عرشه اوجالوبدی
.
( سنه کیم ویروب سیلی
اولوب صورتون نیلی ) (۲ )
.
خداحافظ ( ۲ )
.
.
.
.
.
.
.
ای ثمر سینه ی طاها
کوثرحق ام ابیها
دورمی دشمنلر آلوبدی
قویما عم اوغلون قالا تنها
.
( ملک لر ویروب زینت
یولون گوزلی‌و

  • پنج شنبه
  • 17
  • بهمن
  • 1398
  • ساعت
  • 16:50
  • نوشته شده توسط
  • سید محمد حسینی
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

زبانحال حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها -(گل ای دلدار بلا کش عم اوغلی) * ولی الله کلامی زنجانی

33971
109

زبانحال حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها -(گل ای دلدار بلا کش عم اوغلی) گل ای دلدار بلا کش عم اوغلی
باشیم اوسته بیردم اگلش عم اوغلی
گوزون یاشین توک ئورک سرین اولسون
و الّا سؤنمز بو آتش عم اوغلی

منیم تاجداریم خداحافظ
کمکسیزنگاریم خداحافظ

بو مدتده دؤزدی هر غمه زهرا
آدون دائم ائتدی زمزمه زهرا
قسم اولسون زینب و حسنینه
وصالون وئرمز مین عالمه زهرا

یتوب احتضاریم خداحافظ
کمکسیزنگاریم خداحافظ

خداحافظ ای غریب مدینه
سنی تاپشوردوم خدای معینه
حسینی قویما قوجاقیمه گلسون
علیجان نیلوم یارالیدی سینه

گئدوب اختیاریم خداحافظ
کمکسیزنگاریم خداحافظ

دئمم سیندی شهپریم سنه خاطر
یانار بلبل اوتدا گلشنه خاطر
ئوزوم وئردیم محسنی سنه قربان
علی سنده صبر ائله منه خاطر

شه بردباریم خداحافظ
کم

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

ایام فاطمیه -(ائدوبدی دشمنی رُسوا نواسی زهرانون) *حاج مرتضی پاشایی

885
1

ایام فاطمیه -(ائدوبدی دشمنی رُسوا نواسی زهرانون) وئروب مساجده رونق بُکاسی زهرانون
ائدوبدی دشمنی رُسوا نواسی زهرانون

چراغ خانه ی وحیی خموش ائدنمزلر
جهانه جلوه وئروبدی ضیاسی زهرانون

دئمه دوباره نیه فاطمیّه باشلامسوز
قیامته کیمی واردی عزاسی زهرانون

قاپی دالیندا قالاندا نلر چکوبدی خانم
الاندا آغلوری مهدی بالاسی زهرانون

مجسم ایله علینون ائوینده اولدی نه لر
داغیلدی غاصب الیله سراسی زهرانون

خانم یخلدی یره محسنون قانی آخدی
اولوبدی گل کیمی پرپر بالاسی زهرانون

الی قابورقاسی اوسته قاچوبدی مسجده تک
گوره هایاندا قالوب مه لقاسی زهرانون

دفاع ائدوبدی علیدن امام برحقدن
رضا اولوب بو عملدن خداسی زهرانون

دییردی شیر خدانون قولونی باغلامیون
سالوبدی دشمنی

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 احمد پوریا

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(سلطان قلب حیدر) * احمد پوریا

963

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(سلطان قلب حیدر) سلطان قلب حیدر
نی تک نوالیم من
قلبیم داریخدی سنسیز
زهرا عزالیم من

سن دوقّوز ایل ایویمده دار ونداره دوزدون
سینه یارالی یاتدون مندن ولی ال اوزدون
برهم اولوب تفاقیم بزم وصالی پوزدون
بیرده منی دانیشدیر باشی بلالیم من

هر دم ایوه گلنده مسماره باخموشام من
گوز یاشیمی غمیلن رُخساره یاخموشام من
گوردوم قاپی یانوبدی باخدوقجا یانموشام من
سینم دولوب مُحندن قلبی یارالیم من

مین یول ئولوب دیریلدیم زهرا قاپی یاناندا
دشمن سنی وروردی اولدوزلاریم باخاندا
سقط اولدی محسن اوغلوم ثانی لگد وراندا
صد حیف سویلدیم کی قولاری باغلیم من

روحیم قوشی قفسدن بیزدن آرالی گیتدون
جان جان دیدون حسینه حیدر مارالی گیتدون
یانام ئولو

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(زهرا گیدوب الیمدن) * ولی الله کلامی زنجانی

3570
9

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(زهرا گیدوب الیمدن) زهرا گیدوب الیمدن
غمخواریم ئولدی یارب
درمان دالنجا گَزدیم
بیماریم ئولدی یارب

مندن بیری سوروشمور گول تک ندن سارالدون
آیا سنه نه گَلدی اوچ دورت گونه قوجالدون
حکمت سنوندی الله باشیم بلایه سالدون
سن ویرمیشیدون آخِر، سنده الیمدن آلدون
دشمنلریم سویوندی چون یاریم ئولدی یارب

بیر دردیدور بو هجران الده دواسی یوخدی
بو غملی روزگارین حُسن و صفاسی یوخدی
وار دورت بالام ایویمده عشرت اساسی یوخدی
ناز اورگنوبدی زینب افسوس آناسی یوخدی
دل داغلیام بو غمده دلداریم ئولدی یارب

غسلین ویرنده لوح آمالی پاره گوردوم
تردیده دوشدوم اوّل باخدوم دوباره گوردوم
پوشیده ساخلاموشدی من آشکاره گوردوم
ایکاش گورمییدیم جسمینده یاره گ

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا (س) -(الولا را از دم اهل بلا باید شنید) *مرحوم انور اردبیلی

822

شهادت حضرت زهرا (س) -(الولا را از دم اهل بلا باید شنید) الولا را از دم اهل بلا باید شنید
ابتلا را از بیان مبتلا باید شنید

درد را ناآشنا هرگز نمیبخشد شفا
درد دل را چاره از درد آشنا باید شنید

داستان شبنم و گُل را نپرسم از کلاغ
این سخن از بلبل دستان سرا باید شنید

درس دین و دعوت توحید را با گوش جان
از ندای پُر خروش انبیا باید شنید

چیست معیار عبودیّت بربّ ماسوا
از مناجات علی المرتضی باید شنید

غصب شد بعد از رسول الله حق مُطلقش
چون شد احوالش از آنشیر خدا باید شنید

خار در چشمم بفرمود استخوانم در گلو
زندگی کردم حدیث جانگزا باید شنید

ثانی پست آتشی زد باب باب الله را
حال درب آتشین از شعله ها باید شنید

لنگر در ، زحمتِ مسمار سخت و تیز را
لاجرم از سینۀ خ

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر حضرت زهرا(س) -(سازیم آنا سؤزوم آنا آنا گونون مبارک دیر ) * زرین قلم

2043

متن شعر حضرت زهرا(س) -(سازیم آنا سؤزوم آنا  آنا گونون مبارک دیر ) سازیم آنا سؤزوم آنا
آنا گونون مبارک دیر
سنه قربان اؤزوم آنا
آنا گونون مبارک دیر
.
.
سن حیاتین دایاغیسان
هر بیر اِئوین چیراغیسان
صاف اورَک لر قوناغیسان
آنا گونون مبارک دیر
.
.
محبت لی پاک نَفَسین
قولاغیم دا شیرین سسین
کائناتا وار هوسین
آنا گونون مبارک دی
.
.
آنا شاد اوْل اِئیلمه غم
کؤنلون سِئوینسین دَم بَه دَم
دییَرشاعر«قیزیل قلم»
آناگونون مبارک دیر

  • چهارشنبه
  • 23
  • بهمن
  • 1398
  • ساعت
  • 09:24
  • نوشته شده توسط
  • سید محمد حسینی
ادامه مطلب

شعر ترکی شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(غمدن جهاندا تاپمادی) *مرحوم حسین شانی تبریزی

916

شعر ترکی شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(غمدن جهاندا تاپمادی) غمدن جهاندا تاپمادی
بیر گون فراغت فاطمه
خوش روزگاره، خوش گونه
قالموشدی حسرت فاطمه

اون سگز ایل عمر ایلدی
دنیاده بیر گون گولمدی
دلده قالوب درد دلی
بیر کیمسه دردین بولمدی
اولماز غلط عرض ایلسم
زهرا اجل لن ئولمدی
ئولدوردی ثانی ظلمیله
تاپدی شهادت فاطمه

درد و غم هجرانیدن
سولدی سارالدی گل کیمی
زلفی آغاردی غصه دن
بیرجه سولان سنبل کیمی
هر گون آتا هجرنده بیر
شوریده سر بلبل کیمی
ایلردی درد هجردن
دائم شکایت فاطمه

آخر اوزولدی کثرتِ
غمدن حیاتیندن الی
پیک اجل یتدی، اولوب
آئینه دل منجلی
عرض ایتدی بیر گون الده وار
فرصت عم اوغلی یا علی
اگلش یانیمدا بو دمی
بولموش غنیمت فاطمه

چوخ مایلم سنله بو گون
بیر آن صحبت

  • دوشنبه
  • 8
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

متن شعر میلادیه حضرت زهرا سلام الله علیها -(دان اولدوزوم زهرا زهرا زهرا دادیم دوزوم زهرا زهرا زهرا ) * سیدبشیر حسینی میانجی

1829
1

متن شعر میلادیه حضرت زهرا سلام الله علیها  -(دان اولدوزوم زهرا زهرا زهرا  دادیم دوزوم زهرا زهرا زهرا ) دان اولدوزوم زهرا زهرا زهرا
دادیم دوزوم زهرا زهرا زهرا
گلمز سنه همتا
ریحانه طاها
.
.
.
ای صورتی بنذر آیه آیه
ملک سنه دایه دایه دایه
عالملره سالدون سایه سایه
گلمز سنه همتا
ریحانه طاها
.
.
.
ای همسر حیدر حیدر حیدر
گنجینه گوهر گوهر گوهر
وی شافع محشر محشر محشر
گلمز سنه همتا
ریحانه طاها
.
.
.
وی نهال عز و غیرت غیرت
عرش و فرشه زینت زینت
باشدان باشا حکمت حکمت
گلمز سنه همتا
ریحانه طاها
.
.
.
گوزل آدون تکدی تکدی تکدی
زهرا جان میلادون مبارکدی
اهل سما دیلده تبارکدی
گلمز سنه همتا
ریحانه طاها
.
.
.
ای معنی قرآن قرآن قرآن
ای دردلره درمان درمان درمان
جانلار سنه قربان قربان قربان
گلمز سنه همتا
ریحانه طاها
.
.

  • پنج شنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1398
  • ساعت
  • 09:15
  • نوشته شده توسط
  • سید محمد حسینی
ادامه مطلب
حاج افشین بابک اردبیلی

متن شعر ترکی و فارسی زبانحال حضرت علی (ع) بر بالین حضرت زهرا (س) -(امشب ای جان مرتضی) *حاج افشین بابک اردبیلی

2265

متن شعر ترکی و فارسی زبانحال حضرت علی (ع) بر بالین حضرت زهرا (س)  -(امشب ای جان مرتضی) فارسی

امشب ای جان مرتضی
از این کاشانه مرو
ای مرغ پر شکسته ام
بنشین از لانه مرو

یار پهلو شکسته ام
مظلومه همسر من
آرام جان عاشقم
ای خسته دلبر من

زهرا مرو از بر من
تو بود و نبود منی
ای رونق گلشن من
تو یاس کبود منی

زهرا مرو مرو

ترکی

گل کوسمه آشیانه دن
ای طاهانون مارالی
سن بو گیزلین مزاریده
یاتما یورقون یارالی

یوخدور میلیم بو ایوده من
درب و دیواره باخوم
ایندی سن سیز گیدوم نجه
قانلی مسماره باخوم

ای یاره لی دلبر اویان
هجرون منی درده سالوب
همسنگریم آچ گوزی
حیدر نجه گور قوجالوب

دور ویر الیوی الیمه
اما نه سینان قولوی
ایندی ملشور حسنین
گوزلور بالالار یولوی

زهرا اویان اویان

حیدردن کوسمه بی کسم

  • دوشنبه
  • 8
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:29
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد