اشعار ترکی حضرت فاطمه زهرا(س)

مرتب سازی براساس
حاج فرهاد فکری اردبیلی

زبانحال حضرت زهرا (س) -(گُل عذاریم اولدی نیلی) *حاج فرهاد فکری اردبیلی

844

زبانحال حضرت زهرا (س) -(گُل عذاریم اولدی نیلی) گُل عذاریم اولدی نیلی
ثانی محکم ویردی سیلی
سالدی زهرانی آخر دوزومدن
دگجگین پارلادی اوت گوزومدن
آی عم اوغلی داده تئز گل
رهبریم امداده تئز گل
یالقوزام فریاده تئز گل
آلدی دشمن بو زاری ارایه
ای یخان خیبری گل هرایه
سن همان خیبر شکن سن
عمر و عنتر ئولدورن سن
سن منه جان جان دین سن
پشت دیوار و درده سخلدیم
سندی پهلولریم گل یخلدیم
من گوز اولسام سن قاشیم سان
همسریم سن یولداشیم سان
غم گونونده قارداشیم سان
بو جوان وقتی باشیم آغاردی
گل اماندی منی قان آپاردی
ایلدی دشمن بهانه
حمله گتدی ظالمانه
اود ویروب بو آشیانه
شهپریم سندی قانه بلشدی
باخدی دورت خسته طرلان ملشدی
دوشدوم السّاعه دؤزومدن
وردیلار سیلی یوزومدن
اود

  • پنج شنبه
  • 13
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

توسل به حضرت زهرا (س) -(یا فاطمه گلدیم اوپم علمین) * رضا ماه پری زنجانی

2118
0

توسل به حضرت زهرا (س) -(یا فاطمه گلدیم اوپم علمین) یا فاطمه گلدیم اوپم علمین
قلبیمددی گیزلین اولان حرمین
وضو آلوب درگهیوه گلرم
رخساریمه گوز یاشیمی الرم
سائلم ایله کرم
ای ویرن عالمه دم
دردیمه ایله دوا
سن بیل او قانلی علم
سنسن دوای درمانیم
زهرا سنه قربان جانیم
ای گل طاها یا زهرا؛؛یازهرا؛؛جان؛؛یازهرا
ام ابیها یا زهرا؛؛یا زهرا؛؛جان؛؛یا زهرا
ای گل کیمی جسمی سولوب سارالان
اون سکیز ایل عمرده تز قوجالان
گیجه یاری قبره گیدوب یارالی
ایستکلی زینبدن اولوب آرالی
قلبینی غم لر آلوب
زینبی درده سالوب
خیبری فتح ایلین
گور نجه حاله قالوب
گوزلری قان یاش الیر
آه و فغانه گلیر
ای گل طاها یا زهرا؛؛یا زهرا؛؛جان؛؛یا زهرا
ام ابیها یا زهرا؛؛یا زهرا؛؛جان؛؛یازهرا

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:25
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(دل شب ایلیوب سفر) *مرحوم انور اردبیلی

847
-1

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(دل شب ایلیوب سفر) دل شب ایلیوب سفر
هارا گیدورسن آی ننه
قالوبدی دورد بالون ملر
هارا گیدورسن آی ننه
توخاندی شانۀ اجل
او طرّۀ مُعَنبره
گییندون آغ لباسیوی
شکنجه دیده پیکره
شبیه ائدوبدی آغ کفن
سنی بیر آغ کبوتره
شکسته دل شکسته پَر
هارا گیدورسن آی ننه
بهار وقتی سن کیمی
شکفته لاله سولمادی
تانیشلارون آچوب باشین
جنازون اوسته یولمادی
ایوین چوخ ایستیر هامی
ایوین سنه ایو اولمادی
ایویندن اینجیین گیدر
هارا گیدورسن آی ننه
مَصون اولار تَعدّی دن
او قوش که آشیاندادی
امان سیز اولدی منزلون
بلا بو دودماندادی
بو ایو سَنه خوش اولمادی
تَزَه ایوین هایاندادی
گیجه زمانی بیخبر
هارا گیدورسن آی ننه
حبیب لَم یَزَل قیزی
خدایه سن حبیبه سن
نژادا

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:07
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

وصیت حضرت زهرا (س) به حضرت زینب (س) -(آناوین چخور یورولان جانی) * ولی الله کلامی زنجانی

1535

وصیت حضرت زهرا (س) به حضرت زینب (س) -(آناوین چخور یورولان جانی) آناوین چخور یورولان جانی
گَل اماندی زینبیم آغلاما
گیدورم بهشتیده محسنیم
نگراندی زینبیم آغلاما

سن ایوین بویوک قیزیسان گرک
آناوین یرین آلاسان بالا
سنی گوزلریم کیمی ایسترم
اورگیم سوین بالاسان بالا
بویوموش یازون که اوشاق چاقی
باشوا قرا سالاسان بالا
آناسیز فقط بُلر آیریلیق
نه یاماندی زینبیم آغلاما

ایله گون سایاردیم ئولن زمان
باشیم اوسته آغلاماقون گوروم
گوزوم آختاراردی بو ساعتی
بیله سینه داغلاماقون گوروم
دوروب ایله سینمی خشکبند
بالا یاره باغلاماقون گوروم
یارا باغلاماق یاراشور سنه
بو عیاندی زینبیم آغلاما

سن عزیزیم عالم عشقیده
منیم اوز یریمده نشانه سن
حسنیله همدم و همقدم
غم ایوینده صاحب خانه سن
آنا

  • پنج شنبه
  • 4
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 13:57
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

بیر گئجیدی او گئجه ... -(او گئجیکه غم زهراده علی خون دلیدی) * ولی الله کلامی زنجانی

835
1

بیر گئجیدی او گئجه ... -(او گئجیکه غم زهراده علی خون دلیدی) او گئجیکه غم زهراده علی خون دلیدی
داغدیده اورگین رام ایلماق مشکلیدی

بی وفا امّته ایلوردی ملک لر نفرین
خواب غفلتده حجاز اهلی یاتوب غافلیدی

کوچه لر خالی و خاموش فلک نیلی پوش
گوئیا وادی بطحایه بلا نازلیدی

بیر گئجیدی او گجه ایولری غم دوتموشدی
گیزلین آغلوردی علی حقّینه کیم قائلیدی

بیر گئجیدی او گئجه فاطمه نون محرابی
خالی قالمیشدی نیاز اهلی شکسته دلیدی

بیر گئجیدی او گئجه روح الامین آغلوردی
سسینه سس ویرن اسرافیل و میکائیلیدی

بیر گئجیدی او گئجه زمزمۀ زهرادن
اینجیین قونشولاری مقصدینه نایلیدی

بیر گئجیدی او گئجه اللری قوینوندا حسن
رام ایدنمیردی حسینی بودا بیر نسگیلدی

بیر گئجیدی او گئجه آه چکنده ک

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 09:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی در مدح و مصائب حضرت زهرا سلام الله علیها -(ای فلک من گلِ گلزار ادب زهرایم) * ولی الله کلامی زنجانی

2882
1

متن شعر ترکی در مدح و مصائب حضرت زهرا سلام الله علیها  -(ای فلک من گلِ گلزار ادب زهرایم) ای فلک من گلِ گلزار ادب زهرایم
خلقتِ آدم و حوّایه سبب زهرایم
فاخرم،مفخر نسوان عرب زهرایم
طاهره شهرتم و پاک نسب زهرایم
راضیه،مرضیه،صدّیقه لقب زهرایم

قادر الله کیمه بیر بیله جلالت وئردی
بگنوب جمع کساده منه عزّت وئردی
رتبه می افضل ایدوب منصب عصمت وئردی
بشرین وجهه سین عرشه یتورن زهرایم
ایویمه روح الامینی گتورن زهرایم

من همان نطفۀ پاکم وار آدیم دللرده
حقّه تسبیح دییردیم رَحِم مادرده
ایتمیشم نشو و نما سینه پیغمبرده
آدی قرآنیده کوثر یازیلان زهرایم
ساقی کوثره همسر یازیلان زهرایم

من همان امّ ابیهایم آتام بوالقاسم
زُهره یَم عرش خدا جایگه اجلاسیم
ایدر آفاقی معطّر اثر انفاسیم
من کیمم،جلوۀ نور ازلی زهرا

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی مهدیه - مناسبت ایام فاطمیه -(بیزدن گل گلزار طاهایه سلام اولسون) * ولی الله کلامی زنجانی

2874

متن شعر ترکی مهدیه - مناسبت ایام فاطمیه -(بیزدن گل گلزار طاهایه سلام اولسون) بیزدن گل گلزار طاهایه سلام اولسون
معصومه و مظلومه زهرایه سلام اولسون

واگیر:

زهرا جوان ئولدی بقیة الله
یا مهدی یا مهدی آجرک الله

جان وئردی جوان زهرا تنهای زمان زهرا
مین سوزیله معناده طاها دیدی جان زهرا
شاه عرب آغلاردی سسلردی اویان زهرا
نالان باشی اوستونده مولایه سلام اولسون

گون باتدی چراغ یاندی آی گئتدی پسِ ابره
غم حاکم اسلامی محکوم ایلدی صبره
زهرانی علی گتدی تاپشوردی گئجه قبره
گیزلین ویریلن غسلی اعضایه سلام اولسون

بلبل لر ایدر ناله گل قالسا تکانلیقدا
سولدی گل پیغمبر ظلمیله جوانلیقدا
بطحاده قالوب قبری الآندا قرانلیقدا
ظلمتده باتان ماه تقوایه سلام اولسون

گل هارداسان ای مهدی بو شیعه نی غم ی

  • چهارشنبه
  • 10
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال حضرت علی (ع) بر بالین حضرت زهرا (س) -(عالم عالم ایسترم عالم بُلور زهرا سنی ) *مرحوم حافظی تبریزی

1143
1

زبانحال حضرت علی (ع) بر بالین حضرت زهرا (س) -(عالم عالم ایسترم عالم بُلور زهرا سنی ) عالم عالم ایسترم عالم بُلور زهرا سنی
نیلرم آلسا الیمدن بی وفا دنیا سنی؟

سن منیم جسمیمده شیرین جانیمه تشبیه سن
یوخدی شبهه بوالحسن زهرادی، زهرا بوالحسن
روح سن، روحیه سن، سن اولماسان نه سن، نه من
فرد و بی همتا یاراتمیش ذات بی همتا سنی

حقّدور ئولماق سوزوم یوخ، لیک وار بیر مسئله
ضربت دردن سنون سینونده یاره وار هله
وار یری درده دل پیغمبر رحمت گله
گورسه بو پوزقون پریشان حالیله حالا سنی

کاش اجلدن مهلت اولسون، دردیوه اولسون دوا
قولّارون سینون بیر آزجا توختیوب تاپسون شفا
محضریندن چکمه سین خجلت علی المرتضا
درّ تک سالم امانت تاپشوروب طاها سنی

ماسواللهده یگانه تکیه گاهیم سن منیم
دولتیم بختیم امیدیم داد

  • جمعه
  • 12
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 15:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی توسل به حضرت زهرا (س) -(هر چتین دردین دواسی حضرت زهراده دی) * قربان مُطَلِّبی

8153
10

متن شعر ترکی توسل به حضرت زهرا (س) -(هر چتین دردین دواسی حضرت زهراده دی) هر چتین دردین دواسی حضرت زهراده دی
گر مریض اولسان شفاسی حضرت زهراده دی

باخ جلال وشأنینه دوقوز آدا دارادی بو
نوری الله نوریدی هر کیمسه دن والادی بو
مصطفی نون مرتضی نون علمینه دارادی بو
یعنی پیغمبر عطاسی حضرت زهراده دی

آسمان عصمته برج حیا دور فاطمه
تابع امر ولی دور با وفا دور فاطمه
زوجه پاک علی المرتضی دور فاطمه
مرتضی نینده صفاسی حضرت زهراده دی

بخشش و جود سخا بو درگه والاده دی
درد الیندن عاشق زهرا اگر آواره دی
ناعلاجون دردینه زهرا آدین دئ ، چاره دی
هر چتین دردین چاراسی حضرت زهراده دی

گر محب فاطمه یانسا آلیشسا دردیلن
صفحه رخصارینه دردی یازیلسا اشگیلن
با جلالت دامنیندن گر یاپیشسا صدقیلن
مطمئن

  • یکشنبه
  • 14
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(عم اوغلی ای شه خوبان) * محمد باقر محمدزاده قومیان

1474
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(عم اوغلی ای شه خوبان) عم اوغلی ای شه خوبان
باشیم اوسته اوخی قرآن
باخیب آغلاتما زهرانی
اولا زهرا سنه قربان

سنی مظلوم حسین جانی
باخیب آغلاتما زهرانی

سنیله اولموشام همدم
بو ائوده دوقوز ایل باهم
گل ای عیسی نفس وئر دم
باخیب آغلاتما زهرانی

غمیمده مجتبی آغلار
قیزیم کلثوم اؤرک داغلار
باشا زینب قرا باغلار
باخیب آغلاتما زهرانی

اجازه وئر دئییم بیر سوز
فراقیمده یئمه غم دؤز
حسینیمدن گوتورمه گوز
باخیب آغلاتما زهرانی

یتیمه قیزلاریم قالسین
اؤزوند‌ن عطریمی آلسین
باشا شال عزا سالسین
باخیب آغلاتما زهرانی

پوزولما شور شینیمدن
مواظب اول دو عینیمدن
علی‌التخصیص حسینیمدن
باخیب آغلاتما زهرانی

اوزون وئر غسل و کفن ایله
اماندیر قبری پهن

  • سه شنبه
  • 16
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن نوحه فارسی و ترکی زبانحال حضرت علی (ع) با حضرت زهرا (س) -(ای صفای خانه ی من) * حاج داود بیدق داری

9845
8

متن نوحه فارسی و ترکی زبانحال حضرت علی (ع) با حضرت زهرا (س) -(ای صفای خانه ی من) فارسی

ای صفای خانه ی من
شمع من پروانه ی من
رومگردان از نگاهم
همسر من یاور من

لحظه ای بامن سخن گو
از چه می گیری زِ من رو
کن نگه براشک وآهم
همسر من یاور من

پشت آن در، سینه ات با میخ در تا آشنا شد
سینه ی من، در غمت کاشانه ی درد و بلا شد

دیدم و کاری نکردم
من تو را یاری نکردم

ترکی

کوچه ده گوردوم وورولار
در عشقی سندیرولار
اللریم باغلاندی زهرا
ئولدوم اوندا، ئولدوم اوندا

جاندان ای جانانه دویدون
اللرون دیواره قویدون
حیدره تار اولدی دنیا
ئولدوم اوندا، ئولدوم اوندا

گیزلدورسن گر چه من گوردوم نجه یئرده سوروندون
من باخاندا حالیوه سن توده ی آهه بوروندون

تک قاپونی باغلارام من
الده شمشیر آغلارام من

  • چهارشنبه
  • 24
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 18:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ولادت حضرت زهرا(س) -(فاطمه فاطمه دی روح رسالتدی خانم ) *مرحوم حاج محمود رهبری

1034
-1

متن شعر ولادت حضرت زهرا(س) -(فاطمه فاطمه دی روح رسالتدی خانم ) فاطمه فاطمه دی روح رسالتدی خانم
فاطمه فاطمه دی خلقته زینتدی خانم
.
.
فاطمه فاطمه دی فوقنه یوخ شأن ومقام
بشرُ کیفَ بشر طاهره مرضیه بنام
خلقتین فاطمه ده خالق ایدوب جمله تمام
مشعل دین خدا نور هدایتدی خانم
.
.
فاطمه فاطمه دی عزّت و شأنی ابدی
اوزی نور خلقتی نور نور خدای احدی
مکتب حقدن آلوب درس کمال و ادبی
آتاسی ختم رسل شمس رسالتدی خانم
.
.
فاطمه فاطمه دی احمد محمود آتاسی
سیّد جنّت حسینیله حسن دور بالاسی
فخر ایدر فاطمیه هر ایکی دنیا باباسی
شرف آل عبا برج امامتدی خانم
.
.
فاطمه فاطمه دی دُخت نبی کنز وفا
معدن فضل و کرم مظهر انوار خدا
بویوراردی آتاسی فاطمیه جانی فدا
فاطمه شأنینه بو شأن دلالتدی خانم
.
.

  • شنبه
  • 26
  • بهمن
  • 1398
  • ساعت
  • 09:40
  • نوشته شده توسط
  • سید محمد حسینی
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال مولا علی (ع) بر بالین حضرت زهرا (س) -(نازیله یاتما آچ گوزون ) * حاج حیدر خوندل

993

متن شعر ترکی زبانحال مولا علی (ع) بر بالین حضرت زهرا (س)  -(نازیله یاتما آچ گوزون ) نازیله یاتما آچ گوزون
پیغمبرین ریحانه سی
شمع جمالون قوی اولا
جان علی پروانه سی
.
.
آچ گوزلرون گور غصه دن اشکیمده که طوفانی سن
آخر سپهر رافتین سن بیر مه تابانی سن
شیرین دلون قربانیم دیندیر من نالانی سن
شاید شکسته گوگلومون تعمیر اولا ویرانه سی
.
.
ای ذات حق محبوبه سی وی دختر ختمی مآب
ناز ایلوسن سس ویرموسن یا نطقدن مانعدی خواب
دور گور باشون استه نجه آغلور عم اوغلون بوتراب
هاردا بیله بی میل اولار جانانه ئوز جانانه سی
.
.
باد جفای خاریله سولموش جمالون گل کیمی
افشان اولوب زلفون یوزه بیر دسته ی سنبل کیمی
باخدوقجا بو گل سنبله گلم دله بلبل کیمی
شور و نوائیله دولار بو درد و غم کاشانه سی
.
.
چون آیریلیق

  • پنج شنبه
  • 1
  • اسفند
  • 1398
  • ساعت
  • 11:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شعر حضرت فاطمه زهرا(س) -(القصه بیر گئجه خانم اولدی فسرده حال) * عزیز ممی پور

416

شعر حضرت فاطمه زهرا(س) -(القصه بیر گئجه خانم اولدی فسرده حال) القصه بیرگجه خانم اولدی فسرده حال
بیتاب اولوب وجودی دوتوب قلبینی ملال

یعنی اوساعتیکه او خاتون مه لقا
نصف شبیدی یاره سین آچمیشدی باغلیا

دوشدی گچن گونی یادینا نیسگل ایلدی
بیمار اوتوردی زخمیله درددل ایلدی

ای زخم سینه باشلاما هجران هواسینی
سالما بو منزیلیمه آنا وای نواسینی

درک ایت بواوتلی قلبیده کی شوروشیونی
پهلولریم یارالیدی اینجیتمه چوخ منی

ای زخم سینه سالدون ایله اود تفاقیمه
مدتدی آلمامیشام حسینی قوجاقیمه

ویرمهلت اول قدر منه سن,اخذکام ایدیم
پیراهنون توخویوم حسینون تمام ایدیم

از بس دوشوب تلاطمه درد و جراحتیم
نه گوندوزی نه وار گجه نی استراحتیم

آیری یارامدا واردی بیر آز سوزشین آزات
گوردون کی یاتدی فاطمه دینجلدی سنده یات

گیزلینجه گاه آچوب سنی گیزلینجه باغلارام
زینب حالیمی بولمیه آهسته آغلارام

اولماز علیه عاشق اولان تنگ حوصله
عشق ولایت اوسته سنی سالمیشام اله

تاپساندا تاپماساندا وجودیمده التیام
غم چکمه حشره جن سنی سینه مده ساخلارام

گرچه بومدتی سنیله واردی سازشیم
اما قبولون اولسا اگر بو سفارشیم

من گیتمه لیم ،صبر ایویمی غارت ایلمه
مندن صورا عم اوغلومی ناراحت ایلمه

یعنی اوساعتیکه دوشر لرزه عالمه
گوردون کی آی ایشیقینی سالدی جنازمه

تارایلمه علینون اولان تار گوندوزون
پنهان ایله عم اوغلوما گورستمه سن اوزون

اما نه چاره سنده اگر اولسان استتار
سندن آخان قانین قاپومیزدا نشانی وار

ویرم قسم جلالتیوه یافاطمه سنون
اندوهیله ملالیوا یا فاطمه سنون

ویرم قسم اوگوزلره کی آغلیانمادی
اول ناتوان اله یاراوی باغلیانمادی

ویرم قسم اوقلبه چکوب آیریلیق داغین
ویرم قسم اوگوزه که گوردی یخیلماقین

من حال احتضاریده ،سن دادیمه یتوش
اول گجه ده قبریده امدادیمه یتوش

بیر روسیه گدادی بو درگاهه ( عندلیب )
لطف ایت شفاعتوندن اونی ایتمه بی نصیب

  • سه شنبه
  • 13
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 13:29
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

زبانحال حضرت زینب(س) در شهادت مادر -(منیم وقاریم آی ننه) * سید تقی سیفی اردبیلی

14344
115

زبانحال حضرت زینب(س) در شهادت مادر -(منیم وقاریم آی ننه) منیم وقاریم آی نه نه
اورک قراریم آی نه نه
چراغی سوندی عمروون
سولوب بهاریم آی نه نه
سوزولوب ستاره سی زینبون
کسولوبدی چاره سی زینبون
ساغالان دگول اولنه کیمی
اوره گینده یاره سی زینبون

اوزون مراده چاتمیسان
منی گوزوندن آتموسان
نه تیز حیاتیدن دویوب
قرانلوق ایوده یاتموسان
اورگیمده غملی سوزوم قالوب
نه رمق قالوب نه دوزوم قالوب
باخارام یانان قاپیا نه نه
یخیلان یرونده گوزوم قالوب

یانوبدی عترتون دیلی
سنوبدی حیدرین بیلی
جفای ثانی سوندوروب
پیمبر ایگلین گلی
اوخورام نوای فراقووی
گزرم سنون بوش اطاقووی
ستم و جفالری امتون
کسوب اوز ایووندن ایاقووی

خزان وروب بهاره وی
کسوبدی راه چاره وی
ویرنده غسلووی آتام
سینونده گوردی یاره وی
اورگین بو مسئله داغلادی
یوزه اشک غصه نی باغلادی
در خیبری گوتورن علی
اوجادان هارای چکوب آغلادی

یادیمدا وار اوگون که سن
دیلونده آتش محن
قنادی باغلی قوش کیمی
ایوه گلنده کوچه دن
اورگیمی قان ایلدون نه نه
ملیوب فغان ابلدون نه نه
دیدیم اولما سیلی دگوب سنه
یوزووی نهان ایلدون نه نه

شیوخ پست و پر فتن
ایدوبدی کینه سین علن
اوتوردی ایوده مرتضی
یاسووا اولمادی گلن
شه لافتی سینه داغلادی
یاسا اگلشن قاپی باغلادی
حسن آچدی کوچه قضیه سین
هامی وای دیدی هامی آغلادی

  • دوشنبه
  • 10
  • آذر
  • 1399
  • ساعت
  • 22:09
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ابراهیم تون خوش قلم

سرود میلاد حضرت زهرا(س) -(دخت مصطفی گلدی) * ابراهیم تون خوش قلم

464
1

سرود میلاد حضرت زهرا(س) -(دخت مصطفی گلدی) به سبک(هر کسی کسی دارد...)

ترکی

دختِ مصطَفا گلدی
عشقِ مرتَضا گلدی
شیعه لر آلین عیدی
معدَنِ سخا گلدی

نور منجلی زهرا
یاور علی زهرا

مظهَرِ وفا گلدی
خِیرَه النِسا گلدی
مژده وئر مریضانه
دردلَره دوا گلدی

نورِ منجَلی زهرا
یاوَرِ علی زهرا

حوریلر دیور یاهو
بلبُلان ائدور کوکو
عالَمه گلوب چون کی
یار و دلبَرِ خوش رو

نورِ منجَلی زهرا
یاوَرِ علی زهرا

ای شَرافَتَ مظهر
نورِ دیده یِ حیدر
آدیوه جانیم قربان
آدی دللره ازبر

نور منجلی زهرا
یاور علی زهرا

فارسی

نوکر دَرِ اویم
کویِ عشقِ او کویم
ذکرِ نامِ زهرا را
عاشقانه میگویم

نورِ منجَلی زهرا
یاوَرِ علی زهرا

قبله گاهَمی زهرا
عِزّ و جاهَمی زهرا
ای حبیبه یِ داور
دادِ خواهَمی زهرا

نورِ منجلی زهرا
یاوَرِ علی زهرا

  • دوشنبه
  • 1
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 17:00
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

احوالات حضرت زهرا(س) -(عطر و گلاب الیسوز بازاریدن سوروشون) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

620
2

احوالات حضرت زهرا(س) -(عطر و گلاب الیسوز بازاریدن سوروشون) عطر و گلاب آلیسوز بازاریدن سوروشون
هر غنچه ايستور آچا گلزاریدن سوروشون

خوشدور محمدی گل عمری فقط آز اولور
اصلین میان در و دیواریدن سوروشون

اون سکز ئیلده مگر عمر ایتمگه چوخودی
زهرا آدامسیزیدی قارداشیده یوخودی
بیلمم یانان قاپودا مسماریده اوخودی
ياران که غائبیدی اغیاریدن سوروشون

غصب ایتدیلر فدکون گلزارینی باغینی
قلب بتوله چکوب دشمن فدک داغینی
تا چکدیلر قاپیا غم غصه دوستاقینی
ئولدوردیلر علناً انصاریدن سوروشون

یار رب شل اولسون اواَل خیر انسانی ورا
ورماز یقین علنی شاید نهانی ورا
گر باور ایلمسوز زهرانی ثانی ورا
سیلی دگنده سنان گشواریدن سوروشون

  • جمعه
  • 5
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 23:53
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

در مدح حضرت زهرا(س) -(من نه طاووسه اهانتله کبوتر دئمیشم) * سید تقی سیفی اردبیلی

689
2

در مدح حضرت زهرا(س) -(من نه طاووسه اهانتله کبوتر دئمیشم) من نه طاووسه اهانتله کبوتر دیمشم
نه دَه شهرتدن ئوتورمَفرغه گوهردیمشم

جاهله قویمامشام ، جاهه گوره عالم آدی
نه دَه تزویریله، آهنگره زَرگر دیمشم

نفس دون قویمامشام، غیرتیمی لکّه لیَه
نه زرعشقینده اَراذل لره سَرور دیمشم

نه صداقت قیزلین صوری آدا پایلامشام
نه دَه هرصاحب کشکوله قَلَندر دیمشم

نه ریاست الینه، ویرمشم ایمانی گرو
نه مَعیشتدن ئوتور، قولدورا، قنبردیمشم

ظاهره ، طاهریلن فاصله، بیرنقطه دَه دی
متن بو فاصله نی ایتمشم اَزبر دیمشم

عامل اَم شام و سَحَر قاضی وجدان سوزینه
اوکه قرآن بویوروب، منده مُطهّر دیمشم

او الیکه اونی طاها اوجلاندیردی گوگه
او اَلون صاحبینی، دینیمَه رهبر دیمشم

نه زمانیله ایشیم واردی، نه ماضی لَریلن
من فَدَک مالکینه، ساقی کوثر دیمشم

یتمش ایل عمریده فخریم بودی بیچون و چرا
سوزعدالتدن اولوب، بَنده دَه حیدر دیمشم

سوزلریم دوزدی اگرسَنده بُویورمن دِیَنی
من خانم فاطمه نی عالمه دلبر دیمشم

  • یکشنبه
  • 7
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 13:43
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
کربلایی نوید آسال اردبیلی

احوالات حضرت زهرا(س) -(فاطمه یعنی خداوند حیا و احتجاب) *کربلایی نوید آسال اردبیلی

970
3

احوالات حضرت زهرا(س) -(فاطمه یعنی خداوند حیا و احتجاب) فاطمه يعني خداوند حيا و احتجاب
فاطمه يعني شرف گنجينه سينده در ناب
فاطمه يعني سماي شور و عشقه آفتاب
نور رحماندان ازلده تاپدي معنا فاطمه
قدسيان گورجك بونوري سسلدي يا فاطمه

فاطمه يعني متانت فاطمه يعني وقار
فاطمه يعني عزيزحضرت پروردگار
فاطمه يعني مدال زرنگار افتخار
ذات بي همتا كيمين بي مثل وهمتا فاطمه
اولدي دنياده فقط ام ابيها فاطمه

فاطمه باشدان اياقه پيكرعقل وشعور
فاطمه مرآت سبحان فاطمه تنديس نور
فاطمه محبوبه بي مثل خلاق غفور
نورزهرادن اولوبدور اون بيراخترمنجلي
شانه باخ ئوپدي اليندن هم پيمبر هم علي

عالمه گورستدي زهراطينت شاهانه سين
يارينه اثبات ايديب دور همت مردانه سين
نايب ايتدي ملك عشقه دختر فرزانه سين
قانه باتميش درگهين عشاقه مكتب ايله دي
زينبي زهراكيمين استادي زينب ايله دي

بعد احمد ايله دي شورا بيرعده فتنه گر
ملتي تحريك ايدوب شخص ابوبكروعمر
خلق جاهلدن آلابيعت به زورسيم و زر
آلديلارمكريله انصارومهاجر بيعتين
آخرالامرايتديلربي كس ولايت دولتين

بي وفا امت شرافت ريسمانين قيرديلار
حضرت ختمي مآبين حرمتين سينديرديلار
دانديلار حق عليني درگهين يانديرديلار
گلشن تاريخيده تخم نفاقي اكديلر
مسجده قوللاري باغلي شير حقي چكديلر

اي دليم آچ گوزفلكنقش ايلين تقديره باخ
شهريثربده اومسجدده اولان تصويره باخ
جرگه روباهه باخ قوللاري باغلي شيره باخ
روح پيغمبردن امت طاقت و آرام آلوب
خيبري فتح ايلين مسجده بي ياور قالوب

سينه سي داغلي ديور آهسته زهرا هارداسان
صف چكوب اطرافينه بوقوم اعدا هارداسان
دادرسي يوخدور منه اي بنت طاها هارداسان
حيدري درك ايله اي دين خدايه قائمه
آچماقا قوللاريمي تزگل هرايه فاطمه

افتخارايله آنون زهرايه اي صاحب زمن
مسجده بيرنوعيلن داخل اولوب اول ممتحن
گوييا بيت اللهه كيچدي خليل بت شكن
داخل اولجاق مسجده دردانه خيرالبشر
هيبتيندن تيتردي بيركاه تك قلب عمر

يوز دوتوب بوبكره سسلندي اياخصم علي
نورسيماي عليدندور اولوب دين منجلي
مرحبي خوارايليبدور حيدرون باغلي الي
سانمابوفتوالروز شيري هراسان ايلير
بير اشاره ايلسه دنياني ويران ايلير

ئولميبدور فاطمه حيدر اولا دنياده خوار
لاله ني گوزدن سالانمزدهريده مين نيش خوار
خوشدي زهراحق حيدراوسته اولسا سربه دار
مين يول آخسا فاطمه قاني تراب اوسته يازار
لافتا الاعلي لاسيف الا ذوالفقار

روحعصمت بيزدهديمردابذلت سيزدهدي
كوه غيرت بيزده دي دينه خيانت سيزده دي
بحررحمت بيزده دي جرموجنايت سيزده دي
آستان عزوشوكت دور بيزيم درگاهيميز
آيه تطهيري گوندردي بيزه اللهيميز

من پيمبر زاديم نور خداي داورم
حامي احكام قرآن وارث پيغمبرم
مرتضاسقاي كوثردوراوزومده كوثرم
افتخاريمدور جهاندا جان نثار حيدرم
من علينون بير توكون هفت آسمانه ويرمرم

دوزدي كي ظلميلن آخدي سينمون قاني يره
مرتضانون پشت درده دوشدي قرباني يره
دوزدي كي ظلموز گتيردي روح طاهاني يره
عيبي يوخدور سيزغلاف ايتسوزاگرشمشيروزي
مهرباندور حيدريم عفو ايلير تقصيروزي

هرنقدري خطبه ايراد ايله دي خاتون عشق
جوشمادي افسوس اولا قلب عربده خون عشق
آخديزهرانون گوزوندن چشمهيهامون عشق
ايسته دي آتسون الين زهراباشيندا معجره
لرزه دوشدي حكم حقدن مسجد پيغمبره

الغرض آزاداولوب حيدرطناب ظلميدن
اولدولار آل پيمبر وارد بيت الحزن
فاطمه گوردي امام بي كسين غرق محن
آچدي مجروحه خانم فورا سينان بازولرين
آلدي آغوشه سورا محنت زده آهولرين

بيت حيدرده گوروندي اوندا زيبا منظره
باشلادي منظومه عرفان طواف دلبره
تازه جان گلدي كانه جسم پاك حيدره
سسلدي يافاطمه چيخدي ياديمدان درد و غم
عمروم اولسا عم قيزي بوديني جبران ايلرم

كيچدي گونلر اولدي يوم ارتحال فاطمه
بزم ماتم قوردي گويده ذوالجلال فاطمه
مغسلي ماوا ايدوب قد هلال فاطمه
مغسل اوسته گوردي زهراني آقادل داغلادي
بار غمدن ديزلري اسدي علي قان آغلادي

سسلدي اي حيدري بيكس قويان آچگوزلرون
پيكريندن جامه عمري سويان آچ گوزلرون
آي علي تك زندگيسيندن دويان آچ گوزلرون
باشون اوستونده نجه گوراشگبارم فاطمه
وقت هجراندور گيدورسن بيقرارم فاطمه

خاطريمدن حشره جك چيخماز او يوم پربلا
سن دولاندون دورت بالامدان باشيمه اي باوفا
ايستورم ايندي ايدم بوينومداكي ديني ادا
راضي اولما گردنيمده فاطمه دينون قالا
حيدرونده دورت بالوندا عشقووه قربان اولا

واريري قان آغلاسام من سينه ي خون پاشووه
عالمين جاني فدا قانه دونن گوزياشووه
دورت بالام نان فاطمه منده دولانام باشووه
بيلمورم سن سيز نيجه دنياده من تاب ايلرم
گرمنيم سننن سورا عمروم چوخ اولسا نيلرم

اي خانم زهرا اولان مظهر خداي ذوالمنه
وار دليمده حاجتيم اي زاده ي زهرا سنه
قبرووي قسمت ايله دنياده فاخرلن منه
شهر يثربده خانم بيز جامه ماتم گييك
آغلياق سينه ويراق اوردا سنه نوحه دييك

  • پنج شنبه
  • 18
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 00:08
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

زبانحال حضرت علی(ع) -(زهرا؛ گوز آچ علینی قویما تنها) * محمدرضا محمدی (ناعم)

685
-1

زبانحال حضرت علی(ع) -(زهرا؛ گوز آچ علینی قویما تنها) به سبک (ایران اگر دل تو را...)

زهرا
گوزآچ علینی قویماتنها
گوزومده تاراولوبدی دنیا
منی سالوب حصاره غملره
ئولومی ایلورم تمنــــــــا

زهرا
بوقلب زاری آز آلیشدیر
گوزآچ علینی بیر دانیشدیر
کوسوب زمانه دن بوگوگلوم
بیانه گل منی باریشدیر
غمون سالیب منی کمنـــده
علینی غم چکوبدی بنده
بودیزلریم،ایراق گوزوندن
اَسوردی غسلووی وئرنده
اویان اویان وفالی زهرا۲

زهرا
قاپیم یانانداهمت ائتدون
علینی غرق خجلت ائتدون
نه تازیانه دن یورولدون
نه سیلیدن شکایت ائتدون

زهرا
چکنده ظلم اودی شراره
قاپیم دچاراولانداناره
باتوبدی میخ دراوحالدا
سنون سینون اولوبدی یاره
دیدون بتول اطهرم من
بابام رسوله دختـــــرم من
توکولسه گرقانیم بویولدا
گینه علیـــــــّه یاورم من
اویان اویان وفالی زهرا۲

زهرا
چکورشرارغم زبانه
اوجالمیش آهیم آسمانه
وئرنده غسلووی نه گوردوم
قولــــونــدا رد ّتازیانه

زهرا
اوحاله قدسیـان باخوردی
جهانی یاندیریب یاخوردی
سینونده کی یارادان ای گل
من آغلادوقجاقان آخوردی
توکوردی سواوجسمه اَسما
گوگرمیشیدی یکسراعضا
یارالی پیکرون گورنده
دولاندی باشیـــمه بودنیا
اویان اویان وفالی زهــرا

زهرا
علی که خصمیدن باج آلدی
ییخوبدی بت لاری،اوجالدی
دوزنمدی فراقه والله
وئرنده غسلووی قوجالدی

زهرا
دوتوبدی قلبی دردومحنت
چتیندی مرتضایه غربت
دعا ائله علیــــــده ئولسون
یوخومدی بو حیاته رغبت
اوره ک بوسینه ده سیخیلدی
عنان صبرِدل چیخیلدی
سنی فلک الیمدن آلدی
آچیخ دییم ائویم ییخیلدی
اویان اویان وفالی زهـــــرا

  • شنبه
  • 23
  • اسفند
  • 1399
  • ساعت
  • 17:22
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مهدی عبادی(بیکس)

حضرت زهرا(س) -(ای دختر طاها / اِنسیة الحورا) * مهدی عبادی(بیکس)

569
3

حضرت زهرا(س) -(ای دختر طاها / اِنسیة الحورا) ای دختر طاها / اِنسیة الحورا
گویلرده کی نور جلی سنسن

ای گول یوزی مهتاب/ ای مادر ارباب
یا فاطمه یار علی سنسن

درس ولا وئردون
بین درو دیواریده زهرا جان

عالم سنه حیران
من ایثاریوه قربان اولوم زهرا جان

یر گویلری الله سنه خاطر یارالدیب
عاشقلرین باشین گوزل آدون اوجالدیب

یا فاطمه یا فاطمه یا فاطمه جان

ای کوثر قرآن / یا خِیرة النِسوان
محبوبه خلاق بی همتا

ای قبری پنهانی /سن بیل حسین جانی
بانو الیمنن توت منی قوغما

سن وئرموسن عزّت
تا اتدون منی دعوت بیرا یازهرا

دعوت ایله بیرده
تا درده ائده چاره گدا یا زهرا

بیر سائلم گلدیم گینه آه و نوایه
یاز بیر مدینه دعوتین بو بی نوایه

یا فاطمه یا فاطمه یا فاطمه جان

ای مه لقا بانو / وورسون گرک زانو
خدمت گذارون اولماقا مریم

یوخدی سنه همتا / یا حضرتِ زهرا
ای میوه قبل شه عالم

ای هامی حیدر
سن باشین اوجاتدون شیعه نین دنیاده

بو بیر حقیقتدی
سن تک قویماسان احبابیوی عقباده

بسدور ایکی عالم بیزه بیله سعادت
محشر گونی سن بیزلره ائتسن شفاعت

یا فاطمه یا فاطمه یا فاطمه جان

  • دوشنبه
  • 25
  • اسفند
  • 1399
  • ساعت
  • 22:19
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

نوحه شهادت حضرت زهرا(س) -(وفالی زهرا اویان علینی قویما تنها) * محمدرضا محمدی (ناعم)

751

نوحه شهادت حضرت زهرا(س) -(وفالی زهرا اویان علینی قویما تنها) وفالی زهرا،اویان علینی قویماتنها
حیالی زهرا،گوزومده تارالوبدی دنیا
یارالی زهرا
علیدی یالواروردورای حیاتیمه بهانه زهـــرا
آی زهرا،،،جهانی نیلورم سنسیز
آی زهرا،،توانی نیلورم سنسیز
آی زهرا،،بقانی نیلورم سنسیز
بقانی نیلورم سنسیز
آی زهرایارالی دلبریم لایلای

قاپیم یاناندا،،وقاریله حمایت ائتدون
یارالی جانون،فدایی ولایت ائتدون
قانابویاندون،
نه شکوه ایلدون نه دردسینه دن شکایت ائتدون
آی زهرا،،باتوبدی سینووه مسمار
آی زهرا،،توکوبدی قانووی خونخوار
آی زهرا،،غمون بوسینمی داغلار
غمون بوسینمی داغلار
آی زهرا،،یارای دلبریم لایلای

ئوزون فاش ایله،،ندوراو کوچه ماجراسی
حسن نه گوردی،که عرشه؟قوزانور نواسی
دینیب دانیشمور،،
فقط دیوراوکوچه ده دوشوب آنامون گوشواراسی
آی زهرا،،نیه یوزون الوب نیلی
آی زهرا،،مگردگوب سنه سیلی
آی زهرا،،داغون،چوخ الدی نیسگیللی
داغون چوخ الدی نیسگیللی
آی زهرا،،یارالی دلبریم لایلای

ائدوربهانه،،سنی گئجه گونوزحسینیم
آنادینده،،،چیخورسمایه شوروشینیم
ندورجوابیم،،،سوروشساگرملالیلن آنام هانی اونورعینیم
آی زهرا،علینون هئچ کسی یوخدی
آی زهرا،غمون بوسینیه اوخدی
آی زهرا،،سنه هله سوزوم چوخدی
سنه هله سوزوم چوخدی
آی زهرا،،یارالی دلبریم لایلای

  • پنج شنبه
  • 28
  • اسفند
  • 1399
  • ساعت
  • 13:14
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مهدی عبادی(بیکس)

سرود ولادت حضرت زهرا(س) -(زهرادی مه بی همتا) * مهدی عبادی(بیکس)

354

سرود ولادت حضرت زهرا(س) -(زهرادی مه بی همتا) زهرادی، مَهِ بی هَمتا
میوه ی دلِ طاها

زهرادی، کَرَمی دریا
زهرادی، گُلِ زیبا

زهرا بیر مَهِ اَنوَردی
لُطفِ خالقِ اَکبَردی
قرآندا، آدی کوثردی
زهرا، اُمّ اَبیها

ولایت اَهلیندن اوزگه سی، بولمز
فاطمه نین مثلی عالَمه گَلمَز

محبّتِ زهرا، دیلده کیمون اولسا
جهاندا علیدن، اوزگه سینی سویمَز

جانِ پِیَمبَر
شیعیه مادَر
حَشریده یاوَر
زهرا

اورک صفاسی
دردیم دواسی
حسین آناسی
زهرا

زهرادی، علّتِ خلقت
زهرا، سَروَرِ نِسوان

دنیاده، هامی انسانلار
وَصفینده قالوب حیران

زهرا نو گُلِ اَحمَردی
زهرا همسرِ حیدردی
زهرا زینبه مادردی
زهرا اُمّ اَبیها

عَقلِ بَشَردن، مقامی بَرتَردی
ولای زهرا، ولایِ حیدردی

اِنسیه ی حورا، بِضعه ی طاهادی
سَیِّدِ شَبابِ، جنانه مادَردی

دِلبَرِ طاها
یاوَرِ مولا
شأنیده یکتا
زهرا

درده مُداوا
مِهرِ دل آرا
اُمّ ابیها
زهرا

  • یکشنبه
  • 1
  • فروردین
  • 1400
  • ساعت
  • 15:29
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 سید تقی سیفی اردبیلی

در مدح حضرت زهرا(س) -(رواق عرش معلا سنوندی یازهرا) * سید تقی سیفی اردبیلی

566

در مدح حضرت زهرا(س) -(رواق عرش معلا سنوندی یازهرا) رواق عرش معلا سنوندی یازهرا
رَدایِ عصمت کبری سنوندی یازهرا

کمندِ زلفووه حُور و مَلکدی مَشّاطه
بو شَان و رتبه ی عُظما سنوندی یازهرا

طواف ایدردی سنی مصطفاده کعبه کیمی
دیردی هستیِ طاها سنوندی یازهرا

سَنیله حیدری بیرکفّه ده عیارایلسوک
گینه ده رتبه ی لُولا سنوندی یازهرا

ئوزی یازوبدی خداخلقته کتاب حیات
همان کتابیده امضا سنوندی یازهرا

سنون شفاعتووه آدمی باغشلادیلار
ثوابِ سَجده ی حَوّا سنوندی یازهرا

خلیله آتش نمرودیدن ویرنده نجات
خطابِ بَرد و سلاما سنوندی یا زهرا

بو جمله نوریله چرخِ چهارمه یازیلوب
جلال و جاه مَسیحا سنوندی یازهرا

طُفیلی دورقاپوا بانوانِ باغِ بهشت
وقارِ مَریم و سارا سنوندی یا زهرا

سنون سَسونله مَلَک هاجره دیدی زَمزَم
صدای معجزه آسا سنوندی یا زهرا

آدون گلَنده اگرقدسیانی مَست ایلیور
شرابِ جامِ تَولّا سنوندی یا زهرا

هامی گوزین یوماجاق دادگاهِ مَحشرده
یگانه اِذنِ تماشا سنوندی یا زهرا

قاپووی یاندرانا ، لَعن ایدراگر شیعه
بو سوز فریضه دی فَتواسنوندی یازهرا

خانم بو قاره گین لر گدای عشقوندی
دعابیزیم ، کَرَم اَمّا سنوندی یا زهرا

  • شنبه
  • 14
  • فروردین
  • 1400
  • ساعت
  • 23:02
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد حسین غفاری اردبیلی

زبانحال حضرت زینب (س) در سوگ مادر -(آی گویده کی اولدوزلار مهپاره ننم ئولدی) *استاد حسین غفاری اردبیلی

1339
3

زبانحال حضرت زینب (س) در سوگ مادر -(آی گویده کی اولدوزلار مهپاره ننم ئولدی) آی گویده کی اولدوزلار مهپاره ننم ئولدی
یـازدی غم و اندهین دیـواره ننم ئولدی

اون سکیز ائیل عمرینده غم پیرهنین گیدی
هر کیم آنا سسلیدی فوراً اونا جان دئیدی
گورسیدی بیرین غملی صبحه کیمی غم ییدی
اشکین اَلَین گوزدن رخساره ننم ئولدی

همسایه لرین بیزدن آرتوق کرم ایلردی
کیم دردینی آچسیدی درمان ننم ایلردی
گورسیدی بیری آجدی قلبی ورم ایلردی
گوز یاشی توکن ئوزگه بیماره ننم ئولدی

بیر گون توکولوب اوچ یوز نامرد و فرومایه
آتش دَر زهـرادن اوج ایتـدی ثریایه
اولمادی چیخان ایودن بیر با شرف همسایه
بیر گول کیمی سانجلدی مسماره ننم ئولدی

مین راز نهان تاپدیم هر راز و نیازیندن
دویمازدی بابام حیدر ترتیل حجازیندن
عطرین آلوران هر گون محراب نمازیندن
محرابی ووران طعنه گلزاره ننم ئولدی

من بیر باجیام ایوده قارداشلاریما آرخا
هر گون حسنیم گولسه گویا سو گلر آرخا
کلثومی دیر زینب تک قویما باجیم قورخا
قارداشسیز آدامسیز تک بیچاره ننم ئولدی

غسلی ویریلن وقته بیر ماه جمیلی دی
بیر صورتی عنابی بیر صورتی نیلی دی
باعث او ایکی رنگه دیواریله سیلی دی
قویدی بابامی حسرت دیداره ننم ئولدی

  • یکشنبه
  • 26
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 18:25
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

در منقبت صدّیقۀ طاهره (س) و نیایش آن حضرت و آمدن مائدۀ بهشتی به خانۀ دختر پیغمبر -(سرور کل زنان مظهر عصمت زهرا) * ولی الله کلامی زنجانی

466

در منقبت صدّیقۀ طاهره (س) و نیایش آن حضرت و آمدن مائدۀ بهشتی به خانۀ دختر پیغمبر -(سرور کل زنان مظهر عصمت زهرا) سرور کل زنان مظهر عصمت زهرا
دختر ختم رسل نور نبوت زهرا
همسر نابغۀ شاه ولایت زهرا
نام نامیسی گوزل مام امامت زهرا
کفو بی مثل علی سمبل خلقت زهرا

مرحبا وحی ایوینون گوندن ایشیق مشعلینه
کوینگین طوی گجه سی سائله ویرمیش گلینه
یاراشور جامۀ تقوا او رسا هیکلینه
آتاسی ئوپدی الین وئردی علینون الینه
دیدی حفظ ایله قالور سنده امانت زهرا

دیسه لر کیمدی که صدّیقه مقام اولسون اونا
دییرم حضرت زهرادی سلام اولسون اونا
آستان بوس گرک خاصیله عام اولسون اونا
خادمه مریم و عیسی ده غلام اولسون اونا
سالوب عالم باشینا سایۀ رحمت زهرا

دیمه عیسانی کچتدیم که بیوکدور جاهی
بله تعریف ائلدیم حضرت روح اللّهی
عرشیدن پر عظمتدور خانمین درگاهی
که خداوند ئوزیدور فاطمه خاطر خواهی
گور تاپوب جمع کساده نه جلالت زهرا

ختم مرسل که اونا نازل اولوبدور قرآن
اونی گودوقجا دییردی سنه جانیم قربان
انبیاء قطره دی طاها،یم بی حدّ و کران
دنن عیسایه در زهراده تواضعله دایان
یره اگلشمه مگر وئرسه اجازه زهرا

دوگمه ای سائل اولان مردم دنیا قاپوسین
اولیادن خبر آل اهل تولّآ قاپوسین
سنه ویرسونله نشان عصمت کبرا قاپوسین
آند حسینون جاننا کیم دوگه زهرا قاپوسین
اولسا اخلاصی ایدر لطف و کرامت زهرا

پای میزاندا قیامت گونی یوم عرصات
امر اولار که هامی یومسون گوزون حتّی سادات
ناگهان جوّی بورور صوت سلام و صلوات
سس دوشر فاطمه گلدی آچیلار باب نجات
قویاجاق باشه اوگون تاج شفاعت زهرا

گوشۀ چشمیله محشرده کیمه باخسا بتول
یول تاپوب باب بهشته آلاجاق اذن دخول
دست زهراده دی آری سند ردّ و قبول
رفعت و شأنینه مبهوتیدی اوهام و عقول
بودی محبوبۀ ذات احدیّت زهرا

گلدی بیر گون ایوه مولا علی اول فخر جهان
یوز دوتوب دخت رسوله دیدی ای پاک روان
سفره آچ آجلیق عموغلوندان ایدوب سلب توان
هر نیون اولسا گتور اولما ملول و نگران
دگولم راضی سنه یوز ویره محنت زهرا

خانم عرض ایتدی نه امرون اولا ، لا یوخدی آقا
دیمه نسبت سنه زهراده وفا یوخدی آقا
نیلوم اوچ گوندی بو منزلده غذا یوخدی آقا
بالالاریم سارالوب دلده قوا یوخدی آقا
اولدی سندن بو تمنّاده خجالت زهرا

غیرت اللّهی بو سوزلر ایلدی غرق ملال
دیدی غصّه یمه ای بانوی ارزنده جلال
قویمارام آج قالاسوز اولما پریشان احوال
دلشکسته چخوب ایودن او مه برج کمال
ایدوب آردیجا دعا معدن عفّت زهرا

متفکّر دولانوب شهری او مظلوم حجاز
سمعینه یتدی اذان صوتی اولوب وقت نماز
ایتدی اللّهه توکّل دیدی ای بنده نواز
گیدورم مسجد پیغمبره گوستر اعجاز
بولوسن غصّه لیدور ایوده بو ساعت زهرا

مسجده وارد اولوب ذکر الهی دلده
روح قبله ئوزی مسجدده اورک منزلده
گوره مشکلدی علی فاطمه نی مشکلده
دمبدم شعله چکور درد اودی سوزان دلده
ایوده گوزلور یولونی روح عطوفت زهرا

اقتدا ایلدی پیغمبر اسلامه امام
گرم اولوب ذکر مناجاته نماز اولدی تمام
ایستدی منزله گیتسون چاغروب خیرالانام
یا علی گر اولا میلون سیزه مهمان اولّام
گوگلوم ایستور منی تز تز ایده رؤیت زهرا

ایشیدنده بو سوزی قلب علی قان اولدی
غملی قلبنده اولان غصّه دو چندان اولدی
ظاهراً خوش ولی باطنده پریشان اولدی
الغرض ختم رُسل حیدره مهمان اولدی
قاپونی دوگدولر آچدی گل جنّت زهرا

دوداقی گولدی بولوب مطلبی اول کان حیا
خیر مقدم دیدی خیرالبشره خیر نسا
خوش گلوبسن آتا جان ، جان بیله مهمانه فدا
اگلشون سفره آچوم حاضر اولار ایندی غذا
خوشدی سیز تک قوناقا ایلیه خدمت زهرا

درس اخلاقیدی نسوانه بیله استقبال
طرز برخورد بتول ایتدی علینی خوشحال
گیچدیلر منزله خندان ایکی فرخنده خصال
اولدی ایو صاحبی مهمانیله مشغول مقال
سفره پهن ایلدی مسئول ضیافت زهرا

مرتضی باخدی گوز آلتی او جوان همسرینه
اودا لبخند وروب یار ملک منظرینه
او تبسّمله وئروب قوّت دل شوهرینه
ایش قالوب فاطمه نین کشگل آچان اللرینه
گور نه تدبیر توکوب صاحب عزّت زهرا

گیچدی محرابینه سالدی باشا چادر شبینی
رو به قبله دایانوب آچدی دعایه لبینی
دیدی معبودینه قلبنده اولان مطلبینی
ایشیدوب گوش فلک زمزمۀ یا ربینی
اولوب اخلاصیله مشغول عبادت زهرا

معجرین فوری او ناموس خدا آلدی اله
عرض ایدوب درد دلین ساحت حیّ ازله
ای وئرن نوری ، ضیا زهریه ، جلوه زُحله
رحم ایله قویما خدایا اورگیم درده گله
راضی اولما قوناقندان چکه خجلت زهرا

یوخ سوزوم مصلحتون لطفودی احساندی منه
امتحانه دوزرم درد اوزی درماندی منه
سفره میز خالیدی همدم غم دوراندی منه
آتا یاننده اوجات باشیمی مهماندی منه
التماسه دل آچوب تا آلا حاجت زهرا

فاطمه نفسی غنی دور نِعَم عالمدن
اَکرم الضّیفه گوره آه اوجالور شینمدن
منه ده مائده گوندر قوتاروم بو غمدن
تا که بولسون هامی من کم دگولم مریمدن
ایستور عیسی آناسندان دوتا سبقت زهرا

الغرض تیر دعا سینۀ آهی دلدی
حاجتی اولدی برآورده خانم دینجلدی
یعنی زهرا ایوینه رزق بهشتی گلدی
هر نه حقدن بو خانم ایستَسه مشکل حلدی
مظهر فیضدی مصداق فضیلت زهرا

بلی زهرا دلین الله ئوزیده سندرماز
رشتۀ رابطه سین بیله خانمدان قِرماز
کیم مسلمان اولا زهرا قاپوسین یاندرماز
فدک اوسته یوزونه کوچه ده سیلی ورماز
خوش گونه قالدی نبی دن صورا حسرت زهرا

بار الها سنی ویرّم قسم آل اللّهه
او تهاجم گونی ظلمیله یانان درگاهه
غربت حیدره یعنی او قوشونسوز شاهه
قانلی مسمار ئوپن سینه ده سوزان آهه
معرفت ویر بیزه ده ، ایتسون عنایت زهرا

مجلس اُنس «کلامی» ئوزی خوش مائده دی
اهلینه خیریدی نا اهلینه بی فایده دی
شکر ایله شاکر اولان فیضه چاتار قاعده دی
بیر قدم نوره یاخونسان چون آنان سیّده دی
سنه ده بلکه باخا روز قیامت زهرا

  • یکشنبه
  • 26
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 18:28
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زهرا (س)خطاب به حضرت علی(ع) -(او گون که غصه ایاقدان سالوبدی زهرانی) *حاج داود صادقی تبریزی

1027
1

زبانحال حضرت زهرا (س)خطاب به حضرت علی(ع) -(او گون که غصه ایاقدان سالوبدی زهرانی) اوگون که غصه ایاقدان سالوبدی زهرانی
گورن یقین ائلدی ترک ائدوربودنیانی

ئولوم توزی یوزونه قوندی سولدی سیماسی
دوشوب گوزی چوخوراسست اولوبدی اعضاسی

عبث یره اوخانم ائوینی یخموردی
یواش یواش دانشوردی صداسی چخموردی

علینی سسلدی اولدم کناربسترینه
الین آلوب الینه باخدی غملی همسرینه

گوزل گوزونده دئدی یاعلی گوزوم واردی
یانیمدااگلش عم اوغلی سنه سوزوم واردی

یاخنلاشوب اجلیم بوجهانی ترک ائدورم
بابام حضورینه پهلوشکسته من گئدورم

توکوب سرشکوی سن وئرمه صبرائوین سیله
باشون صاق اولسون عم اوغلی داریخماصبرائله

گورم گنه بابامی غرق اشتیاقم من
بیر آز زمان بوجهاندا سنه قوناقم من

اگرچه آیریلورام گل کیمی بوگلشندن
ئوزون بیلیرسن عم اوغلی که دویمادیم سندن

بوقدر آغلاما پوزما منی اوحالونله
بهشته ده گئدورم من سنون خیالونله

سنون خیالوی بیرلحظه باشدان آتمازدیم
گلنده سن ائوه آخشام زمانی یاتمازدیم

ولیک دوشدوم ایاقدان جفائیله بیردن
گذشت ایله نچه گوندوردورانمورام یردن

فدک سوزون هله سالما غمیله یانیمده
قباله ده سنه قربان فدکده جانیمده

وفالی دلبر اویان دلبریندن ئوز دوتما
بوشرعی مسئله دورهمسریندن ئوزدوتما

منی گذشت ائله مه طلعتیمی گیزلدورم
منی نظرده دوتوب صورتیمی گیزلدورم

اودم که گل ئوزومه مغسل اوسته دوشدی گوزون
وئرنده غسلیمی سیلی یرین گوررسن ئوزون

سوروشما هاردامنه دمبدم خطرگلدی
خدابیلورقاپیداباشیمه نلرگلدی

غروب اولاندا عم اوغلی جهانی داغلاردیم
بهانه محسندی سندن اوتری آغلاردیم

اورگده ایلمه شکوه بوقوم اعدادن
ئوزوم سلاموی آلام بهشت اعلادن

اوگونکه امرخدائیله همسرون اولدوم
همیشه سعی ائلدیم یارویاورون اولدوم

غریبه گونلریدی شوقیله اورک دولدی
سنیله خوش گونوموز ائوده دوقوزایل اولدی

بودوقوز ایلده سنه هیچ سفارش ایلمدیم
سنی فشاره سالوب آیری خواهش ایلمدیم

ولیک ایندی سنه بیرسفارشیم واردی
گجله غسلیمی وئرفوری ائت روانه منی
(ئوزون نمازیمی قیل دفن ائله شبانه منی)

اودم که ناله صداسی یتشدی لاهوئه
یارالی جسمیمی قویدون شبانه تابوته

اگرچه نازل اولار نعشیم اوسته میکائیل
گلرجنازه می آلسون ال اوسته جبرائیل

اوجات منیم باشیمی ای پناه عالمیان
جنازه می ئوزون ال چگنوه سنه قربان

  • پنج شنبه
  • 6
  • خرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 13:32
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 حسین فرهادی مراغه ای

حضرت زهرا (س) -(سسله سرلوحۀ ايمانى دئنن يازهرا) * حسین فرهادی مراغه ای

379

حضرت زهرا (س) -(سسله سرلوحۀ ايمانى دئنن يازهرا) سسله سرلوحه ى ايمانى دئنن يازهرا
سير ايله عالم عرفانى دئنن يازهرا

آدى هر بيتيده گلديقجه سالار مجلسه شور
كيمدى گور شعريمين عنوانى دئنن يازهرا

اى على شيعه سى احسنت سنون غيرتيوه
راضى ايله شه مردانى دئنن يازهرا

ئولونى ايسته سه احيا ائليه،عيساده
چاغورار حضرت زهرانى دئنن يازهرا

معتبر سوزدى كه زهرايه گروه حى قدير
ياراديب عالم امكانى دئنن يازهرا

نئجه زهرا كه يوزيندن ياغورى نور خدا
مات ائدوبدور مه تابانى دئنن يازهرا

نئجه زهرا كه اونون شأنينه كوثر گلدى
اوخيان وقتيده قرآنى دئنن يازهرا

كربلا نهضتينه قلبيده مين حسرتيله
بسلدى شاه شهيدانى دئنن يازهرا

دردمند اولسون اگر صدقيله گل بو قاپيا
درديوين بوردادى درمانى دئنن يازهرا

كيم مقدس اتگيندن دوتا مأيوس اولماز
بوشلاما سنده بو دامانى دئنن يازهرا

بويوروب حق كه بهشت اهلى ديلر فاطمى لر
سئويسن روضه ى رضوانى دئنن يازهرا

نگران اولما شب اول قبروندن سن
ائده جاق قبريوى نورانى دئنن يازهرا

ايستيسن گر سنه محشرده شفاعت ايليه
ياده سال منشأء غفرانى دئنن يازهرا

كيمسه(فرهادى)اوركدن چاغورا زهرانى
تاپاجاق رتبه ى شايانى دئنن يازهرا

  • پنج شنبه
  • 6
  • خرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 22:08
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
سید ناصر ولائی زنجانی

مکالمه حضرت زهرا (س) با حضرت علی (ع) -(گل یانیما جان وئریرم عموغلی عمو غلی) *سید ناصر ولائی زنجانی

720

مکالمه حضرت زهرا (س) با حضرت علی (ع) -(گل یانیما جان وئریرم عموغلی عمو غلی) گل یانیما جان وئریرم عموغلی عمو غلی
گل اوخو قر آن اولورم عموغلی عمو غلی

فاطمه جان گیتمه دایان اماندی اماندی
ائتمه منیم باغریمی قان اماندی اماندی
فاطمه جان سالما منی ملاله ملاله
ثانی دون سالدی سنی بو حاله بو حاله
گون ایشیقیم سنله گیدیر زواله زواله
سنسیز اولور ناله فغان اماندی اماندی
ائتمه منیم باغریمی قان اماندی اماندی

قاتیلیمه وئرمه گیلن اجازه اجازه
جانیمی چونکی گتیریپ بوغازه بوغازه
ایستمیرم ثانی گله نمازه نمازه
غملریوی من بیلیرم عموغلی عموغلی
گل اوخو قر آن اولورم عموغلی عمو غلی

فاطمه جان جان گوزووون فداسی فداسی
گلسین عمو اوغلون جانینا قاداسی قاداسی
قانی گلیر وار سینه وین یاراسی یاراسی
جانیوه قربان اولاجان اماندی اماندی
ائتمه منیم باغریمی قان اماندی اماندی

گل لریمی سعی ائله گوزدن آتما علی جان
فاطمه قربان سنه یاسه باتما علی جان
گوز یاشیوی خون دیلینله قاتما علی جان
اشکیوی گوزدن سیلیرم عموغلی عموغلی
گل اوخو قر آن اولورم عموغلی عمو غلی
آتش هجرانه دوزوم یوخومدی یوخومدی
اوتلانیرام آیری سوزوم یوخومدی یوخومدی
گورماقا هجرانه گوزوم یوخومدی یوخومدی
گوزلرین آچ مونس جان اماندی اماندی
ائتمه منیم باغریمی قان اماندی اماندی

  • چهارشنبه
  • 2
  • تیر
  • 1400
  • ساعت
  • 11:26
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج علی پور علی

میلاد حضرت زهرا (س) -(السلام ای یار علی) *حاج علی پور علی

423

میلاد حضرت زهرا (س) -(السلام ای یار علی) السلام ای یار علی
دلدار و فا دار علی
یا حضرت زهرا

یار شیرین کار علی
همسنگر بیدار علی
یاحضرت زهرا

ای یاس پیمبر
دلداده ی حیدر
سرمایه ی هستی
محبوبه ی داور

آد ی ز یب عرش رحمان
ئوزی درد عشقه درمان
سنه جان شیعه قر بان
قدمون مبارک اولسون <۲>

گل خوش بوی هدفی
دلداده ی شاه شرفی
یا حضرت زهرا

رحمت حی ا ز لی
آئین صفانون گوزلی
یا حضرت زهرا

ا ی رحمت رحمان
محبو به ی سبحان
سن جان شرفسن
جانلار سنه قر بان

آد ی ز یب عرش رحمان
ئو زی درد عشقه درمان
سنه جان شیعه قر با ن
قدمین مبارک او لسون

  • دوشنبه
  • 7
  • تیر
  • 1400
  • ساعت
  • 12:59
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد