اشعار ترکی حضرت فاطمه زهرا(س)

مرتب سازی براساس

شور ایام فاطمیه -(دوباره میسوزه دل ز داغ فاطمیه) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

269
1

شور ایام فاطمیه -(دوباره میسوزه دل ز داغ فاطمیه) ☑️بند اول
دوباره میسوزه دل ز داغ فاطمیه
دوباره هرکجا روشن شد چراغ فاطمیه

شبای نوا و ماتمه همه ی دلا غرق غمه
پوشیده فلک رخت سیاه رسیده عزای فاطمه

اشک حسرت میباره دل حیدر غم داره
فاطمیه یعنی که یه مادری بیماره

(((یا فاطمه یا زهرا / یا فاطمه یا زهرا)))

☑️بند دوم
خونه ی شاه ولا شده سرای محن
حسین و زینب عزادارن گریه میکنه حسن

پر کشیده دلدار علی غصه ها شده یار علی
میکنه کفن فاطمه رو سخته به خدا کار علی

میگه ای جانم زهرا روح و ریحانم زهرا
رفتی و بی تو موندم درد و درمانم زهرا

(((یا فاطمه یا زهرا / یا فاطمه یا زهرا)))

☑️بند سوم
وئرنده غسلووی من یوزه سرشکیم آخیب
یانیب دیلیم بلالر تیرین بو قلب زاره تاخیب

سّرین علیه اولدی علن سسلدیم ای اللرده اولن
یاره سی آچیلدی سینوین عوض الدیم نچه کفن

آه و واویلا زهرا گوز یاشیم اولدی دریا
قان آخیردی سینه دن سویی توحدوخجا اسما

(((یا فاطمه یا زهرا / یا فاطمه یا زهرا)))

☑️بند چهارم
یاناندا درگهیمیز چیخیبدی عرشه فغان
جسارت ائتدیلر ظلمیله شهید اولوبدی بالان

گئدیب الیمیزدن چاره اورگیم اولوب صدپاره
یانارام اولونجه سینه‌ن توش اولوب او گون مسماره

قاپی یاندی سن یاندین نار ظلمه اوتلاندین
آیریلیب گئدین زهرا حیدری دیل دن سالدین

(((یا فاطمه یا زهرا / یا فاطمه یا زهرا)))

☑️بند پنجم
صفای عمر علی مزاریوه گدیسن
بالالارین قالیبدی آغلار علی نی ترک ادیسن

اورگیمه ای ذوق و صفا دیلیمه توشور شور و نوا
بیر گونی اولار فاطمه جان وعده میز اولار کربوبلا

او پریشان وقتیده گل فصل خزان وقتیده گل
ناوک پیکان بالاوین قلبین اویان وقتیده گل

  • یکشنبه
  • 19
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:01
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم

واحد حضرت زهرا (س) -(ای نور دل شاه ولا ) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

243

واحد حضرت زهرا (س) -(ای نور دل شاه ولا ) ☑️بند اول
ای نور دل شاه ولا ای صبر و قرار طاها
ام حسنین و زینب انسیة الحورا زهرا

تو شمعی و پروانه ام از عشق تو دیوانه ام

از جام شرابت مستم من کلب سرایت هستم
بر عشق شما دل بستم
/یا زهرا/

مدیون تو ام میدونم مجنون شده ام میخونم
پابند درت میمونم
/یا زهرا/

(((یا فاطمه / یا فاطمه / یا فاطمه)))

☑️بند دوم
تو مادر ثار اللهی تو عشق ولی اللهی
تفسیر تمام قرآن معنای کلام اللهی

در شأن تو آمد کوثر ای دلبند میر خیبر

ریحانه ی حیدر هستی تو دخت پیمبر هستی
زهرای مطهر هستی
/یا زهرا/

سر لوحه ی ایمان زهرا مأوای تو رضوان زهرا
جانیم سنه قربان زهرا
/یا زهرا/

(((یا فاطمه / یا فاطمه / یا فاطمه)))

☑️بند سوم
ای دردیمیزین درمانی ای اهل ولانین جانی
یا فاطمه سینه زن لر اولسون آدیوین قربانی

دیل غمینده داغلارام من عاشقانه آغلارام من

گوزدن بو گدانی سالما ای لطف و کرم ده دریا
نوکر لیغی مندن آلما
/یا زهرا/

وار دیلده آدین روز و شب عشقین منه اولدی مذهب
ای صبر و قرار زینب
/یا زهرا/

(((یا فاطمه / یا فاطمه / یا فاطمه)))(س)

  • یکشنبه
  • 19
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:06
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

میلاد حضرت زهرا(س) -(حیدره کوثر گلیب بو گون) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

171

میلاد حضرت زهرا(س) -(حیدره کوثر گلیب بو گون) ☑️بند اول
حیدره کوثر گلیب بو گون
دیل لره دلبر گلیب بو گون

ام ابیها ، یار علی
زهرای اطهر گلیب بو گون

اورک لرین صفاسی دی
دردیمیزین دواسی دی

شافعه ی روز جزا
پیغمبرین بالاسی دی

? ام ابیها زهرا مدد / ام ابیها زهرا مدد

☑️بند دوم

گلشن اولوبدی روی زمین
گوزلرین آچدی بیر نازنین

کیرپیگی اوخدی ، قاشی کمان
آپاریب عالم لرین غمین

حق اونی بیتا یارادیب
عصمت کبری یارادیب

حضرت زهرانی خدا
حیدره یارا یارادیب

? ام ابیها زهرا مدد / ام ابیها زهرا مدد

☑️بند سوم

قلبیمه زهرا صفا وئرر
دردیمه زهرا دوا وئرر

بو گجه اهل ولایته
برات کرب و بلا وئرر

گل آدی نین ازبریَــم
نوکری نین نوکریَــم

شیعه ی اثنی عشرم
حیدریم حیدریَـــم

? یا علی مولا حیدر مدد / یا علی مولا حیدر مدد

☑️بند چهارم

هامی دان آرتیخ وار کرمین
اسیری هر یرده علمین

هم اوزون هم مرقدین گوزل
عرش دن اعلادی حرمین

آی آدی هر درده دوا
یا حضرت مشکل گشا

عنایت ائیله یا علی
زیارت کرب و بلا

? یا علی مولا حیدر مدد / یا علی مولا حیدر مدد

  • یکشنبه
  • 19
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 22:33
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

واحد ایام فاطمیه -(السلام علی مادر اولیا) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

293

واحد ایام فاطمیه -(السلام علی مادر اولیا) ? ابیات فارسی

☑️بند اول

السلام علی مادر اولیا
حضرت فاطمه بعضة المصطفی

مظهر جودی و دُرّ بحر شرف
با کمالاتی و عشق شاه نجف

ای رشیده فاضله زیبنده گوهر فاطمه
ای سراپا عالِمه تابنده اختر فاطمه

قرة العین پیمبر بدر کامل ، سرِّ حق
لیلة القدری نگین نام حیدر فاطمه

? فــاطــمـه یــا فــاطــمـه امـ ابــیــهــا فــاطــمـه / فــاطــمـه یــا فــاطــمـه امـ ابــیــهــا فــاطــمـه

☑️ بند دوم

ای صفای علی هم نوای علی
یاور و همدم با وفای علی

مَفخَرِ شیعیان صاحب منصبی
جان به قربان تو مادر زینبی

منَشاء انوار حق محبوبه ی ربِّ جلی
تو ولایت را سپر بودی علمدار ولی

کوری چشم تمام دشمنان مرتضی
پشت در سر دادی آوای بلند یا عــــلــــی

? فــاطــمـه یــا فــاطــمـه امـ ابــیــهــا فــاطــمـه / فــاطــمـه یــا فــاطــمـه امـ ابــیــهــا فــاطــمـه

? ابیات ترکی

☑️ بند سوم

معنی اِنَّما عین رُکنُ الهُدی
راضیه مرضیه سیدة النساء

ای حیا معدنی بانوی محترم
زوجَة المُرتَضی کان مهر و کرم

نورسن ام الائمه ، حق مطلق سنده دی
سن او بانو سن کی شاهلار درگهینده بنده دی

فرد سن دنیایه مثلین گلمیب گلمز یقین
مادر اون‌بیر امام اولماخ سنه زیبنده دی

? فــاطــمـه یــا فــاطــمـه امـ ابــیــهــا فــاطــمـه / فــاطــمـه یــا فــاطــمـه امـ ابــیــهــا فــاطــمـه

☑️ بند چهارم

دیلده واردی نوا اولموشوخ مبتلا
وئر بو عاشق لره اربعین کربلا

کربلا قبله دی اوردا احساس وار
عرشدن ده گوزل قبر عباس وار

کربلاده قبر عباس اوسته بیر پرچم اَسَر
او گوزل پرچم ائدیبدور چوخلارین شوریده سر

بو علمداره اولوب عاشق نه تنها شیعه لر
ارمنی لرده ابوالفضل اوغلووا قربان کسر

? یــا ابــو فــاضــل مــدد مــولا ابــو فــاضــل مــدد / یــا ابــو فــاضــل مــدد مــولا ابــو فــاضــل مــدد

  • جمعه
  • 24
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 23:28
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

سینه زنی ایام فاطمیه -(ای نور ولا ، کوثر طاها توت الیمدن) *کربلایی امیر حسامی تبریزی

414

سینه زنی ایام فاطمیه -(ای نور ولا ، کوثر طاها توت الیمدن) ☑️ بند اول

ای نور ولا ، کوثر طاها توت الیمدن
دلدار علی ام ابیها توت الیمدن
هر یرده منی نوکر زهرا تانییللر
قویما الی بوش حضرت زهرا توت الیمدن

ای شان و شوکتیم
جهاندا عزتیم
عنایت قیل خانم
واریمدی حاجتیم

? خانم یا فاطمه

☑️ بند دوم

سن تک خانیمین نه فلکه یوخدی نیازی
هم کف علی نین محکه یوخدی نیازی
بیر شخص کی یر گوی اونا خاطر یارانیب دی
اوغجوندادی دنیا ، فدکه یوخدی نیازی

مکتبین زنده دی
آدین پاینده دی
هامی شه لر خانم
قاپیندا بنده دی

? خانم یا فاطمه

☑️ بند سوم

محبوبه ی رب ازلی دخت پیمبر
یوخ شانیوه نسوان دو عالم ده برابر
تک سیر مقامات و جلالینده بو بس دور
سن اون بیر امامه آناسان یاور حیدر

ای عشق جاودان
صفای بیکران
دییر اهل عزا
سنه قربان دی جان

? خانم یا فاطمه

☑️ بند چهارم

ایام عزاده قوراریخ بزم محبت
سایه زده سیزین نوش ائدریخ باده ی وحدت
بیز روضه لرین عشقینه جان نقدینی ورریخ
دنیا نیه لازم دی خانم، اولماسا هیئت

غم رختین سویماریخ
عزادن دویماریخ
حسینه آند اولا
سیزی تک قویماریخ

? خانم یا فاطمه(س)

  • شنبه
  • 25
  • شهریور
  • 1402
  • ساعت
  • 00:39
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا (س) -(هِجران غَمین فَراقَه گِرفتار اوُلان بِیلَر) * علومی تبریزی

1117
1

شهادت حضرت زهرا (س) -(هِجران غَمین فَراقَه گِرفتار اوُلان بِیلَر) هِجران غَمین فَراقَه گِرفتار اوُلان بِیلَر
شَهدِ وِصالی مَحوِ رُخِ یار اوُلان بِیلَر

بِیلمَز شَرارِ شُمعدَه هر کس نَه سُوز وار
پَروانه وار سُوختهء نار اوُلان بِیلر

اَهلِ مَجاز دَرک اِیده بِیلمَز حَقِیقَتی
مَنصور تَک مَکانی سرِ دار اوُلان بِیلر

بِیگانه آشنا غَمِینَه اوُلماز آشنا
بو ماجَرانی مَحرمِ اَسرار اوُلان بِیلَر

جُورِ خُزان نَه حالَه سالار بُلبُلی گُلی
فَصلِ خَزاندا واردِ گُلزار اوُلان بِیلَر

پِیغَمبَرِین نَه نُوعی خََزان اوُلدی گُلشنی
تاریخِ ماجَرایَه خَبردار اوُلان بِیلَر

حالِ بَتولی حالی دِگر گُون اوُلان سِئچَر
دَردِ عَلینی دَردَه گِرفتار اوُلان بِیلَر

طاها غَمِیندَه فاطِمَه اَگلشدِی قارَه پُوش
حالِین فَقَط عَزادَه عَزادار اوُلان بِیلَر

کِیملَر گَلُوب بَتولَه گُوراخ سَر سَلامَتَه
بُو رَسم وار زَمانه دَه هُشیار اوُلان بِیلَر

ثانی بُو رَسمَه اِئتمِدی دُنیادَه اِعتنا
غَملی خَبردِی مُنشی اَخبار اوُلان بِیلَر

اِیتدی بَهانه بِیعتی گلدی بُیلَنمُورَم
بُو سِرّی مَن او ظالِمَه هَمکار اوُلان بِیلَر

مَعذُورَم عَرض اِیدَم نَه سُوال جَواب اوُلوب
بَرنامهء مُصیبتی بیدار اوُلان بِیلَر

فَرمان وِیرُوب علی قاپُوسی یاندی کِینَه سین
واضِحدَی هر سِتمگر و غَدّار اوُلان بِیلَر

دُودِ غَلیظ دُوتدی علی دُودِماننی
حالِ بَتولی بِیر گُونُوزِی تار اوُلان بِیلَر

یانمش قاپُو آچلدی جَماعَت هُجُوم اِیدُوب
زَهرا قالُوب نَحالَتَه ناچار اوُلان بِیلَر

قالدى قاپُو دالندا رَسولِ خدا قِیزِی
حالِین فَقط مُصادِفِ مِسمار اوُلان بِیلَر

مِسمار نِیلَدی خانما بِیلمُورَم اوُنی
مُحسن کِیمی او مَعرکه دَه خوار اوُلان بِیلَر

نَقش اوُلدی فاطِمَه نِجَه تُوپراقلار اوُستُونَه
مَحوِ نَمای نَقشهء دِیوار اوُلان بِیلَر

حِیرَتدِیَم قَضیهء سِقط جَنیندَن
مَنظوریمی مَدینیَه زَوّار اوُلان بِیلَر

زَهرا یِخلدِی سَسلدی اِمدادَه فِضّه نی
بِیر حالتیلَه حالتی دُشوار اوُلان بِیلَر

مَحشر اوُلوب اِیو اَهلى قارِشدِی بِیرِی بِیرَه
فِضّه قاچُوبدی هُولِیلَه اِحضار اوُلان بِیلَر

چَکدی عَلینی صَحنِیَه بُو شُور و وَلوَلَه
دَردِ دِلین دُوچارِ سِتمکار اوُلان بِیلَر

زَهرانی گُوردِی دُوشدی وِجودِی تَلاطُمَه
ظالِم اَلیندَه مَحرَمی بی یار اوُلان بِیلَر

کیمدور بِیلَه نَه قِیمِتی وار گنجِ عِصمتین
حِیدر کِیمی او دُرّه خَریدار اوُلان بِیلَر

فُوراً دُوتُوب وِیرُوب یِرَه خَطّابین اوُغلونی
رَفتارِینی کِشاکِشَه وادار اوُلان بِیلَر

اَهلِ جَهان مُقابِل اوُلانمازدِی حِیدَرَه
قَهرِ عَلینی ناظرِ پِیکار اوُلان بِیلَر

سالدی وَلی خِیالَه پِیَمبَر وَصیّتین
پا بَندِ اَمرِ اَحمدِ مُختار اوُلان بِیلَر

آزاد اِیدُوب او ظالِمی چَنگالِ عَدلدَن
اِجرای اَمر بَندهء قَهّار اوُلان بِیلَر

اِسلام خاطِرِینَه علی دؤزدِی دِینمَدی
اؤز دِینینَه جَهاندا وَفادار اوُلان بِیلَر

ثانی بِیلُوب قِیامَه قِیام اِیلَمَز علی
فَرمان وِیرُوب جَسارتلَه باغلانُوب اَلى

شیرِ خدا که صاحِبِ نام و نِشان اوُلا
تِیغِ دُوسَر اَلیندَه قَوی قَهرمان اوُلا

خِیبَر آچا صَلابِتِلَه مَرحَب ئولدُورَه
دَعوا گُونی شُجاعَتی وِردِ زَبان اوُلا

اِسلام اوُنُون وِجودِینَه عالَمدَه فَخر اِیدَه
دِینون هَمِیشَه پَرچَمِینَه پاسبان اوُلا

عِلَت نَدِی دُورُوب باخا دَرگاهی اوُدلانا
زَهرا دُوشَه او مَعرکه دَه باغریقان اوُلا

اوُندان عَلاوه اَللّرینی باغلِیَه عَدو
زِینَب گُوره او حالتی اَشگی رَوان اوّلا

فِکر اِیلرَم عَلینُون او صَبر و تَحمّلی
شایَد او گُون او مَرحلَه دَه اِمتَحان اوُلا

زَهرا گُورُوب عَلینی چَکُور بِیعته عَدو
او حالِیلَه نَقَدر اوُرکدَه تَوان اوُلا

اِنصافدور که شیر اوُلا رُوباهَه دَستگِیر
پِیغَمبَرین وَصی سی بِیلَه بی اَمان اوُلا

چِیگنندَه یُوخ عَباسی باشوندا عَمامَه سی
نَعلِین سِیز چَکُولّه که دَردِی گِران اوُلا

بِیر یا علی دِیدی اؤزینَه وِیردِی بَیر تَکان
بُو قَصدِیلَه که هَمسَرِینَه هَم عِنان اوُلا

قاچِدی یِتِیشدی دُوتدی علی دامَنِین بَتُول
مانِع اوُلوب که مَسجدَه حِیدر رَوان اوُلا

ثانی گُورُوب که فاطِمَه بیر سَدِ راه اوُلوب
مُشکل اوُنُون کِیمی علیَه جانفِشان اوُلا

اِیتدی اِشاره قُنقدا وِور مُصطفی قِزِین
باخما دُوشَه یُول اوُستونَه قَدّی کَمان اوُلا

لال اوُل دِلیم بِیان اِیلمَه تازِیانَه دَن
شایِستَه دور اَشدَّ مُصیبَت نَهان اوُلا

زَهرا یِرَه یِخلدی علی گِتدی مَسجدَه
تا دُشمَنِ وَلیّ خدا کَامران اوُلا

پِِیغَمبَرِین وَصیّ بِلافَصلِنَه نِجه
اِبنِ اَبی قَحافَه دُورُوب حُکمران اوُلا

زَهرا گُوز آچدی اوُندا که گِئتمِیشدی مُرتَضی
بُو ماجَرایَه وار یِرِی چُوخ ناگران اوُلا

دُوردی اَیاقه دُوتدی حُسین حَسن اَلین
تا که گِیدُوب مُعینِ شَهِ اِنس و جان اوُلا

گَلدی گُورُوب عَمواوُغلی سِینی ساخلِیُوب عَدُو
مَطلَب گرک بِروزَه گلَه سُوز بَیان اوُلا

اِحراز اوُلا اُمورِ خِلافَت خَلیفِیَه
تَهدِید اِیدولَه تا اِیدَه بِیعت خَلیفِیَه

پِِیغَمبَرین مَکانی یِتُوب لامَكانلارا
طُومارِ غَم آچِلدِی مُصیبت یازانلارا

بُلبُل گِیدُوبدِی زاغ و زَغن دُولدی گُلشنَه
خارِ جَفا مُقدّر اوُلوب باغبانلارا

زَهرا سالاندا مَسجِد و مِحرابَه وَلوَلَه
وَحشت یِتُوب تَمامِ دِلِ ناتوانلارا

اَل چَکدیلَر عَلیدَن اوُلوب مَنزلَه رَوان
وِیردِی فَلک خِلافتی بی خانمانلارا

باغلاندِی مُرتَضی قاپُوسی اَهلِ عالَمَه
فُرصَت یِتوب حَقِیقَت و حَقّی دانانلارا

پِیغَمبَرِین عَزیزَه سَنُون آه و نالَه سی
غَم خانَه لَردَن اوُج اِیلدی کَهکَِشانلارا

مُحسن مُصیبتی علی غَمی هِجرانِ مُصطفی
حامِل اوُلوب بَتُول بُو بارِ گِرانلارا

اوُز مَنزیلندَه آغلاماقا مانَع اوُلدُولار
بِیر کس حِمایَت اِئتمِدی قَلبی یانانلارا

چُوللّردَه گِئتدِی فاطِمَه قُوردِی بَساطِ غَم
بِیر کُولگه یِر تاپُولمادِی بی آشیانلارا

بِیت الحَزَن مَکانِ گُلِ مُصطفی اوُلوب
تُوش اولمیا بُو فكریلَه جُورِ خَزانلارا

اَفسوس تِیز خَزانه یِتُوب عُمرینُون گُلی
غَم یُوز وِیروب حُسین و حَسن تَک جَوانلارا

بِیر غُصّه دَه عَلاوَه فَدَکدَن یِتُوب اوُنا
تَقسِیم اوُلوب مَکانِ غَم عَرش آستانلار

گاهی گِیدَردی قَبرِ رَسُولَه شِکایتَه
آهی سالاردِی لَرزَه زَمین و زَمانلارا

نُوحه دِیردی شام و سَحر سِینَه چاکِیلَه
سَر مَشق اوُلوب او نُوحَه سی بُو نُوحَه خوانلارا

خَلوتدَه چُوخ دُوراردی مُناجاتَه نِصفِ شَب
راضی دِگِلدی غَم یِتَه شیرین زَبانلارا

عُمرُین یِتُوردی باشَه بُو نُو عِیلَه فاطِمَه
واحَسرتا چَکلدِی قَرا آسمانلارا

یارَب دُوشُوب نَحالَه او غَمدَه اَبُوالحَسن
غُسلین وِیرُوب بَتُولَه اوُزی اِیلدی کَفَن

خَتمِ اِئتمه میش پِیمبَرِ رَحمت عَزاسنی
حِیدر وَفالی هَمسَرینُون دوتدی یاسنی

طاها غَمیندَه کَعبه کِیمی قارَه پُوشِیدی
گِیدِی دُوباره اَگنینَه زَهرا قَراسینی

اؤز حَقین آلماقا واریدِی قُدّرتی وَلی
آلمِشدی حَق وَصیّتی اَلدَن قُواسینی

زَهرایَه ثانی ظُلم اَلین آچدی عِنادِیلَه
عَرشه اوُجاتدی زِینبُون آه و نَواسِینی

امّا علی دایاندی شَهید اوُلدی مُحسنی
یازدِی دِلِ حَزینَه هامُو ماجَراسِینی

بِیر مُرغِ پَر شِکستَه

  • شنبه
  • 22
  • مهر
  • 1402
  • ساعت
  • 21:30
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

حضرت زهرا (س) نوحه‌سی *

4478
8

حضرت زهرا (س) نوحه‌سی آللاه نه‌نه‌میز قبره اۆره‌کده یارا گئتدی

دیلده یارا، قوْلدا یارا، باشدا قارا گئتدی

قلبی یارالێ، دردی نهان، گئتدی مزاره

آز عؤمر ائدیب، عالمده جوان، گئتدی مزاره

باخدێ حَسَینینه نیگه‌ران گئتدی مزاره

قلبینده غمی گلمه‌دی آخر سانا گئتدی

تاب ائیله‌دی هر لحظه غم-وْ-درد-ی-نهانه

اوْن سگگیز ایل عؤمرینده دؤنۆب قدّی کمانه

نیسگیلله‌ری قالدێ بیزه بۇ ائوده نیشانه

هیجرینده بیزی سالدێ یانار اوْدلارا گئتدی

یاندێ قاپێمێز اوْندا کی اغیار آراسێندا

گۆل قالدێ اوْ ساعت ائله‌بیل خار آراسێندا

پهلولری سێندێ در-وْ-دیوار آراسێندا

نیسگیلله‌رینی یازدێ در-وْ-دیوارا گئتدی

....

وردیم اوْلۇب هر لحظه و هر آن نه‌نه‌

  • شنبه
  • 29
  • آبان
  • 1389
  • ساعت
  • 16:38
  • نوشته شده توسط
  • سعيد رضايي
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

زبانحال حضرت زهرا (س) به فضه -(یتیش امداده یا فضه قاپوم یاندی) * ولی الله کلامی زنجانی

1680
2

زبانحال حضرت زهرا (س) به فضه -(یتیش امداده یا فضه قاپوم یاندی) یتیش امداده یا فضه قاپوم یاندی
بالام ئولدی منیم حالیم پریشاندی
دوت الیمدن علی جانی
توکولور سینمون قانی
یارالاندیم یارالاندیم یارالاندیم
دؤزرم هر بلایه حق رضا اولسون
گرک عاشق رضای هر قضا اولسون
قوری جانیم فدای مرتضی اولسون
دیرم یا علی مولا
اودی تاج سر زهرا
یارالاندیم یارالاندیم یارالاندیم
آتام الدن گئدوب فضه عزادارم
بولوسن فرقت طاهاده بیمارم
ئوز ائویمده مریض بی پرستارم
بو نه اوددی یانور فضه
ئورگیم اودلانور فضه
یارالاندیم یارالاندیم یارالاندیم
نجه گور عالمه غوغا سالوب زهرا
یارالی محسنون عطرین آلوب زهرا
در و دیوار آراسیندا قالوب زهرا
منی ضرب لگد یخدی
جانی جیرانیمون چخدی
یارالاندیم یارالاندیم یارا

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا صادقی

زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) در بالین حضرت زهرا (س) -((( دور ای بهارین گل یاسمنی ) * محمدرضا صادقی

22141
111

زبانحال حضرت اباعبدالله الحسین (ع) در بالین حضرت زهرا (س) -((( دور ای بهارین گل یاسمنی ) (( دور ای بهارین گل یاسمنی
دور ای بلشن قانا پیرهنی
کفن یاراشمور ننه قامتیوه
قربان اولوم یارلی صورتیوه ))
(( گوزلرین آچ ننه جان
ایلمه قلبیمی قان
گوی ایاقوندان ئوپوم
بو گئجه یاتما اویان ))
دور ای وفالی آنا باخ سوزومه
بو هجریدن قان دولوری گوزومه
دور گور نه گلوب آناجان باشیما
دانیشیرام چوخ گئجه اوز باشیما
گوزلرون آچ یارالی
ای ائلیمین مارالی
سالدی فلک سنیلن
بو بالاوی آرالی
دور ای بالالارینی گوزدن آتان
دور ای یورولان غم ایوینده یاتان
من نیلمشدیم سنی آلدی فلک
ایویمه بئله اودی سالدی فلک
لطف ایله گل دانیشاق
کوسمه ننه باریشاخ
قویما بیزی ننه جان
هئجر اودونا آلیشاخ
دور ای یارالی ننه آچ گوزیوی
دئنن اورکده

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 19:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

«زبانحال مولا علی(ع)بربالین حضرت زهرا(س)» -(آچ گوزون ای غریب مدینه) * محمد علی مصیبی

1365

«زبانحال مولا علی(ع)بربالین حضرت زهرا(س)» -(آچ گوزون ای غریب مدینه) آچ گوزون ای غریب مدینه
قیل نظر حیدر دل غمینه
مرتضی خانه ویران اولوبدی
باخ چاتان عرشه صوت حزینه
((با صفا گوزلرینده گوزوم وار
یاتما زهراسنه چوخ سوزوم وار))
بعد طاها فقط آغلیردون
روز وشب سینه وی داغلیردون
ایندی بیلدوم ندن هر دعاده
ذکر عَجّل وَفاتی دیئردون
((با صفا گوزلرینده گوزوم وار
یاتما زهراسنه چوخ سوزوم وار))
گول خزانین چمندن ائشیتدیم
یاسیدن یاسمندن ائشیتدیم
فکر ائدورسن علی بیخبردی؟
کوچه شرحین حسندن ائشیتدیم
((با صفا گوزلرینده گوزوم وار
یاتما زهراسنه چوخ سوزوم وار))
گورمیسن کوچه ده چوخ بلیّه
ایش چاتوب بیر آغیر مرحلیّه
یول کسن وُردی سیلی یوزوندن
وای اولا خانه ویران علیّه
((با صفا گوزلرینده گوز

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 وفا منافی اردبیلی

زبانحال حضرت علی (ع) با امام حسن مجتبی (ع) بعد از شهادت حضرت زهرا (س) -(گور نجه گلشنیمیز زیر و زبر اولدی حسن) * وفا منافی اردبیلی

1817
1

زبانحال حضرت علی (ع) با امام حسن مجتبی (ع) بعد از شهادت حضرت زهرا (س) -(گور نجه گلشنیمیز زیر و زبر اولدی حسن) سوال ؛ زبانحال حضرت علی (ع)
گور نجه گلشنیمیز زیر و زبر اولدی حسن
چوخ صفالیدی بو کاشانه نظر اولدی حسن
گل اوتور تا کی آچاق با هم ئورک سفره سینی
بو شب سرد و سیه بلکه سحر اولدی حسن
نچه گوندور کی گئدوب فاطمه گلمور ائوینه
بو سفر گور نجه طولانی سفر اولدی حسن
منی اللهه گوره عفو ائله چاره یوخودی
حق دانیشدیم سیزه اسباب خطر اولدی حسن
سایه می ایلیه بیلموردی تحمل دشمن
نخل عشقیم اودی محکوم تبر اولدی حسن
تا کی فریاد ائلدون آی بابا گل ئولدی ننم
یاندیران قلبیمی اول غملی خبر اولدی حسن
دوقوز ائل قویمادیم عالمده بیله غصه نه دی
زحمتیم بیر گونون عرضینده هدر اولدی حسن
منی گلمیشدیله ئولدورمگه مقصد منیدیم
برگ گل توطئه

  • جمعه
  • 14
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 21:09
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 معین عبازاده

زبانحال حضرت علی(ع) در بالین حضرت زهرا (س) -(گوز آچ منیم گوزل نگاریم) * معین عبازاده

1832
2

زبانحال حضرت علی(ع) در بالین حضرت زهرا (س) -(گوز آچ منیم گوزل نگاریم) زهرا
گوز آچ منیم گوزل نگاریم
خزانه دوندی گور بهاریم
سنی حسن ،گوزآچ یارالی
اویان منیم دار و نداریم
زهرا
نیه علینی تک قویورسان
بو آیریلیق سوزون سالورسان
اویان گوزآچ یارالی زهرا
مندن بئله نه تئز دویورسان
زهرا
حسن سنه گیزلینجه آغلور
حسین ده سینه سینی داغلور
زینب قیزون الی دعاده
سرشگینی عذاره باغلور
زهرا
بالالاری گوزوندن آتما
جهانی خواب نازه ساتما
اویان الیم بئلیمده قالدی
بئله علینی سن قوجاتما
زهرا
ای آشیانه مون صفاسی
حسن حسینیمون آناسی
بئله منی گوزوندن آتما
اویان اولوم گوزون فداسی

  • چهارشنبه
  • 19
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

مفاخرۀ حضرت امیرالمومنین (ع) با حضرت زهرا(س) -(عشقیم چکور سوز باشلیام ولادن) * ولی الله کلامی زنجانی

1114

مفاخرۀ حضرت امیرالمومنین (ع) با حضرت زهرا(س) -(عشقیم چکور سوز باشلیام ولادن) عشقیم چکور سوز باشلیام ولادن
خالص ولا ارزشلیدور طلادن
حاشا ولا اهلی قاچا بلادن
بازار عشقه گل ولا ساتولاّر
اهل ولایه کربلا ساتولاّر
عشقیم چکور السون علی معینیم
آرتسون علینون حقینه یقینیم
گر قالسا دائم سجده ده جیینیم
فخر ایلرم یاریله اُلفتیم وار
شکر ایلرم شور ولایتیم وار
ولایت اولماسا دیانت اولماز
دیانت اولماسا شهادت اولماز
شهادت اولماسا شرافت اولماز
عاشیقلرین وقاریدی ولایت
شهیدلرین شعاریدی ولایت
باب علی زاهد پناهگاهیمدی
کیم یاعلی سسلر منیم شاهیمدی
ئوز عشقیمه شاهد ئوز اللّهیمدی
اللّه اکبر گور نه عزّتیم وار
مولا غلامیم شرافتیم وار
گر درگه مولاده خادمم من
منهای عشق مرتضی کیمم من؟
دوتسا الیمدن قلبه

  • چهارشنبه
  • 19
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 14:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

یا مهدی مناسب ایام فاطمیه فارسی و ترکی -(ای گُل باغ حیدر کجائی) *

1374
1

یا مهدی مناسب ایام فاطمیه فارسی و ترکی -(ای گُل باغ حیدر کجائی) ای گُل باغ حیدر کجائی
بند قلب پیمبر کجائی
دل دگر خون شد از هجر رویت
ای پرستوی کوثر کجائی
طاقت دوریت را ندارم
جز وصالت تمنا ندارم
در بیابان چو لب تشنگانیم
ره به دامان دریا نداریم
عطر خود گل ز بویت گرفته
بوسه از خال رویت گرفته
نیمه شب بعد هر سجده گریان
عاشقت رو به سویت گرفته
شام هجران خود را سحر کن
از سر کوی ماهم گذر کن
ای شهنشاه صاحب عدالت
از کَرَم بر گدایان نظر کن
بلبلین گوگلی گلزارین ایستر
عاشقین قلبی ئوز یارین ایستر
آند اولا جان زهرایه مهدی
دل گلوب درده دلدارین ایستر

ترکی

باغبان اولماسا گلستاندا
لاله گلشنده قالماز آماندی
لاله لر مثلی قاندی ئورکلر
آیریلیق بسدی قالدون هایاندا
یوسف فاطمه گَل

  • چهارشنبه
  • 19
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 14:34
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(علینی سالدی فراقون ملاله زهرا جان) * ولی الله کلامی زنجانی

692

زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(علینی سالدی فراقون ملاله زهرا جان) علینی سالدی فراقون ملاله زهرا جان
عزالیام هانی محرم بو حاله زهرا جان
علاقه وی بو محقّر زمانه دن کسدون
یتشدی طالعون اوج کماله زهرا جان
منیم مدینه ده سن یار و پشتوانه میدون
دؤنر غمونده بو قامت هلاله زهرا جان
سینیدی کاش او ال که سنه وروب سیلی
او سیلی عمریوی گتدی زواله زهرا جان
سالاندا لکّه بولود آسماندا آی یوزونه
من آغلارام او گؤرمیش جماله زهرا جان
گئچنده کوچه دن الاندا مجتبی پوزولار
یادیندا چون جریان قباله زهرا جان
فدک قباله سی عمرون قباله سین بوکدی
قالوب او کوچه ده آهنگ ناله زهرا جان
جوار رحمت طاهاده ایندی مهمانسان
منیمده گل یوخوما ، لامحاله زهرا جان
یتور سلامیمی پیغمبره ، دعا ایله سین
فراق گون

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:19
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 وفا منافی اردبیلی

زبانحال حضرت زهرا (س) -(ای حقی باتان همسریم آواره دایانما) * وفا منافی اردبیلی

974
2

زبانحال حضرت زهرا (س) -(ای حقی باتان همسریم آواره دایانما) ای حقی باتان همسریم آواره دایانما
سن بیل حسنون جانی علی مندن اوتانما
بو ائوده وداع مجلسی بر پادی عم اوغلی
چوخ آغلاما آلله ئوزی قادردی عم اوغلی
زهرا حلال ائله مسافردی عم اوغلی
هر لحظه سی رنگینیدی بو زندگی والله
آز السادا شیرینیدی بو زندگی والله
بیر کاه گلی منزلی رضوان ائلمیشدون
هر گوشه سین صحن گلستان ائلمیشدون
نوریله بو گلزاری چراغان ائلمیشدون
عشق و شعف و رحمتیدی خشت به خشتی
کیم راضی اولار ترک ائده با پاک بهشتی
گئتمزدیم عم اوغلی منه مسمار دئور گئت
گوگلوم چاغیرور قال ؛ در و دیوار دئور گئت
محسن منی گوزلور ، دل بیمار دئور گئت
سن دورد گولومون یاوری اول فصل خزاندا
من غنچه مه لایلای دئرم باغ جناندا
د

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

ر مدح امّ الائمّه(س) -(نقل ایلیور بو صحبتی مجلسی صاحب بحار) *مرحوم انور اردبیلی

1275
3

ر مدح امّ الائمّه(س) -(نقل ایلیور بو صحبتی مجلسی صاحب بحار) نقل ایلیور بو صحبتی مجلسی صاحب بحار
هر سوزی مجلسی یازوب پایهٔ اعتباری وار
عالم نامداردور صاحب شأن و افتخار
غبطه محدّثین ائدر دفتر ارج دارینه
رحمت حیّ لم یزل روح بزرگوارینه
بیر گونی آدم صفی چهره ی صنع وحدتی
صاحب آفرینشون یعنی نمونه صنعتی
حضرت جبرئیلیله گردش ائدوردی جنتی
باغ بهشت انورون والهیدی صفاسینه
دقت ائدوردی بیر به بیر قصرلرون نماسینه
گزدی بهشتی بیر گوزل قصریله اولدی روبرو
گوردی عجیب طرزیله زینت ائدوبدی ذات هو
روح الامینه کشف ائدوب گورملی بیر بنادی بو
هرکیمون اولسا طالع بختی عجب خجسته دور
ایسته دی مدخله کچه درگهی گوردی بسته دور
حضرت بوالبشر دئدی حامل پیک رحمته
درگهی بو عمارتون باغلی قالوب

  • پنج شنبه
  • 20
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 11:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها زبانحال حضرت علی (ع) -(آچ گوزلرون باخ بیر منه فرزانه زهرا) * حاج داود بیدق داری

1055

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها زبانحال حضرت علی (ع) -(آچ گوزلرون باخ بیر منه فرزانه زهرا) آچ گوزلرون باخ بیر منه فرزانه زهرا
سن شمعسن منده سنه پروانه زهرا
واگیر :
سولموش بهاریم
غملی نگاریم
مظلومه زهرا (2)
یاندون نه تئز پروانه تک عشقین اودوندا
دوشدون بلا دامانینه جانان یولوندا
آثار ظلمِ دشمنی گوردوم قولوندا
ناله م اوجالدی ارضیدن کیوانه زهرا
دنیا فراقوندا منه زندان اولوبدور
غملر بو یورقون سینه ده مهمان اولوبدور
فتّاحِ خیبر گور نجه نالان اولوبدور
تاب ایلمور غملی اؤرک هجرانه زهرا
سنسیز نه خیری عمریمون یوخدور صفاسی
گلسون بو جانه جانیوون درد و بلاسی
یاندیردی یانمیش قلبیمی سینون یاراسی
عادت ائدوبدور بوتراب افغانه زهرا
ای صانعین صُنعِ جهان آراسی صبر ائت
ای حیدرین بازوسینون یاراسی صبر ائت
ح

  • جمعه
  • 21
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 18:20
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
استاد یوسف معزی اردبیلی

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(جوانلیقیندا ای فلک) *استاد یوسف معزی اردبیلی

631

زبانحال حضرت زینب (س) در شهادت حضرت زهرا (س) -(جوانلیقیندا ای فلک) جوانلیقیندا ای فلک
قوجالدی مهربان ننم
یخلدی آستانیه
قابورقاسی سینان ننم

قاپی یاناندا شعله سی
دگوب قزاردار آهنی
وجوده یاتسا یاندیرار
بو غصه آغلادار منی
نه حاله بیلمورم سالوب
او منظره او سینه نی
نجه دوزوب فشارینه
شهیدۀ زمان ننم

دیدیم که فضه بس هاچان
بو قلبیمیز صفا تاپار
دیدی طبیبلر گلر
یارالاری دوا تاپار
دیدیم نَنَم ئولر؟دیدی
بو تزلیگه شفا تاپار
اولوبدی ثانی قاتلی
ئولوبدی تیز جوان ننم

اولوب حسینیلن حسن
گیجه یاریسی قول بویون
دیدیم ننم دیوبدی آز
قولوزی قوینوزا قویون
اورکده گیتدی آرزیسی
گورنمدی اوغول طویون
آپاردی قبره حسرتین
مریض و ناتوان نه نم

دیورم هر دم اشکیمی
گوزیمده من دایاندیریم
ائوین بوی

  • پنج شنبه
  • 27
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 12:26
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 وفا منافی اردبیلی

در مقام حضرت زهرا (س)گریز به احوالات ورود کوفه -(فاطمه آدین یازدیم مین قصیده خلق اولدی) * وفا منافی اردبیلی

1110
1

در مقام  حضرت زهرا (س)گریز به احوالات ورود  کوفه -(فاطمه آدین یازدیم مین قصیده خلق اولدی) بخش 1

فاطمه آدین یازدیم مین قصیده خلق اولدی
مشرق خیالیمده بیر سپیده خلق اولدی

فاطمه آدین یازدیم طبعیمه نفس گلدی
تیغ منطقیم تیز ؤ ابدیده خلق اولدی

مست عطر یاس اولدوم دفتریم چیچکلندی
واژه واژه مطلبلر خوشه چیده خلق اولدی

هر هجا پرستو تک بال آچوب قانادلاندی
هر غزل غزل آسا آرمیده خلق اولدی

عالم تفکرده تازه بیر افق تاپدیم
هم ئورک ایشیقلاندی هم عقیده خلق اولدی

کیمدی فاطمه تاج تابناک کرمنا
جمع آفرینشده برگزیده خلق اولدی

نه مثالی وار یرده نه شبیهی گویلرده
دست حی یکتناده بیر پدیده خلق اولدی

مرتضایه همسنگر مصطفایه پشتیبان
قامت دل آراسی چوخ رشیده خلق اولدی

خصلت و سجایاسی بی نظیر و بی همتا
قامت دل

  • شنبه
  • 29
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 20:23
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

زبانحال امام حسین (ع) در بالین حضرت زهرا (س) -(آنا یا فاطمه یاتما اویان دور) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

5704
5

زبانحال امام حسین (ع) در بالین حضرت زهرا (س) -(آنا یا فاطمه یاتما اویان دور) آنا یا فاطمه یاتما اویان دور
حسینین گور ننوعی باغریقان دور
منی بیر ساقلیقون تک آل کناره
منه درد فراقین چوخ گران دور

((گوزون قربانی یاتما
حسینی گوزدن آتما
صفالی ماهتابیم
سپهر غمده باتما))

آنا یا فاطمه یاتما اویان دور

رضا اولمازدون ایلوم ناله بیر آن
عذاره گوز یاشیم ایمدی روان دور
سسیمه ایمدی سن سس ویر آناجان
منی آز نار هجرانیله یاندور

((منی یاندیرما یاخما
آخان قان یاشه باخما
دان اولدوز تک سپهرِ
غم و غربت ده آخما))

آنا یا فاطمه یاتما اویان دور

سنیدی قلبیم اولمازدون رضا سن
او قلبیم لخته لخته ایمدی قاندور
حسن قارداشیم آغلار بیر طرفذه
آنا اولادیوه محشر عیاندور

((ئورک میناسی قاندی
یوزه اشکیم ر

  • یکشنبه
  • 7
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:36
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مرتضی اسکندری

متن شعر ترکی زبانحال حضرت علی (ع) در سوگ خاتون قیامت (س) -(آچ گوزلرون یاتما یا زهرا یازهرا) * مرتضی اسکندری

3356
3

متن شعر ترکی زبانحال حضرت علی (ع) در سوگ خاتون قیامت (س) -(آچ گوزلرون یاتما یا زهرا یازهرا) آچ گوزلرون یاتما یا زهرا یازهرا
گوزدن منی آتما یازهرا یازهرا
یازهرا یازهرا یازهرا یازهرا
واویلا واویلا واویلا واویلا

دور یاتما عم اوغلون علی قوجالوبدی
درد فراقون منی دیلدن سالوبدی
فتاح خیبر یامان گونه قالوبدی
حیدری آغلاتما یا زهرا یازهرا

دور گوزلیم شمع وفانی آلیشدیر
قلبون کوسوب مرتضائیله باریشدیر
پیغمبره خاطر علینی دانشدیر
ناله می اوجالتما یازهرا یازهرا

تک قویدون آخر غریب روزگاری
گوندوزئولوب قبره گیتدون گیجه یاری
بالالارون ایوده ایدور آه و زاری
ئولدوز کیمین باتما یازهرا یا زهرا

سیلی سوزون الآن ایشیتدیم حسندن
ثانی ایدوب حیدری شرمنده سندن
پیغمبره ایلمه گلایه مندن
دردینی چوخالتما یازهرا یازهر

  • دوشنبه
  • 8
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:31
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی نوید آسال اردبیلی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) در بالین مادر -(ای گوزی قانینه غلطان ننه سس ویر سسیمه) *کربلایی نوید آسال اردبیلی

6673
9

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) در بالین مادر -(ای گوزی قانینه غلطان ننه سس ویر سسیمه) ای گوزی قانینه غلطان ننه سس ویر سسیمه
گوگرن صورته قربان ننه سس ویر سسیمه

آند ویررم سنی حیدر بابامون غیرتینه
غم الیندن نچه گونده بوکولن قامتینه
حسنینون ئورگینده الم و محنتینه
ایلمه زینبی نالان ننه سس ویر سسیمه

نه گوروبسن حسنینون آنا جان بی لیگینی
نه گوروبسن قیزوون بخت ایوینه گیتمگینی
ویر حسینون گجه وقتی توخونان کوینگینی
قوی باسیم باغریما الان ننه سس ویر سسیمه

عالمون گوزلری تا محشره جک آغلیاجاق
زینبون قاره باشا قبره کیمین باغلیاجاق
غم الیندن قوجالان مادره یاس ساخلیاجاق
عمری آز دردی فراوان ننه سس ویر سسیمه

باجینین دردی اگر اولسا دییر قارداشینا
اولمادی قارداشون اما سالا قاره باشینا
باخمادی کین

  • دوشنبه
  • 8
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:53
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت مولی الموالی (ع) بعد از شهادت حضرت زهرا (س) -(ائدوبدور ترک چون دنیانی زهرا) *سعدی زمان سیدرضا حسینی

1172
0

متن شعر ترکی زبانحال حضرت مولی الموالی (ع) بعد از شهادت حضرت زهرا (س) -(ائدوبدور ترک چون دنیانی زهرا) ائدوبدور ترک چون دنیانی زهرا
علی قالدی پریشانحال و تنها
ائدردی ناله دلده وا حَبیبا
دیردی تیره شبلرده او مولا
حَبِیبٌ غَابَ عَنْ عَینِی وَ جِسْمِی
وَ عَنْ قَلْبِی حَبِیبِی لَا یغِیبُ‏
((بو داغلی سینه می فرقت سیخوبدی
علی نین خیبرین غملر ییخوبدی))

یاراتمیشدی منیم آب و گلیمدن
منه دلسوزیدی خویش و ائلیمدن
سیلینمز نقشه سی لوح دلیمدن
اؤزی گئتدی آدی دوشمز دیلیمدن
حَبِیبٌ غَابَ عَنْ عَینِی وَ جِسْمِی
وَ عَنْ قَلْبِی حَبِیبِی لَا یغِیبُ‏
((دان اولدوز تک نگار حیدر آخدی
علی نین سینه سین یاندیردی یاخدی))

ئولوم ایستردی کامه چاتدی زهرا
فراقینده منی آغلاتدی زهرا
گوزوندن مرتضانی آتدی زهرا
قرا توپراقلار آلتدا

  • سه شنبه
  • 9
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 14:04
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی فخرالدین اسکندری

متن شعر ترکی زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(جان جهان زهرا، حیدره جان زهرا) *کربلایی فخرالدین اسکندری

1693

متن شعر ترکی زبانحال حضرت علی (ع) در شهادت حضرت زهرا (س) -(جان جهان زهرا، حیدره جان زهرا) جان جهان زهرا، حیدره جان زهرا
قلبیمی قان ایتمه، یاتما اویان زهرا
آدامسیزام زهرا

عصمت خلاقِ ،حیِّ جلی زهرا
زینتِ رضوانِ ، لم یزلی زهرا
آدامسیزام زهرا

ای منیم گوزل نگاریم فاطمه
ای منیم گولوم بهاریم فاطمه
رحم ایله ، عم اوغلوی ترک ایلمه
یالقوزام دور ای قراریم فاطمه

((دردیم دواسی زهرا
روحیم صفاسی زهرا
گیزلینده قبره گئتمیش
گیزلین یاراسی زهرا)) (1)
زهرا زهرا یا زهرا ...

قانه دونوب سنسیز ، قلب علی زهرا
همدمین عالمده ، تکجه قویان زهرا
آدامسیزام زهرا

آچ گوزووی یاتما ، زینبی آغلاتما
قلبیمی قان ایتمه، یاتما اویان زهرا
آدامسیزام زهرا

ای منیم گوزل ...

باغ وبهاریمسن، نازلی نگاریمسن
تاج سریم زهرا ، عزّ

  • چهارشنبه
  • 10
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(گیدرسن قیزیم کربلایه) * حاج علی زلفی تبریزی

907

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زهرا سلام الله علیها -(گیدرسن قیزیم کربلایه) گیدرسن قیزیم کربلایه
باشون توش اولار چوخ بلایه
یانار ظلمیله خیمه گاهین
فغانین چیخار نه سمایه

یوم بلاده خیم لر یانار اوت دا زینب
پامال اولار غنچه گول لر ایاق آتدا زینب

دایان ظلمت اشقیایه
سالار غم باشین اوسته سایه

زینب اماندی اماندی اماندی
حالیم یاماندی یاماندی یاماندی
دردون گراندی گراندی گراندی

پوزار حالون اصغر آناسی
منی یاندیرار آه و واسی
دوشر درده اصغر غمونده
حیادن اوجالماز صداسی

دیل سیز بالا نیسگیلی کل دنیانی داغلار
اصغر غمونده آناسی یوزه اشکی باغلار

دییر هارداسان گل بالام گل
سوسوزسان علی گل بالام گل

زینب اماندی اماندی اماندی
حالیم یاماندی یاماندی یاماندی
دردون گراندی گراندی گراندی

ا

  • جمعه
  • 12
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 15:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ابوالفضل عباسی معروفان

متن شعر ترکی در مدح و شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(فاطمه یعنی لیاقت فاطمه یعنی وقار) * ابوالفضل عباسی معروفان

3622
4

متن شعر ترکی در مدح و شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(فاطمه یعنی لیاقت فاطمه یعنی وقار) فاطمه یعنی لیاقت فاطمه یعنی وقار
فاطمه یعنی شعور و اشتیاق و اعتبار
فاطمه یعنی تمام خاطرات ماندگار
فاطمه یعنی کتاب حقه مهر افتخار
فاطمه کوه شهامت پرغرور و استوار
فاطمه اسباب خلقت منزلی افلاکدی
روحی گویلرده گزور فرمانروای خاکدی

فاطمه یعنی سراپا عصمت و حجب و حیا
فاطمه یعنی صفای روزگار مصطفی
فاطمه یعنی کمال عشق ناب مرتضی
فاطمه یعنی رموز کردگاره آشنا
فاطمه تاج خلایق افتخار انبیا
فاطمه ام ابیها مادر احساسدی
حامی مولادی عشق حیدره حساسدی

فاطمه گر اولماسیدی عالم اولمازدی پدید
اولماسیدی فاطمه امید اولاردی ناامید
عشقی کهنلمز مبارک ساحتی دایم جدید
درگهینده حوریلر همچون غلام زر خرید
باغ زیبای بهشته حب زه

  • یکشنبه
  • 14
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:59
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت علی (ع) در بالین حضرت زهرا (س) -(آغلاما سرشک چشمون) *مرحوم سید حسین رجائی تبریزی

1634

متن شعر ترکی زبانحال حضرت علی (ع) در بالین حضرت زهرا (س) -(آغلاما سرشک چشمون) آغلاما سرشک چشمون
توکمه گلعذاره زهرا
سوز آهیویله وورما
قلبیمه شراره زهرا

نیلیوم وفاسیز امّت ایتدیلر منی خجالت
اوز آتان یانندا سالما دردون آشکاره زهرا

ای پیمبرین بو ایوده بیر عزیز یادگاری
آیریلیق غمی اورکدن سلب ایدوبدی اختیاری
دور اوتور بو صون نفسده دردیوی منه دی باری
دردیوی آپارما قبره سویله بو فگاره زهرا

وار باشوندا اشتیاق محضر حبیب داور
گیت بو غصّه دن خلاص اول ای حبیبه ی پیمبر
سالدیلار سنی ایاقدان حیف اولا بو بی وفالر
چکمه غم، گیدورسن ایمدی محضر نگاره زهرا

عرض ایله بابا امان بو امّتین شقاوتیندن
صورتیم اولوبدی نیلی دشمنین جسارتیندن
ایمدیده قالور یوزیمده سیلینون علامیتندن
باب حق یاناندا دو

  • یکشنبه
  • 14
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:06
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(زهرا زهرا زهرا گل تک سارالان زهرا ) * حسین کریمی

9906
15

متن شعر ترکی شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(زهرا زهرا زهرا گل تک سارالان زهرا ) زهرا زهرا زهرا
گل تک سارالان زهرا
غمدن قوجالان زهرا

زهرا زهرا زهرا
غم جانین آلان زهرا
آواره قالان زهرا

زهرا زهرا زهرا
آغلار گوزیوه قربان
شیریم سوزیوه قربان

سیلی اثرین ایتدون
زلفونله نهان زهرا
ای قدی کمان زهرا

دوققوزایلی بو ایوده
ایتدون غمیله سازش
هیچ ایلمدون خواهش

سنسیز منه زنداندی
بو غملی جهان زهرا
ای مونس جان زهرا

زهرا زهرا زهرا
آچ گوزلریوی یاتما
بسدور منی آغلاتما

هجرونده علی ایلر
بیر عمر فغان زهرا
گوز یاشی روان زهرا

ایستکلی عم اوغلوندان
آیا نیه تئز دويدون
آخر مني تك قويدون

دور زينب و كلثومی
قویما نگران زهرا
ایلولَّه فغان زهرا

زهرا زهرا زهرا
ریحانه پیغمبر
آرام دل حیدر

اولدی یارالی

  • یکشنبه
  • 14
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:30
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
کربلایی رحیم فیضی اردبیلی

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها -(باشلاندی گنه فاطمه نون بزم عزاسی) *کربلایی رحیم فیضی اردبیلی

837
4

شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها  -(باشلاندی گنه فاطمه نون بزم عزاسی) باشلاندی گنه فاطمه نون بزم عزاسی
باخ گور چکیلوب کوچه و بازاره قراسی

مین دورت یوز ایل اولدی٬ قاپونین یانماقی اللّه
امّا تزه دی فاطمه نون سینه یاراسی

ای تاپمیان عالَمده دوا دردینه تِز گَل
هرچاره سیزه فاطمه نون واردی دواسی

یثربده علی مجلس یاس ایلَدی برپا
دوردی قاپی آغزیندا ایکی کورپه بالاسی

تا آخشاماجاق باخدی یانان درگهه مولا
شاید گَلن اولدی دئدی اللّه رضاسی

گون باتدی غروب اولدی گَلن اولمادی امّا
سسلندی حَسن ای گوزیمون نور وضیاسی

یاسه گَلن اولماز قاپونی باغلیون اوغلوم
پوزقوندی ننوز فاطمه نون مجلس یاسی

یثربده بابوز حیدری دای یوخلیان اولماز
عرشه اوجالور قیزلاریمین آه و نواسی

ایکاش الان شیعه

  • سه شنبه
  • 16
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 10:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد