اشعار حضرت زینب(س)

مرتب سازی براساس
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در حال احتضار -(زینبم جان وئرورم منتظرم گل قارداش گل قارداش) * ولی الله کلامی زنجانی

1247
1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در حال احتضار -(زینبم جان وئرورم منتظرم گل قارداش گل قارداش) زینبم جان وئرورم منتظرم گل قارداش گل قارداش
باجیوین یاسینه گل هامّیدان اوّل قارداش گل قارداش
ای جانینی فدا وئرن قرآنه
یان شمع تک اولوم سنه پروانه
آی قارداش آی قارداش آی قارداش۲

من دیردیم ائشیدوب غملریمی آغلارسان
داغلانان سینوی هجریمده گلوب داغلارسان
قان دولان گوزلره قربان گوزومی باغلارسان
قیل قدم رنجه که لطفون اولا اکمل قارداش
گل قارداش

گلمسن زینبه غربتده بیری یار اولماز
سنی گورسم بو قدر مرغ دلیم زار اولماز
دیرم آغلیانیم واردی یاسیم خوار اولماز
نیلورم شامیده سنسیزیانامشعل قارداش

سنله قارداش او گئچن گونلریمه حیف اولسون
عالمه ناز ائلین گونلریمه حیف اولسون
گل بوغازوندن ئوپن گونلریمه حیف اولسون

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:38
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
فروشگاه پرچم
استاد یوسف معزی اردبیلی

متن شعر ترکی کوچ از کربلا -(گیدور حسین شامه کاروان ) *استاد یوسف معزی اردبیلی

1831

متن شعر ترکی کوچ از کربلا  -(گیدور حسین شامه کاروان ) گیدور حسین شامه کاروان
قارداشیم خداحافظ (2)
کسوک بوغازیله وئر اذان
قارداشیم خداحافظ (2)
.
.
یارام اورکدن بیتن دگول
التیامه من گئتدیم
ئولوب حسینیم گیینمیشم
قاره جامه من گئتدیم
بو چولده سن دفن اولانمادون
شهر شامه من گئتدیم
گئدور هامی زار و ناگران
قارداشیم خداحافظ (2)
.
.
دوشوب قولی قانینه باتوب
مه لقا اباالفضلیم
اورک دیور هاردا دور مگر
ای خدا اباالفضلیم
قباقیمیزده علم دوتا
باوفا اباالفضلیم
بئله سفر ایلدوک هاچان
قارداشیم خداحافظ (2)
.
.
ووروب نیه نیزه باشینه
باشیوی وفاسیزلر
نظر ائدر گوز یاشی توکر
صاحب لواسیزلر
حیالی لر دستگیردور
اینجیدور حیاسیزلر
قباقیده شمریله سنان
قارداشیم خداحافظ (2)
.
.
مناده

  • پنج شنبه
  • 24
  • مرداد
  • 1398
  • ساعت
  • 13:54
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در حال احتضار -(ئولورم گل آغلا بیر آز منه) * ولی الله کلامی زنجانی

919

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در حال احتضار -(ئولورم گل آغلا بیر آز منه) ئولورم گل آغلا بیر آز منه
سنه من چوخ آغلامیشام حسین
آنامین او قانلی امانتین
سینم اوسته ساخلامیشام حسین

داریخوب بو آخر عمریده
اؤرگیم آنام جانی شامیده
الیم آشنالره چاتمادی
منی یاد ائدن هانی شامیده
باجیوین سینوب باشی کوفه ده
یارامین آخوب قانی شامیده
یارالی باشا نه حنا قویوب
نه هوروب داراخلامیشام حسین

آنام اوغلی عشق و محبتون
هله جان و خون و رگیمده دی
بیلن اولسا قرمزی خطیلن
یازیلوب آدون اورگیمده دی
منی چوخ دوگوبله سنه گوره
یئری قمچینین بیلگیمده دی
نه بیلور فلک بو الیمله من
نچه یاره باغلامیشام حسین

دئمورم سنه قوشولوب گله
ایکی نازدانه بالام گرک
اولاری گتورمه که گلسه لر
باشیمی اشاقه سالام گرک
سنه ع

  • پنج شنبه
  • 23
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 17:28
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

متن شعر ترکی شهادت حضرت زینب سلام الله علیها -(ای منیم سروریم ابوالفضل ) * ولی الله کلامی زنجانی

2349
5

متن شعر ترکی شهادت حضرت زینب سلام الله علیها -(ای منیم سروریم ابوالفضل ) ای منیم سروریم ابوالفضل
یولدادی گوزلریم ابوالفضل
شامیده دوشموشم ایاقدان
داده گل یاوریم ابوالفضل
زینبین گوزلری باخور یوللاریوه
هارداسان قربانام اوزون قوللاریوه
اباالفضلیم اباالفضلیم

عالمین ایشلری عجبدی
گوندوزی یاره تیره شبدی
کربلا حسرتیم اورکده
رحلتیم نیمه رجبدی
گل دوشوب کربلا هواسی باشیما
باجیوام واردی چوخ سوزوم قارداشیما
اباالفضلیم اباالفضلیم

گل یاتان بختیمی اویاندور
زینبی قبلیه دولاندور
گون باتور جان گلوب دوداقه
شامیده شمع هجری یاندور
زینبین قلبی غصه دن دینجله جاق
ئولورم یاسیمه منیم کیم گله جاق
اباالفضلیم اباالفضلیم

ای دوشن اللری بدندن
من اوزاق دوشموشم وطندن
نه سنی نه حسینی گوردوم
دوت خبر

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 10:56
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
میرزا حسین کریمی مراغه ای

متن شعر ترکی توسل به حضرت زینب (س) -(وورمیسان شامه عجب پرچم ارشاد خانم) *میرزا حسین کریمی مراغه ای

1915
1

متن شعر ترکی توسل به حضرت زینب (س) -(وورمیسان شامه عجب پرچم ارشاد خانم) وورمیسان شامه عجب پرچم ارشاد خانم
نه گوزل مکتب آچوبسان ائوون آباد خانم

گرک البته حسینین باجیسی زینب اولا
عفّتی عصمتی شخصیّتی زین اب اولا
پایتخت اُموی ده حرمی مکتب اولا
هر گلن کاخ یزیدین باخا ویرانه سینه
یوز قویا زینب مظلومین عزاخانه سینه

ائوون آباد خانم رتبه وی ممتاز ائلدون
عالم عشقده عشّاقی سر افراز ائلدون
صبری شرمنده ائدوب واقعاً اعجاز ائلدون
آتاوا اولمادی ممکن قویا شاماته قدم
سن ووروبسان دل سوریه ده فتحیله علم

هانسی دکتردی مطبّی تاپا بیر بیله رواج
هانسی خاتوندی اولا درگهی ینبوع نتاج
چاره سیز درده خانم شامده سندندی علاج
سکه عشقون اقالیم ده رایجدی خانم
ناامید ائتمه قاپون باب الحوائجدی خانم

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:46
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

در انتظار برادر -(گل حسین قربانون اولّام زینبون جان اوسته دی) * ولی الله کلامی زنجانی

1982
2

در انتظار برادر -(گل حسین قربانون اولّام زینبون جان اوسته دی) گل حسین قربانون اولّام زینبون جان اوسته دی
زلفمی هجرونده یولّام زینبون جان اوسته دی

دویمیوبدی گوزلریم قارداش نگاهوندن سنون
عطریوی جان اوسته آلّام قتلگاهوندن سنون

دل دونوب قانه گل زهرا چمن سیز جان ویرور
یثربین خاتونی غربتده وطن سیز جان ویرور
یدّی قارداش باجیسی قارداش کفن سیز جان ویرور
گل حسین غملی مزاره شادمان گوندر منی
اللرون اولسا بدنده قبلیه دوندر منی

من همان دلدن دوشن دلداریوم قارداش حسین
مونس دل محرم اسراریوم قارداش حسین
عاشق دلخسته ام بیماریوم قارداش حسین
ای طبیب درد زینب تز ئوزون شامه یتور
من که قبرون گورمدیم باری بیر آز تربت گتور

مُستجاب الدّعوه سن قویما گُلِ عمروم صولا
قیل دُعا جسم

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:32
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

کوچ از قتلگاه -(کوچ ائتدی او گونکه اسرا کرب و بلادن) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

319

کوچ از قتلگاه -(کوچ ائتدی او گونکه اسرا کرب و بلادن) کوچ ایتدی او گونکه اسرا کرب وبلادن
میدان بلا خالی اولوب اهل جفادن

اوچ گون شهدا نعشی قالوبدور قوری یرده
سالمشدی حسینون یاراسی عالمی درده

گوداله طرف یوز قویوب اول پرتو آفاق
بیر جفت کسوک ال ایلدی طاقتنی طاق

گوردی کسیلوبدور گنه بیر خرداجا بارماق
ملحق ایلدی نعشه سووردی باشا تپراق

بیردن دیدی بابا بله دردو محن اولماز
هئچ جنگیده والله بیله صدپاره تن اولماز

یاندیم یارالی سن کیمی الده ئولن اولماز
بیر مرقد شش گوشه درست ایتدی او مولی

قبر ایچره ولی ئوز آتاسین قویمادی تنها
دفن ایتدی ایاق سمته علی اکبری گویا

قویدی صودامر اصغری شه سینه سی اوسته
گل برگی یاتوب معرفت آئینه سی اوسته

چون فارغ اولوب گزدی اومیدان بلانی
فکر ایلدی اولسون شهدا قبرینه بانی

بیر قبره قویوب اکثر نعش شهدانی
یوز دوتدی بنی اسده سید بیمار

آلدی خبرآیا گنه بوچولده قالان وار
عرض ایتدیله شاها هله چوخ دردومحن وار

شاماته گیدن باشلاریجا پاره بدن وار
دریای فرات اوسته ده بیرالده ئولن وار

بیرسرویدی خوللاری بدندن کسیلو بدور
دعواده اوزون قوللاری تندن کسیلوبدور

  • جمعه
  • 30
  • آبان
  • 1399
  • ساعت
  • 19:19
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
استاد حسین غفاری اردبیلی

مدح حضرت زینب (س) گریز به وداع حضرت امام حسین(ع) -(خلقتین شاهکاری زینبدی) *استاد حسین غفاری اردبیلی

470

مدح حضرت زینب (س) گریز به وداع حضرت امام حسین(ع) -(خلقتین شاهکاری زینبدی) خلقتین شاهکاری زینبدی
عترتین نامداری زینبدی

صبریله آلدی قلّۀ ظفری
اُسوۀ پایداری زینبدی

بهترین بندۀ خداوندین
بهترین یادگاری زینبدی

خلقتی فصل فصل اگر ائلسوک
فصل سبز بهاری زینبدی

اوخشاسا یاخشی نطق شمشیره
خطبه نون ذوالفقاری زینبدی

گوزی باغلی اوخ آتسا گر غیرت
بوشا گیتمز شکاری زینبدی

آنالار افتخاری زهرادی
باجیلار افتخاری زینبدی

نهضت عشقه افتتاح ایلین
شرکت انحصاری زینبدی

شمع و پروانه نون روایتینون
راوی داغداری زینبدی

ماردی ئولدورن ابوالفضلین
خواهر باوقاری زینبدی

دینیمون تاجداری حیدردی
عشقیمین شهریاری زینبدی

عفّت و عصمتین خزانه سینون
شِمش خالص عیاری زینبدی

سینمیان اقتداری زینبدی
سیندیران ظلمکاری زینبدی

پهلوانلار علینی سسلسلر
قهرمانلار شعاری زینبدی

مستشار رشید مکتبدی
شیریدن صود اَموبدی زینبدی

فاطمی زاده دور اصالتی وار
اصلینون نسلینون وجاهتی وار

حوزه عشقیده مدّرسدی
مدرک محکم فضیلتی وار

غیرت و همّت و شجاعتده
اسداللهیلن رقابتی وار

جانشین اولماقا حسین آقاما
بیر فقط زینبین لیاقتی وار

آلنین ئوپدی بویوردی پیغمبر
عموسی حمزه تک صلابتی وار

نهضت کربلانی ساخلاماقا
شاه عطشانیدن وکالتی وار

کاروان کاروان شرافتی وار
آسمان آسمان نجابتی وار

بیرگونی عالم تخیّلده
طبعیمون گوردوم آیری حالتی وار

آختارور زینبین مقاماتین
مطلبی یازماقا حرارتی وار

یوز دولاندیردیم آسمانه طرف
گویده گوردوم شرف علامتی وار

یازیلوب سینۀ سماواته
غیرتین زینبه ارادتی وار

دیدیم ای آسمان بو طنطنووین
هانسی بیر شخصه چوخ شباهتی وار

دیدی سال فکریوه حساب ایله
سوزیمون مو به مو حقیقتی وار

نه کی تک کوه و دشت و دریایه
زینبین گویلره حکومتی وار

مدحینون رشته سی مطوّلدی
بیر توکی ماسوادن افضلدی

عالمه صبر وتابی ئورگتدی
روش انقلابی ئورگتدی

رهبران شریف و آگاهه
ظلمیدن اجتنابی ئورگتدی

بشره بین عزّت و ذلّت
بهترین انتخابی ئورگتدی

یرده عرش خدانی آختارانا
خانه بو ترابی ئورگتدی

اکبرین ئوپدی مه لقا یوزینه
تابشِ آفتابی ئورگتدی

شانه ووردی رقیّه نون ساچینا
عطر و بوی گلابی ئورگتدی

آنادان اولجاقین ابوالفضله
طیران عقابی ئورگتدی

خیمه لر اود دوتاندا طوفانه
رسم و راه ثوابی ئورگتدی

یاتمیان یَللره بیاباندا
لای لایِ ربابی ئورگتدی

قمچیلر آلتدا جمع نسوانه
راه حفظ حجابی ئورگتدی

محمل اوستونده باش یاراندا خانم
اهل عشقه خضابی ئورگتدی

کوفه نون بی وفا خانملارینا
آیه آیه کتابی ئورگتدی

آیریلاندا حسیندن،ئوز گوزینه
مشق درس سحابی ئورگتدی

باخدی باخدی دالیجا سلطانین
ایسلادوب اشک چشمی مژگانین

دیدی صبر ایله ای وفا کانی
بیر دانیشدیر بو خانه ویرانی

دیمورم گیتمه بزم جانانه
جان گزر چون وصال جانانی

گُل کیمی گُل یوزون شکفته لنوب
گورسنور سنده حال ربّانی

اللّی بش ائیلدی گورممیشدی باجون
سنده بو چهرۀ شکوفانی

اوخشامورسان هئچ اوغلی دوغرانانا
گورمورم حالت پریشانی

زینبوندن بو نوعی آیریلما
منی سیندیرما اولسا امکانی

ضربانیم حسین حسین سسلور
دوزه بیلمور باجون بو هجرانی

حاضرم اود دوتوب یانوب کول اولام
دوتا خاکستریم بیابانی

حاضرم آغلیام قیامته جک
گوز یاشیم غرق ایده بو صحرانی

حاضرم اوخلانام قباقونده
یووا قانیم بو قانلی میدانی

سنی ویررم قسم شرافتووه
ای وقارین یگانه سلطانی

آیریلیقدان فقط دانیشما حسین
هجرووین یوخدی منده درمانی

هرنگاهون هزار معجزه دی
ویر نشان معجزات موسانی

منی شمشیر ایله الونده آپار
دوغریوم رشته رشته اعدانی

قویمارام اسکیله وقاروندن
منی کم دوتما ذوالفقاروندن

زینبون جبهه دن کنار اولماز
خفّت و ذلّته دچار اولماز

روح سرکش واریمدی اوّلدن
روح سرکشده اختیار اولماز

ولی امر ایلسون کی خیمه ده قال
منه اجراسی ناگوار اولماز

گرچه چوخ سختیدور اسیر اولماق
ولی زینب اسیر عار اولماز

سربدار اولماسا مجاهدلر
آرمانلار پایدار اولماز

دین اسلامی ساخلارام زنده
زندگی یوخسا سازگار اولماز

معجر آلتیندا اولماسا پنهان
چهره پاکی آشکار اولماز

خواب غفلت دوتوبدی دشمنووی
قوردوقی خیمه استوار اولماز

بیلمیوللر کی خشم اقیانوس
بند و زنجیریلن مهار اولماز

خنجر منطقیم چکیلسه اگر
هئچ کسه فرصت فرار اولماز

حرمله اللّی اوخ رها ایلسه
زینبین غیرتی شکار اولماز

مطمئن اول کی آل بوسفیان
مرکب نصرته سوار اولماز

زنده بادا مرام آزادی
ذلّت انسانه افتخار اولماز

اصغرین قانین آللام آی قارداش
شهدا قانی استتار اولماز

  • شنبه
  • 25
  • اردیبهشت
  • 1400
  • ساعت
  • 21:30
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

احوالات حضرت زینب(س) -(گل حسین قمچی یوران پیکری نیلی باجیوام) * لا ادری

226

احوالات حضرت زینب(س) -(گل حسین قمچی یوران پیکری نیلی باجیوام) گل حسین قمچی یوران پیکری نیلی باجوام
عرش درد و محنون غملی سهیلی باجوام
قاره بختیمدن ئولن وقته گلیلی باجوام
رشتۀ عزت و اقبالیمی بختیم قیردی
آلدی قارداشلاریمی خوار ایلیوب سندیردی

من سنون گوزلری یوللاردا قالان زینبوم
قتلگهده سنی اللردن آلان زینبوم
من سنون کرب و بلاده قوجالان زینبوم
تیغ آهیله یانان قلبی پیاپی بولورم
هارداسان قارداش حسین ایندی آدامسیز ئولورم

روزگارین دئمه قارداش ایشی منله چوخوموش
سر نوشتین قلمی قلبیمه بیر گون اوخوموش
هئچ اولدن ایله بیل قارداشیم اصلاً یوخوموش
یّدی قارداش آدین ازبر ایلیوب هی دیورم
یّدی سندن بیری گلمور نقدر گوزلیورم

آز قالور سایه گله اشکی روان گوزلریمه
گجه تک ظلمت اولوب ایندی زمان گوزلریمه
کسیلن پنجوی گل قوی نگران گوزلریمه
گوزلریم قوی کسیلن اللریلن باغلانسون
گوزلرون یوم یوزومه باخما اورک داغلانسون

سندن اوزگه باشیم اوسته نه گلن ایستیورم
نه سرین یر گزورم من نه وطن ایستیورم
دیورم گل ولی فکر ایتمه کفن ایستیورم
جان یتوب سینمه قارداش وطنی نیلیورم
گوگلوم ایستور سنی والله کفنی نیلیورم

ره عشقونده سنون عمر بوئی جان قویدوم
سنه نسبت بلورم خدمته نقصان قویدوم
یولا دوشدوم قولی باغلی سنی عریان قویدوم
آغلارام پیکروی قویدولا من سیز قبره
آی کفنسیز منی دفن ایله کفنسیز قبره

کاش نسیم ئوز جهتین دوندره اول غملی یره
باخوب احوالیمه رحم ایلیه الله گوره
قلبیمون غصه لرین محضر یاره یتوره
بلکه احوالیمه آگاه دگلسون هله سن
حالیمه آگه اولوب باشیمون اوسته گله سن

غربانین ئورگی سنسا مگر آلمازلار؟
جان ویرنده باشی اوستنده گلوب قالمازلار؟
یّدی قارداش باجسین یاده مگرسالمازلار؟
بلورم دوزدی بیر آز فاصله میز چوخدی حسین
یول مگر سو یولی تک باغلیدی یول یوخدی حسین؟

مرغ روحی یورولان سینه قفس مثلی سخور
کهنه دیوارۀ عمری گوزومون یاشی یخور
جان یتوب سینیه قلبیم سنه خاطر داریخور
دئمورم عرشه دگن باشوه عّزت تاجوام
سن ئوزون یاخچی بیلورسن که حسینچی باجوام

سنیلن بدو تولدن حسین هم نفسم
ایندی بیر قوش کیمی زندانی کنج قفسم
کجه گوندوز سسی غملی اوجالان بیر جرسم
ایدورم ناله سزلتیم سسی کم کم یاییلور
نالمه قبریده مظلومه رقیه آییلور

باخورام حسرتیلن گوز دولوسی یوللاره
چوخ سوزوم وارولی یوخ طاقت حسین گفتاره
کیپریگیم آدوی اشگیله یازوب رخساره
گوز یاشیم آدوی گه یوزده پوزار گاه یازار
بی کسم کیمه کفن ایلر منه کیم قبر قازار

باشیم اوسته گلنیم اولمادی خواراولدوم حسین
قلبیدن غملی بلوطلار مثلی دولدوم حسین
باغبان سیز گله بنذر سارالوب سولدوم حسین
منی گوزدن نه گناه اوسته سالوبسان قارداش
گون ایوینده ئولورم هاردا قالوبسان قارداش

  • یکشنبه
  • 4
  • مهر
  • 1400
  • ساعت
  • 14:18
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 احمد پوریا

میلادیه حضرت زینب (س)( ترکی فارسی) -(شد گلشن فصل بهاران) * احمد پوریا

908
1

میلادیه حضرت زینب (س)( ترکی فارسی) -(شد گلشن فصل بهاران) فارسی

شد گلشن فصل بهاران
شاد و خرّم دل یاران
بلبل در چمن نغمه خوان
عرش خدا شد چراغان
شب هجران سرآمد
ثانیِ کوثر آمد
زهرای دیگر آمد
اُسوه ی صبر و وفا
ذکر دل اولیا
یا زینبا زینبا
صفای قلب احمد
زینب آمد خوش آمد
همه محو جلالت او
جان بقربان عصمت او
با قدومش جهان منور
همه جا حرف غیرت او
مریم و سارا فدایش
هزاران حاتم گدایش
گشته جهان منور
آمد به حیدر دختر
بر حسین یار و یاور
عزیزه ی پیغمبر
حافظ دین و معجر
زینت نام حیدر
صفای قلب احمد
زینب آمد خوش آمد

ترکی

ویر مژده اهل زمانه
زینب گوز آچدی جهانه
عالم اولوب باغ و گلشن
عطر گلِ یاس و سوسن
آدی نجه گوزلدی
محبوبه ی ازلدی
نُطقی چو حیدر گلدی
آسمان عشقه آی
زهرا

  • پنج شنبه
  • 13
  • دی
  • 1397
  • ساعت
  • 13:02
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی حالات حضرت زینب سلام الله علیها گریز به قتلگاه -(حسینون عشقی جهاندا منه کفایتدی ) * حسین فتاحی

1401
1

متن شعر ترکی حالات حضرت زینب سلام الله علیها گریز به قتلگاه -(حسینون عشقی جهاندا منه کفایتدی ) حسینون عشقی جهاندا منه کفایتدی
بو عشقی عالمه وئرمم نشان عزتدی

گوزل آدین آنام اورگتدی دیل آچان وقته
حسین حسین دئمیشم دیلده آدی عادتدی

خوشام حسین قاپوسیندا که صرف اولور عمریم
دوتوب المیندن آقا لطفی بی نهایتدی

گورنده قاره عَلَم یاحسین دئیوب اوپرم
آخار سرشگیم ئوزه یادگار نهضتدی

دوشر خیالیمه هر لحظه کربلای حسین
نه کربلا که او یئر عرش وفرشه زینتدی

اگر چه بزم عزاده مُدام آغلامیشام
هله ده دویمامیشام، دویمارام که لذتدی

حسینه آغلاسا کیم مشتری خدا اوزیدی
گلوب حدیث بُکاده جزاسی جنتدی

ولی منیم نه گوله، نه جنانه ، میلیم وار
حسینون عاشقیم گلشنیمده هیئتدی

وئرنده جان باشیم اوسته اگر آقام گلسه
بسیمدی فخ

  • چهارشنبه
  • 22
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 11:08
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی عزای حضرت زینب کبری سلام الله علیها -(اسور لوای غم) * حاج علی زلفی تبریزی

381

متن شعر ترکی عزای حضرت زینب کبری سلام الله علیها -(اسور لوای غم) اسور لوای غم
گلور نوای غم
قاره گیوب شیعه
باشدا هوای غم

بوریوبدی بیرق عزا هر یانی
آچیلوبدی زینبون در احسانی

علیا نسبدی
زهرا حسبدی

یا زینب یا زینب یا زینب یا زینب (۲)

جلالی برهمدی
غریق ماتمدی
حسینه هر یرده
شریک اعظمدی

یتیشوب شهادته کفیل السجاد
یومولوب حسینه آغلیان گوز ایداد

علیا نسبدی
زهرا حسبدی

یا زینب یا زینب یا زینب یا زینب (۲)

سولان یوزی یرده
گلوب دیلی درده
قالوب گوزی یولدا
اولوب دل آزرده

یتوری زواله حیف ایشقلی کوکب
یوزونی دوتوبدی کربلایه زینب

علیا نسبدی
زهرا حسبدی

یا زینب یا زینب یا زینب یا زینب (۲)

اوزون یتور قارداش
هرایمه بیر باش
محبتیلن سیل
عذاریدن قانیاش

باجووین حسین الی او

  • پنج شنبه
  • 23
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 17:17
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 احمد پوریا

لبیک خانم زینب ... -(ای شافعه ی محشر) * احمد پوریا

613

لبیک خانم زینب ... -(ای شافعه ی محشر) ای شافعه ی محشر
لبیک خانم زینب
اسلامه اولان یاور
لبیک خانم زینب

سن مکتب حیدردن درس اورگنن عالم سن
خورشید فروزنده بیر نور عوالم سن
اسلامه بها ویردون محشردده حاکم سن
آرام دل مهدی سن عمه ی قائم سن
قارداشیوه همسنگر لبیک خانم زینب

ای خواهر ثارالله دینی ایلدون احیا
شیرون قیزی سن زینب عشقی ایلدون معنا
اعدایه بیلیندیردون سن سن نوه ی طاها
الحق که دلاور سن صود ویردی سنه زهرا
ای نایبه ی مادر لبیک خانم زینب

سن مظهر عزتسن محبوبه ی جنت سن
معنای شهامت سن دریای شرافت سن
داغ مثلی صلابت سن دارای شجاعت سن
عباس دلاور تک باشدان باشا غیرت سن
نهر اوسته دیر اللر لبیک خانم زینب

سن دشت پُر از غمده هیچ ایلمدون افغان

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:10
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(زینبون جان اوسته دی گل کربلادن یاحسین) * مجید قلعه بیگی

505

شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها -(زینبون جان اوسته دی گل کربلادن یاحسین) زینبون جان اوسته دی گل کربلادن یاحسین
راحت اولدی گوییا درد و بلادن یاحسین

قالموشام غربتده تنها ای شه کون و مکان
لطف ائله گل باشیم اوسته صون نفسده مهربان
من که اؤلدوم کربلاده، جسم ظاهردی بوجان
شامه گل یالقیزدی زینب نینوادن یاحسین

گوزلریم یولدا قالوب یول گوزلریم،جان اوسته یم
گوز یاشیم قانه دونوبدی، گل یارالی،خسته یم
دِینمی ایتدوم اَدا،من عهدیمه پابسته یم
اولمادی راحت دیلیم آه و نوادن یاحسین

یوخدی بیر کس باشیم اوسته جان وئرنده آغلیا
نه علی اکبر نه قاسم وار یانا دل داغلیا
ایندی یوخدی بیر نفر،اؤلسم گوزومی باغلیا
رحم ائله گل تشنه لب، قانلی منادن یاحسین

من نجه غربتده چکدوم ای یارالی داغیوی
ظهر عا

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 11:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مجید قلعه بیگی

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) -(گل اجل سالوب بو یالقیز) * مجید قلعه بیگی

518

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب (س) -(گل اجل سالوب بو یالقیز) گل اجل سالوب بو یالقیز
زینبی کمنده قارداش
شامه گل بلا چولوندن
منده جان وئرنده قارداش

خاطرینده وار حسینیم قتلگهده جان وئرنده
قانلی مقتله یتیردیم باشیوی عدو کسنده
خنجرون نه نوعی دوتدوم باشون اوسته اندیرنده
منده اؤلدوم او مکاندا سن حسین اؤلنده قارداش

قالموشام غریب و بی کس دوشموشم عجب فشاره
باخ بو چرخ کجمداره باخ ایشه بو روزگاره
وار کیمیم منیم اؤلنده جسمیمی قویا مزاره
آختارار باجی مسلّم قارداشی اؤلنده قارداش

زینبون اؤلونجه وئردی قانلی نهضته ادامه
کوفه دن گلوب نه نوعی عترتون دیار شامه
گوندوزی گوزومده قارداش شامی دوندروبدی شامه
آنداولا کسوک بوغازه یوخ رمق بدنده قارداش

زینبون اؤلوبدی چوخدان روحی

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:40
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 مرتضی اسکندری

من زینبم ... بایاتیلار -(من زینبم درده دوا منده دی) * مرتضی اسکندری

6779
6

من زینبم ... بایاتیلار -(من زینبم درده دوا منده دی) من زینبم درده دوا منده دی
چاره سیز امراضه شفا منده دی
آند اولا گویدن آسیلان پرچمه
تذکره ی کرب و بلا منده دی

من زینبم شجاعتین کانیام
دریای صبر و غیرت امکانیام
سوموکلریمده مرتضی جانی وار
فاطمه نون سینه سینون قانیام

من زینبم غملر منی یورانماز
سینمده غم قوشی یووا قورانماز
آسوده یات قان بسترونده قارداش
قیزلاریوه بیر کس الون وورانماز

من زینبم غم قلبیمه قالانوب
غصه یوروب منی صبریم جالانوب
شمرون یالین خنجرینه ال آتدیم
ائله چکدی اللریم پارچالانوب

من زینبم فلک منه غم یازوب
دنیا بویی توشه می ماتم یازوب
اوشاقیدیم سالدی قرا باشیمه
بش یاشیمدان قامتیمی خم یازوب

من زینبم حوریلرون تاجیام
یدی گوزل برادره ب

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 12:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
معجزه ای برای رفع مشکلات حنجره
حاج علی پور علی

یا زینب ... -(ای فاطمه نون دختِ، فرزانه سی یا زینب) *حاج علی پور علی

496

یا زینب ... -(ای فاطمه نون دختِ، فرزانه سی یا زینب) ای فاطمه نون دختِ، فرزانه سی یا زینب
شمع شرفین غملی، پروانه سی یا زینب

ای عشق قیامینده حیران قویان آفاقی
شطرنج تعشقده مات ایلیین عشاقی
خمخانه ی عشقیندور عاشقلرین اتراقی
مبهوتیدی عشقیندن هم ساغر و هم ساقی
سنسن می معنانین مستانه سی یا زینب

ای نایبه ی زهرا غمدن باج آلان زینب
گرد غم و محنتدن، باشه تاج آلان زینب
غم شعله سی قلبیندن عرشه اوجالان زینب
قارداشی ئولن ساعت بیردن قوجالان زینب
زلفی آغاران، زهرا ریحانه سی یازینب

ای اشگ فشان زینب، صدیقه نشان زینب
گوز یاشی دونن قانه زهرای زمان زینب
غمدن بوکولن قدّی مانند کمان زینب
خوش گون یوزونه حسرت باغری دولی قان زینب
گنجینه ی اسرارین، دردانه سی یازینب

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 13:51
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 سیدبشیر حسینی میانجی

خاطرات قهرمان کربلا زبان حال حضرت زینب کبری سلام الله علیها -(یاحسین! جان اوسته یم جانان یادیمدان چیخمیوب) * سیدبشیر حسینی میانجی

514

خاطرات قهرمان کربلا زبان حال حضرت زینب کبری سلام الله علیها -(یاحسین! جان اوسته یم جانان یادیمدان چیخمیوب) یاحسین! جان اوسته یم جانان یادیمدان چیخمیوب
اُول زمان کی تشنه وئردون جان یادیمدان چیخمیوب

زینبم چوخ خاطره م وار الّی دؤرد ایلده منیم
شاهدیمدور حضرت سبحان، یادیمدان چیخمیوب

روز میلادیمده سن گلدون آچیلدی گوزلریم
اولدی اوندا لبلرون خندان یادیمدان چیخمیوب

حیف اولا جدّیم پیمبر رحلت ائتدی دهریدن
صاحب دین و ره و قرآن یادیمدان چیخمیوب

بئش یاشیمدا باشیمه سالدی فلک قاره لچک
سینه سی یاره انام بیر آن یادیمدان چیخمیوب

صبح روز نوزده ماه مبارکده، ائوه
یاره لی گلدی شه مردان یادیمدان چیخمیوب

یام یاشیل گوللر گورنده باغدا یانّام آغلارام
مجتبی اُول بی کس دوران یادیمدان چیخمیوب

دردیمی اظهار قیلسام داشدا آغل

  • سه شنبه
  • 6
  • فروردین
  • 1398
  • ساعت
  • 15:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زبنب (س) با حضرت رقیه (س) -(ای رقیّه گوزلیم آغلیوب آغلاتما منی ) * حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی

916
0

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زبنب (س) با حضرت رقیه (س)  -(ای رقیّه گوزلیم آغلیوب آغلاتما منی ) ای رقیّه گوزلیم آغلیوب آغلاتما منی
اوزولوب الدن الیم آغلیوب آغلاتما منی
.
.
ای غم و غصّه چولونده گزن آواره غزال
آیریلیق داشینی آز قلب پر اندوهیوه چال
کربلا یوللارینا آز او گوزل گوزلری سال
آه چکمه گوزلیم آغلیوب آغلاتما منی
.
.
ساری گل تک سارالان رنگیوه قربانم اوزوم
دیمورم آغلاما، آز آغلا،که یوخ منده دوزوم
آتاسزلیق غمی مشگلدی بالا یوخدی سوزوم
گوزلیم قاره تلیم آغلیوب آغلاتما منی
.
.
قویما دیواره یوزون توکمه ئوزه اشک محن
یانیروق بیر اودا باهم بلورم دردیوی من
قورخورام سنده بو غربتده الیمدن گیده سن
اود دوتوب آب و گلیم آغلیوب آغلاتما منی
.
.
مه جبین غنچه لبیم گل گُله گللر گل آچا
خسته منقارینی قانه بو

  • پنج شنبه
  • 18
  • مهر
  • 1398
  • ساعت
  • 13:22
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب

شهامت حضرت زینب(س) -(حیدر کیمی بیردن اوجا سسلن دئدی یا رب) *استاد محمد ندایی مشهدلو

218

شهامت حضرت زینب(س) -(حیدر کیمی بیردن اوجا سسلن دئدی یا رب) حیدر کیمی بیردن اوجا سسلن دیدی یارب
ایتدیم سنه هر آندا توکل دیدی زینب
تکبیراوجالیبدور گنه ده فتح وظفر دور
منبرده گوزل بحثی آچیب حیدری منصب

زینب نجه زینب

هرجمله سی بیر خطبه دی هر خطبه سی بیر تیر
مجلسده یزیدی اله دی صوتی زمین گیر
تسبیح خداونده خانم کی دیلین آشدی
کاخ اهلی دوتوب رعشه بیرآن تیتردی زنجیر

زینب نجه زینب

هر خطبه سی بیر تیریدی دشمن اورگینده
زنجیر جفا قالخان اولوبدور بیلگینده
قالمیش گوزی بو عالمین اصغر بلگینده
اصغرلر اولوب اکبر اوشیرین اتگینده

زینب نجه زینب

  • دوشنبه
  • 8
  • دی
  • 1399
  • ساعت
  • 23:50
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مهدی عبادی(بیکس)

زبانحال حضرت زینب(س) -(حسین وفالی زینبون بو غربت ایچره جان ویرور) * مهدی عبادی(بیکس)

195

زبانحال حضرت زینب(س) -(حسین وفالی زینبون بو غربت ایچره جان ویرور) حسین وفالی زینبون بو غربت ایچره جان ویرور
یارالی جسمیله بوگون اوز عشقینی نشان ویرور

اوشاقلیقدان دوزموشم هرنوعی بلایه
غم ومحنت یوزقویوبدی من بینوایه
ولی هرغمدن منه قارداش مشکل اولدی
گذاریم دوشدی اوگونکی کرب و بلایه

حسین جان...........

من زینبم بیر عمردور دردو غمیله یانمیشام
بش سنّیدن بلاچکوب مصیبته
دایانمیشام

مصیبتلر صبروتابی الدن آلوبدی
غم و غصّه زینبی درده سالوبدی
سنی زهرا قویما انتظار گوزلریمی
حسینیم تز گل گوزوم یوللاردا قالوبدی

حسین جان...........

اَلّلی بش ایلدی یا حسین درد و بلایه دوزموشم
ایتمه میشم گلایه هیچ محنته عادت ایتموشم

سنون عشقونده غم وآلامه دایاندیم
ولی سندن آیریلان گون جاندان اوساندیم
حسین جان گَل قویما یرده قالسین جنازم
بو اهل شامین شمادتلرینده یاندیم

حسین جان...........

بیر آرِزوم قالور فقط جهاندا ای سوسوز ئولن
قوییدیلر بو کوینگون اولیدی زینبه کفن

بو کوینکدن عطریوی دائم آلمیشام من
یارالارون یادیمه قارداش سالمیشام من
بو صون دمده گَل اوزون باغلا گوزلریمی
بو غربت ایچره گوزی یولدا قالمیشام من

حسین جان...........

دیولّله یا حسین کیمون اورکده حاجتی اولا
تز استجابته یتر زینبیوه دخیل اولا

گرفتارم دیلده چوخ نیسگیلّی سوزوم وار
گیدوب الدن صبرو آرامیم نه دوزوم وار
الیمدن دوت (بیکَسم) رحم ایله حسین جان
بولورسن کی اللرونده مولا گوزوم وار

حسین جان...........

  • یکشنبه
  • 1
  • فروردین
  • 1400
  • ساعت
  • 18:50
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 مهدی عبادی(بیکس)

زبانحال حضرت زینب(س) در حال احتضار -(قارداش زینبم جان اوستیم تز گل) * مهدی عبادی(بیکس)

204

زبانحال حضرت زینب(س) در حال احتضار -(قارداش زینبم جان اوستیم تز گل) قارداش، زینبَم جان اوستیَم، تز گَل
بیر عُمر، عشقیوه وابَستیَم، تز گَل
قارداش، شاد اولار غملی گویول، گَلسَن
آخِر، درد و غَمدن خَستیَم، تزگَل

دیلده چوخدی سوزلَریم، قارداش
یولدا قالدی گوزلریم، قارداش

(جان ویریر زینب حسین، تز گَل)

دیلده، زینبین درد و غمی، چوخدی
امّا، حالیمی قارداش بولَن، یوخدی
گوزده ثَبت اولوبدی قانلی بیر، صَحنه
دَردیم، قلبیوین باشیندا کی، اوخدی

قَلبیوه دوزدی او اوخ دَگدی
زینبین امّا بِلین اَگدی

من کی، سویمادیم رَختِ وَفا، تَندن
سَنده، اینجیمه ای تشنه لَب، مَندن
شمرین، قَمچی سی سالدی بیله، هجران
گوردون، جَبریله آیریلمیشام، سَندن

هیچ دیمه سَندن اوگون دویدوم
قَتلگَهده روحومی قویدوم

شامه، سالماقا شور و نَوا، گَلدیم
‌دوزدی، بوردا چوخ گوردوم بَلا، گَلدیم
یاندیم، آیریلان دَمده رقیّه نَن
گِتدیم، قول ویرمیشدیم اونا گَلدیم

قَلبیده عشقیم اونا چوخدی
عمّه سی ئولسون اودا یوخدی

اَشکیم، بی سَبب اولمور یوزه، جاری
باخدیم، کربلا یوللارینا، ساری
یدّی، قارداشین حتّی بیری گَلمور
تاپشور، دَفنیمه اَکبر گَله، باری

گَلمه سین عبّاس با، صولَت
قوللاری یوخدی چَکَر خِجلَت

  • یکشنبه
  • 1
  • فروردین
  • 1400
  • ساعت
  • 18:54
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 ولی الله کلامی زنجانی

زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار -(زینبین آیریلیق صبرین آلدی) * ولی الله کلامی زنجانی

2037
18

زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار -(زینبین آیریلیق صبرین آلدی) زینبین آیریلیق صبرین آلدی
قهرمانین یولون شامه سالدی
جان ویرنده دیوردی الهی
بس منیم ائلریم هاردا قالدی

ای منیم پاسبانیم ابوالفضل
لنگ اولوب کاروانیم ابوالفضل
زینبی قبلیه دوندرن یوخ
باشیوه گل دولانیم ابوالفضل

ای دوشن نهرین اوسته وجودی
قانلی بازوسی دینین عمودی
گل ایاقدان دوشوب غملی زینب
جان ویرور دلده هجران سرودی

چوخدی سن تک حسینه علاقم
نیلوم کربلادن اوزاقم
آند اولا دلده که خاطراته
بو گیجه من حسینه قوناقم

گوگلوم ایستور گله باشیم اوسته
دینجله بلکه بو دلشکسته
پیشوازه دورام خسته خسته
یولّلارا گل سپیم دسته دسته

ای آدامسیزلارین آشناسی
غملی امّ البنینین بالاسی
ای گوزل آدی باب الحوائج
زینبون دردینون یوخ دواسی

خواهشیم بیر بودور نه گلایه
ایله درمان من مبتلایه
یا حسینی گتور شامه قارداش
یا آپار زینبی کربلایه

زینبین حالینه داغلار آغلار
چولده ویران قالان باغلار آغلار
رسمیدور باجیلار جان ویرنده
گوزلرین قارداش باغلار آغلار

گل یورولدو گوزوم آغلاماقدان
تنگه گلدیم اورک داغلاماقدان
بو گوزی باغلاماق آی ابوالفضل
چوخ چتیندی یارا باغلاماقدان

من همان زینب قهرمانم
عمه پیر صاحب زمانم
هر قناد سیز قوشا لانه ویردیم
من اوزوم ایندی بی آشیانم

قلبیده نسگلیم چوخدی قارداش
جانه هجران غمی اوخدی قارداش
یدی قارداشه باجیدیم امّا
هیچ بیریندن خبر یوخدی قارداش

مایه یوخ عشقیمون مایه سینده
پایه یوخ صبریمون پایه سینده
من حسینه دعا گویم اما
قانلی بیر کوینگون سایه سینده

ای فرات اوسته پرچم وران گل
زینبین قلبینی یاندیران گل
سیندی قارداش بئلیم آیرلیقدان
ای حسینون بئلین سیندیران گل

گوگلومی گل ابوالفضلیم آل گیت
جان چیخاندا باشیم اوسته قال گیت
گون ایونده قالان نعشه خاطر
شامیده باشیمه سایه سال گیت

هیچ ایو عالمده مشعلسیز اولماز
هیچ عزا خانه گیت گلسیز اولماز
گل گوزیمی دیدوم باغلا اما
هیچ گوزی باغلاماق السیز اولماز

  • جمعه
  • 7
  • خرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 16:02
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 احمد پوریا

ولادت حضرت زینب(س) -(الله اکبر الله اکبر) * احمد پوریا

216

ولادت حضرت زینب(س) -(الله اکبر الله اکبر) الله اکبـــــر - الله اکبــــر
گلدی جهانه - سِبط پیمبر

گوز اچدی دنیایه - دُخت ولا زینب
شیر زن دشتِ - کرب و بلا زینب

سسلن مبارکدور صفای گُلسِتان گلدی
خُرم اولوبدور شیعیان نور جنان گلدی

الله اکبـــــر - الله اکبــــر
گلدی جهانه - سِبط پیمبر

حیدر گوزی روشن - طاها گوزی روشن
اول باعث خلقت -زهرا گوزی روشن

اهل سما مژده که ماه آسمان گلدی
شادی ایدون که همدم شاه شهان گلدی

الله اکبـــــر - الله اکبــــر
گلدی جهانه - سِبط پیمبر

خُلقی پیمبردی - نطقی چو حیدری
بیر عالمه دختر - فرزند کوثردی

حیدر مثالی بی بدل بُت سیندیران گلدی
قصر یزیدی قولاری باغلی یخان گلدی

الله اکبـــــر - الله اکبــــر
گلدی جهانه - سِبط پیمبر

زینب گوزل آدی - عترت دوزی دادی
واردور اورکلرده - تا حشره جک یادی

حجب و حیاده بی مثل زهرا نشان گلدی
اربابیمیز شاه شهیده آغلیان گلدی

الله اکبـــــر - الله اکبــــر
گلدی جهانه - سِبط پیمبر

الگوی ایماندی - برجسته انساندی
مولامیزه خواهر - یار اسیراندی

کوبنده نطقی همچو میر مومنان گلدی
مثل ابوالفضل با صلابت قهرمان گلدی

یا زینب کبری - جشن ولادتدور
بو مجلسه گلماق - والله سعادتدور

سسلندی عالم بو گجه جان جهان گلدی
ای (پورِیا ) یاز مجلسه پیر و جوان گلدی

  • پنج شنبه
  • 24
  • تیر
  • 1400
  • ساعت
  • 13:31
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
 رضا محمودی عارف زنجانی

سرود ولادت حضرت زینب(س) -(زینب به باغ مصطفا صفایی) * رضا محمودی عارف زنجانی

172

سرود ولادت حضرت زینب(س) -(زینب به باغ مصطفا صفایی) زینب به باغ مصطفا صفایی
تو قهرمان کربلایی
فدای مقدم تو جانها
به درد بی دوا دوایی
زینب تولدت بود مبارک

ای دل به قلبها صفا رسید
به دیده ها جلا رسیده
ز سوی حق پیام تبریک
به ختم الانبیا رسیده

به به قورولدی بزم جاودانه
امیدیمیز گلیب جهانه
او یر که زینب آدی گلسه
یقین دیر که مین جنانه
زینب ولادتون مبارک اولسون

زینب اولوبدی مظهر الهی
قاپوسی عالمین پناهی
که عمه مون دیوبدی مهدی
دوادی درده بیر نگاهی

احسن صفای بزم وحدت اولدون
سن حامی ولایت اولدون
سنه بو رتبه بسدی الحق
آتان علیه زینت اولدون

  • دوشنبه
  • 18
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 11:38
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
حاج مهدی ملکی زنجانی

سرود ولادت حضرت زینب(س) -(دنیایه گلدی دلبند حیدر) *حاج مهدی ملکی زنجانی

177

سرود ولادت حضرت زینب(س) -(دنیایه گلدی دلبند حیدر) دنیایه گلدی دلبند ه حیدر
زینب دی آدی سبط پیامبر ۲بار

گوز آچدی دنیایه یثربده ای یاران
به به بو مولوده جانلار اولا قربان
دلبنده طاهایه الله ایدوب احسان
آرام وجان حضرت حیدردی بو گلدی
یوخدی بو مولودین نظیری گور نه گوزلدی

به به نه زیبادی گلمز بونا دای تای
ویردی بو مولود ی زهرایه الله پای
بوماهه رخساره حیران قالوبدی آی
ویردی حسینه حضرت حق نازلی بیر خواهر
سبط پیامبر دی عزیز ان زاده ی حیدر ۲بار

آلدی بو مولودی آغوشه پیغمبر
تاپدی صفا گلشن آچدی بوگون گولر
بلبل اخور نغمه خوشحالیدی ایلر
درباره عصمت نورباران اولدی ای یاران
گلدی اولا کربو بلاده حامی قرآن ۲بار

گلدی اولا مونس دنیاده زهرایه
آی گون قالوب حیران بو ماه سیمایه
خالق ایدوب احسان اول شاهه بطهایه
زهرای دیگردی عنایت اولدی طاهایه
یرگوی دیور احسن اولا اولاده زهرایه ۲بار

سبط نبی گلدی اسلامه پشتیبان
دلدار دلداران آینه ی ایمان
احیاء ایده دینی زنده قالا قرآن
چهه چهه وروبدی شوقیدن باغلاردا بلبلر
قونداقینی آغو شینه آلدی ملا یکلر ۲بار

بیر گون گلراولسون دینه خانم یاور
قویماز حسین قانی باتسون اونام آور
احیاء ایدر دینی سفیانی خار ایلر
بوغنچه گول گلزار دینه جسم وهم جاندی
ایثارینه مین دورت یوز ایلدی عالم حیراندی ۲بار

فخرایله ای شیعه بیربیله مولوده
صدیق دیلیله گل سال زینبی یاده
قورخما گلر حتمآ محشر گونی داده
اوز خطبه سیلن زنده ساخلار دین وقرآنی
واردی عزلدن چون حسینن عهدو پیمانی ۲بار

عرض ایلرم منده یازینب کبرا
سسلیر سنی امت ای نوگل زهرا
لطف ایله قیل احسان جان بابان طاها
مهدی یازوبدی شعنوه بوشعری صدیقیله
دیلده اولان درده خانم زینب علاج ایله

  • چهارشنبه
  • 20
  • مرداد
  • 1400
  • ساعت
  • 18:02
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب
مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

زبانحال حضرت زینب(س) در حال احتضار -(گل زینبی جان اوُسته ملاقات ایله قارداش) *مرحوم رحیم منزوی اردبیلی

463

زبانحال حضرت زینب(س) در حال احتضار -(گل زینبی جان اوُسته ملاقات ایله قارداش) گَل زینبی جان اوُسته مُلاقات اِیله قارداش
بی کس باجیوی غَرقِ مُباهات اِیله قارداش

من بیر اِیله وَحشتلی بیابان دا حسین جان
دوتدوم سو کنارینده سنه شام غریبان
هر چند عوضین اِیستمورم اِی شهِ خوبان
قارداش لیقیوی عالمه اِثبات اِیله قارداش

بو علّته جان اوُسته آنام چوخ کَدر اولدی
اوغلی واریدی، قارداشی یوخ دیده تَر اولدی
امّا باجیوین اُلماقی اوُندان بَتَر اولدی
قارداش سیز اوغول سوزدی مُراعات اِیله قارداش

سن اوُلما رضا زار و غَریبانه گِیدم من
آیری قاپیا چاره و دَرمانه گِیدم من
عالم نه دِیر قَبره غَریبانه گِیدم من
بیر لحظه وَلُو کَشف و کَرامات اِیله قارداش

بختیم یاتوب اَلبتّه که یاتسون نه سوزوم وار
گر غصّه بُوکوب قدّیمی قلبیم دَه دوزوم وار
آخِر صِله اَرحامه گوره سنده گُوزوم وار
غربت دَه اُلَن باجیوه خِیرات اِیله قارداش

ای زینبین آرامی اوغول سوز باجون اُلسون
گل سیر اِیله بیر شامی اوغول سوز باجون اُلسون
گور باشداکی غوغامی اوغول سوز باجون اُلسون
بیت الحزنی روضهء جَنّات اِیله قارداش

جان خسته دی دردیم گیچوب اَفسرده دوادَن
بیر طاقه کَفن آل منه بازارِ بَلادَن
باغلا بیر اووج گوشه سینه خاکِ شَفادَن
اوز تُربتی وی اَفضلِ سُوغات اِیله قارداش

عبّاسه یتور خواهشیم ای شاهِ خُجسته
آخِر دینن ای سروِ سر و دست شکسته
نَفسونله مُواسات اِیلدون دینِ حقّ اوسته
اَللّهه گوره بیرده مُواسات اِیله قارداش

شام اهلی دیور هیچ بونا بیر اَل یتورن یوخ
اِئل صاحبی دور دردی نه درمان گتورن یوخ
وار یتدی نفر قارداشی یِردَن گوتورن یوخ
دشمن گوزی نه باری عنایت اِیله قارداش

  • سه شنبه
  • 30
  • شهریور
  • 1400
  • ساعت
  • 21:29
  • نوشته شده توسط
  • یوسف اکبری
ادامه مطلب

زبانحال حضرت زینب (س) در قتلگاه -(عاشق تاپار نگارینی بولمم هاچان تاپار) * سید حسن خوشزاد

1241
1

زبانحال حضرت زینب (س) در قتلگاه -(عاشق تاپار نگارینی بولمم هاچان تاپار) *قتلگاه*
عاشق تاپار نگارینی بولمم هاچان تاپار
چوللرده خسته پا دولانار ناگهان تاپار
سنده دوز عاشق اول دولان آختار نگاریوی
شک ایلمه اینان سوزومی، آختاران تاپار
وارسته اُول امام اوزی گلسین سراغوه
شایسته اُول گلوم سنی صاحب زمان تاپار
هر کیمسه اهل بیتله دوز تاپسا رابطه
محشرده رستگار اولی خطّ امان تاپار
دنیانون عمری آزادی بو دنیانی نیلوسن
احسن اونا که عمر تاپار جاودان تاپار
خار اول چمنده، خوار ولی اولما دهرده
بدبخت او دور که سود تاپانماز زیان تاپار
مولا محله سینده ایت اُول هور هرآینه
هر ایت که هورسه کامه چاتاراستخوان تاپار
گنج گرانبهادی شفاعت جزا گونی
روح حسینه آند ایچرم آغلیان تاپار
هر گول گلاب ویر

  • سه شنبه
  • 27
  • شهریور
  • 1397
  • ساعت
  • 13:43
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 محمدرضا محمدی (ناعم)

زبانحال حضرت زینب (س) در بستر شهادت فارسی و ترکی -(ای برادر بیا، موسم ماتم شده) * محمدرضا محمدی (ناعم)

450

زبانحال حضرت زینب (س) در بستر شهادت فارسی و ترکی -(ای برادر بیا، موسم ماتم شده) ای برادر بیا، موسم ماتم شده
از غم زینبت، قدّ فلک خم شده
غرق درشوروشین
برلبم یا حسین
ای برادر(۲)

جسم مجروح من مانده به شام بلا
یک نگاهم بود، جانب کرب و بلا
ناله سر میدهم ای شه عطشان من
وقت جان دادنم، لحظهٔ آخر بیا

میدهم دلغمین
جان بجان آفرین
ای برادر(۲)

ای برادرمنم، زینب غمپرورت
آنکه بود از وفا، در همه جا یاورت
وقت جان دادنم، دیده به راه تواَم
خسته جان میدهد، غرق بلا خواهرت

مرغ پربسته ام
از جفا خسته ام
ای برادر(۲)

پیش چشمان من، کرده جفا دشمنت
تیر و خنجر زده، اهل جفا بر تنت
کربلا بود و من بودم و تو یاحسین
قتلگه بود و این دست من و دامنت

ای حبیب خدا
میزَدی دست وپا
ای برادر(۲)

ترکی

یاحسین د

  • چهارشنبه
  • 3
  • بهمن
  • 1397
  • ساعت
  • 11:55
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
 ابوالفضل عباسی معروفان

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در لحظات احتضار -(گل جان وئرورم قارداش) * ابوالفضل عباسی معروفان

615
-1

متن شعر ترکی زبانحال حضرت زینب سلام الله علیها در لحظات احتضار -(گل جان وئرورم قارداش) گل جان وئرورم قارداش
غربتده پریشانم
قلبی یارا زهرایه
من بو گجه مهمانم

واگیر ::

خبر وئر گلسون عباسیم حسین جان
قویمیون خوار اولسون یاسیم حسین جان

گل ایله کفن حاضر لطفونده گوزوم واردی
گل بیر دانشاق با هم سینمده سوزوم واردی
من ام مصیباتم هر درده دوزوم واردی
اما غم هجریندن بی طاقت و بی جانم

گل باری گوزل آدین سینمده یازیم باشدان
گلسن سپرم مرجان یوللاریوه گوزیاشدان
قارداش باجیدان دویسا دویماز باجی قارداشدان
من دویمامیشام سندن دیداریوه عطشانم

زینب باجوی دوران غمدیده لره قوشدی
بو شام پریشانه باش چکسن حسین خوشدی
غربتده کناریمد واللهی یئرین بوشدی
بو محفل و منزلده من حسرت جانانم

دوشدوم سنیلن قارداش

  • پنج شنبه
  • 23
  • اسفند
  • 1397
  • ساعت
  • 17:14
  • نوشته شده توسط
  • ابوالفضل عابدی پور
ادامه مطلب
راهنمای علائم موجود در فهرست:
عدد کنار این علامت نشانگر تعداد کاربرانی ست که این مطلب را پسندیده و به دفترچه شعر خود افزوده اند
عدد کنار این علائم نشانگر میزان محبوبیت شعر یا سبک از نظر کاربران می باشد
اشعار ویژه در سایت برای کاربران قابل دسترس نیست و فقط از طریق خرید اپلیکیشن مورد نظر این اشعار در داخل اپلیکیشن اندرویدی قابل رویت خواهند بود
این علامت نشانگر تعداد کلیک یا بازدید این مطلب توسط کاربران در سایت یا اپلیکیشن می باشد